Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BP2000
Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation
Please read this user manual carefully before using the product to ensure you use it correctly.
Manuale d' uso
To guarantee the safety of this product during transportation,it is only about ��%charged when it is packed.
Please avoid the use of extension cords or cable taps,as this product can be charged directly from wall sockets
etc.When using two or more sockets for charging,please avoid using any other products on the same socket.
Manual del Usuario
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch, um es richtig zu
benutzen.
Wegen der Transportsicherheit wurde das Gerät beim Verpacken nur zu etwa ��% aufgeladen. Bitte vermeiden
Sie die Verwendung von Verlängerungskabeln oder Kabelzapfstellen, da dieses Produkt direkt an Steckdosen
usw. aufgeladen werden kann. Wenn Sie zwei oder mehr Steckdosen zum Aufladen benutzen, vermeiden Sie
bitte die Verwendung anderer Produkte an derselben Steckdose.
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit afin de vous assurer de l'utiliser correctement. Pour garantir la sécurité de ce produit
pendant le transport, il est emballé avec une charge d'environ �� %. Évitez d'utiliser des rallonges ou des prises multiples, car ce produit peut être chargé
directement depuis une prise murale, etc. Lors de l'utilisation de deux prises ou plus pour la charge, évitez d'utiliser d'autres produits sur la même prise.
Leggere attentamente questo manuale d' uso prima di utilizzare il prodotto per assicurarsi di utilizzarlo correttamente.
Per garantire la sicurezza di questo prodotto durante il trasporto, viene caricato solo per il ��% circa quando è imballato. Evitare l'uso di prolunghe o prese per cavi,
poiché questo prodotto può essere caricato direttamente da prese a muro, ecc. Quando si utilizzano due o più prese per la ricarica, evitare di utilizzare altri prodotti
sulla stessa presa.
Lea atentamente este manual del usuario antes de utilizar el producto para asegurarse de utilizarlo correctamente.
Para garantizar la seguridad del producto durante el transporte, sólo tiene un ��% de carga en el momento del embalaje. Por favor, evite el uso de enchufes
alargadores o multi-tomas, ya que la carga debe realizarse directamente desde la toma de red, etc. Cuando utilice dos o más enchufes para la carga, evite utilizar
otros productos en el mismo enchufe.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OUKITEL BP2000

  • Seite 1 BP2000 Benutzerhandbuch Manuel d'utilisation Please read this user manual carefully before using the product to ensure you use it correctly. Manuale d’ uso To guarantee the safety of this product during transportation,it is only about ��%charged when it is packed.
  • Seite 2 DEUTSCH �~�� FRANÇAIS ��~�� ��~�� ITALIANO ��~�� ESPAÑOL...
  • Seite 3: Haftungsausschluss

    OUKITEL übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die dadurch entstehen, dass der Benutzer das Produkt nicht gemäß dem Benutzerhandbuch verwendet. Zur Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften ist OUKITEL für die endgültige Auslegung dieses Dokuments und aller zugehörigen Dokumente für dieses Produkt maßgebend. ��...
  • Seite 4: Verpackungsinhalt

    EXPANSION PORT1. When connecting a second battery pack, insert it into BATTERY EXPANSION PORT2 while the current battery pack is inserted into BATTERY EXPANSION PORT1, and so on. Slow charging mode BP2000 Using time/charging time Total input power High temperature protection...
  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Achtung! Nicht erlaubt in Flugzeugen. WARNUNG - Bei der Verwendung dieses Produkts sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen stets beachtet werden, insbesondere die folgenden: ·Vor der Verwendung des Produkts alle Anweisungen lesen. ·Um Verletzungsgefahr zu verringern, muss besonders aufgepasst werden, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird. ·Finger oder Hände nie in das Produkt stecken.
  • Seite 6: Spezifikationen

    Explosion oder zum Auslaufen brennbarer Flüssigkeiten oder Gase führen. ·Batterie unter extrem niedrigem Luftdruck kann Explosion oder Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen verursachen. SPEZIFIKATIONEN AC-Ausgang Nennleistung ����W Modell BP2000 (� Steckdosen) (bei Überspannung ����W) USB-A Batterie-Typ gesamt (� Anschlüsse) QC�.�...
  • Seite 7: Übersicht

    ÜBERSICHT ·Es ist eine tragbare Stromstation, perfekt für die Notstromversorgung zu Hause und das netzunabhängige Leben. ·Es wurde LiFePO�-Batterien eingebaut, die über AC-, Kfz- und Solar-Strom aufgeladen werden können. (Es hat auch eine USV-Funktion zur unterbrechungsfreien Stromversorgung mit einer Umschaltzeit von weniger als ��ms). ·Anwendungen (�) Im Freien: Autoelektronik wie Autokühlschrank, Autoluftpumpe, Autostaubsauger usw.
  • Seite 8 �. Hauptschalter Drücke den Hauptschalter � Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten. Drücke ihn erneut � Sekunden lang, um es auszuschalten. Hinweis: Kurzes Drücken des Schalters schaltet das LCD-Display ein/aus. Wenn das Gerät �� Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet sich das LCD-Display aus und der Strom wird automatisch abgeschaltet.
  • Seite 9: A Usb-A Ausgang

