Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Cz - Aroma Difuzér
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Aroma Difuzér
  • Aróma Difuzér
  • POPIS SPOTŘEBIČE (Obr. 1)
  • Příprava a Použití
  • Údržba
  • Ekologie
  • Technická Data
  • Sk - Aróma Difuzér
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • OPIS SPOTREBIČA (Obr. 1)
  • Príprava Na Použitie
  • Údržba
  • Ekológia
  • Technické Údaje
  • Aroma Diffuser
  • En - Aroma Diffuser
  • Safety Warning
  • DESCRIPTION of the APPLIANCE (Fig. 1)
  • Preparation for Use
  • Maintenance
  • Environment
  • Technical Data
  • Levegő Illatosító
  • Hu - Levegő Illatosító
  • Biztonsági Rendelkezések
  • A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. Ábra)
  • Használatra Történő Előkészítés
  • Karbantartás
  • Környezetvédelem
  • Műszaki Adatok
  • Dyfuzor Zapachowy
  • Pl - Dyfuzor Zapachowy
  • Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • OPIS URZĄDZENIA (Rys. 1)
  • Przygotowanie Do Użycia
  • Konserwacja
  • Ekologia
  • Dane Techniczne
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 61
10/08/2023
• NÁVOD NA OBSLUHU
• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
• BEDIENUNGSANLEITUNG
• NÁVOD K OBSLUZE
• USER MANUAL
5-16
CZ
SK
17-28
EN
29-39
HU
40-50
51-60
PL
DE
61-70
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für eta MANNY

  • Seite 2 A3 A4 A5...
  • Seite 3 Obrázky jsou pouze ilustrační / Obrázky sú len ilustračné / Product images are for illustrative purposes only / Illusztratív képek / Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja / Die aufgeführten Abbildungen dienen nur zur Illustration. OBSAH | CONTENT | TARTALOM | ZADOWOLONY | INHALT CZ –...
  • Seite 4 HU – LEVEGŐ ILLATOSÍTÓ I. BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK ..........40 II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. ábra) ...........45 III. HASZNÁLATRA TÖRTÉNŐ ELŐKÉSZÍTÉS .......45 IV. KARBANTARTÁS................47 V. KÖRNYEZETVÉDELEM ..............48 VI. MŰSZAKI ADATOK ...............48 PL – DYFUZOR ZAPACHOWY I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA .................51 II. OPIS URZĄDZENIA (rys. 1) ............56 III.
  • Seite 61: Aroma Diffusor

    DE – Aroma Diffusor MANNY 9634 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf.
  • Seite 62 • Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Menschen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, sofern sie während der Gerätebenutzung beaufsichtigt werden oder unterwiesen wurden, wie das Gerät in einer sicheren Weise zu nutzen ist und wenn sie die möglichen Gefahren verstehen.
  • Seite 63 • Das Gerät muss nur mit sicherer Kleinspannung versorgt werden. • Benutzen Sie das Gerät nie, wenn das Steckernetzteil beschädigt ist, wenn dieses nicht richtig arbeitet, auf den Boden gefallen ist und beschädigt wurde. In solchen Fällen ist das Gerät zu einem Fachservice zur Überprüfung seiner Sicherheit und der richtigen Funktion zu bringen.
  • Seite 64 • Im Falle von ungewöhnlichen Geräuschen oder Gerüchen während des Betriebes ist das Gerät auszuschalten und vom el. Netz zu trennen. • Übermäßige Feuchtigkeit im Raum kann die Wasserkondensation an Fenstern, Möbeln, Wänden und allgemein kühleren Gegenständen hervorrufen. Falls es dazu kommt, ist das Gerät auszuschalten. •...
  • Seite 65: Beschreibung (Abb. 1)

    II. BESCHREIBUNG (Abb. 1) A – Diffusor (Basis) A1 – Bedientaste A2 – Deckel A3 – Wassergefäß (Aroma-Lösung) A4 – Ultraschalltauscher A5 – LED-Diode der Farbbeleuchtung A6 – Abdeckung A7 – Kaltdampfaustritt (Wasserdampf) A8 – Stecker B – Steckernetzteil III. VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, nehmen das Gerät sowie das Zubehör heraus.
  • Seite 66 Bedientaste A1 Drücken - Einschalten des Gerätes, Einschaltung der farbwechselnden Beleuchtung Drücken - Farbwechselnde Beleuchtung wird auf aktueller Farbe angehalten Drücken - Ausschalten der Farbbeleuchtung Drücken - Ausschalten des Gerätes Bemerkung Taste A1 dient auch als ein Füßchen des Geräts. Die Bedienung der Taste erfolgt durch Drücken des Gerätes gegen die Unterlage an der Stelle der Taste.
  • Seite 67: Wartung

    Hinweise • Den Aroma Diffusor kann man in der Kombination mit Naturessenzölen oder ausschließlich mit Wasser als Luftbefeuchter verwenden. • Nutzen Sie ausschließlich destilliertes Wasser! • Beim Einsatz und Dosierung von Essenzölen sind die Anweisungen des jeweiligen Herstellers zu beachten. •...
  • Seite 68: Umweltschutz

    V. UMWELTSCHUTZ Sofern es die Maße zuließen, sind alle Teile des Gerätes, die Verpackung, Komponenten und das Zubehör mit dem verwendeten Material sowie auch deren Recycling gekennzeichnet. Die am Produkt oder in der Begleitdokumentation aufgeführten Symbole bedeuten, dass die verwendeten elektrischen bzw. elektronischen Produkte nicht zusammen mit kommunalem Abfall entsorgt werden dürfen.
  • Seite 69 74,12 % Wirksamkeit bei niedriger Belastung (10 %) Energieverbrauch im Zustand ohne Last 0,07 W Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@eta-hausgeraete.de...
  • Seite 70 WARNZEICHEN UND SYMBOLE, DIE AUF GERÄT, VERPACKUNGEN ODER IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDET WERDEN. HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS. Nur für den Hausgebrauch bestimmt. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN.
  • Seite 72 © DATE 30/05/2023 e.č. 35/2023...

Diese Anleitung auch für:

9634

Inhaltsverzeichnis