    �. AC-Schalter (�-fache AC-Steckdose, Gesamtleistung ≤ ����W) �. Drücke den Hauptschalter � Sekunden lang, um die Powerstation einzuschalten. Drücke kurz die AC-Taste, um die AC-Ausgänge einzuschalten. Drücke sie erneut kurz, um die AC-Ausgänge auszuschalten. �. Prüfe die verbleibende Batterieleistung. Wenn sie unter ��% fällt, lade bitte die Batterie auf.
  • Seite 10 �. QC�.� USB-A Ausgang Bei eingeschaltetem USB-Ausgang beträgt die maximale Ausgangsleistung �x��W=��W. ��. PD ���W USB-C Ausgang Bei eingeschaltetem USB-Ausgang beträgt die maximale Ausgangsleistung �x���W=���W. ��. ��A AC-Ausgang Bei eingeschaltetem AC-Ausgangsschalter beträgt die maximale Leistung ����W. ��. ��A AC output Bei eingeschaltetem AC-Ausgangsschalter beträgt die maximale Leistung ����W.
  • Seite 11 Langsam-Laden: max. ���W Eingang Schnell-Laden: max. ����W Eingang Achtung! Beim Wechsel in den AC-Schnelllademodus ist darauf zu achten, dass die Ausgangsspannung des Stromversorgungsgeräts ���-���V und der Ausgangsstrom mehr als ��A beträgt. �. Die entsprechende Ladeleistung beträgt ����W, wenn die Ausgangsspannung des Stromversorgungsgeräts ���V beträgt und der Ausgangsstrom größer als ��A ist.
  • Seite 12: Lcd-Display

    LCD-DISPLAY RESTLICHE ENTLADUNG EINGANG Watt AUSGANG Minuten Stunden �� Hz Watt Superladen Überlast �. Restliche Lade-/Entladezeit ��. Lautloser Modus �. Hochtemperatur-Alarm ��. E-Multiplikator-Modus �. Niedrigtemperatur-Alarm ��. Schnelllade-Modus �. Lüfter-Status ��. AC-Lademodus �. Energie-Status ��. Überlast-Warnung �. USV-Modus ��. USB-Ausgang �. Solar/Kfz-Lademodus ��.
  • Seite 13 Händen. Wische sie mit einem trockenen Tuch ab. �. Bitte Stelle sicher, dass die parallelen Kabel fest mit den parallelen Anschlüssen der Powerstation BP���� und der BP2000/BP4000 Erweiterungsbatterie B���� verbunden sind. Fehlerhafte Anschlüsse können Hitze an den Anschlussklemmen verursachen, was die Verwendung des Geräts B2000 beeinträchtigt und u.
  • Seite 14: Unterbrechungsfreie Stromversorgung (Ups)

    trenne diese Verbindung bitte vor dem Anschließen an BP����/BP����. BP���� + B���� Erweiterungs-Batteriepack In diesem Fall werden die Ein- und Ausgänge der Erweiterungsbatterie B���� zwecks der Kapazitätserweiterung abgeschaltet. �) Eingang: Die Erweiterungsbatterie B���� wird nicht geladen, auch wenn sie an den AC-Adapter oder Solar- bzw. Kfz-Ladestrom angeschlossen wird. �) Ausgang: Der ��V/��V/USB-Ausgang auf der Erweiterungsbatterie B����...
  • Seite 15: Aufladen Über Kfz

    AUFLADEN ÜBER KFZ Zum Aufladen der Powerstation schließe sie mit dem Kfz-Ladekabel an den Ausgangsanschluss eines Autos an. ※ Das Aufladen über Kfz sollte nach dem Starten des Fahrzeugmotors erfolgen. Sonst wird die Autobatterie entladen. ※ Das Aufladen über Kfz erfolgt in der Regel mit einer geringen Leistung von ��-���W (��V/�A oder ��V/��A), daher ist die Ladezeit lang.
  • Seite 16: Geschätzte Betriebszeit

    MEHRFACHES AUFLADEN Duales Aufladen über AC und Solarpanel gleichzeitig ist möglich. Die maximale Leistung beträgt ���W+����W=����W. GESCHÄTZTE BETRIEBSZEIT ����Wh x DOD x η / (Last W) = geschätzte Betriebszeit (Einheit: Std.) Anmerkung: DOD ist die Entladetiefe der Batterie, η ist die Umwandlungsrate des Wechselrichters. DOD = ��%, η...
  • Seite 17 PROBLEMBEHEBUNG Symbol Ursache Lösungen leuchtet Die Innentemperatur des Das Gerät vor dem Wiedereinschalten Geräts ist hoch. abkühlen lassen. Empfohlene Betriebstem- peratur: ��°F~��°F (��°C~��°C) Verwende das Gerät in einer Umgebung mit Die Innentemperatur des normaler Temperatur. Geräts ist niedrig. Empfohlene Betriebstemperatur: ��°F~��°F (��°C~��°C) Spannungsschutz: An der Trenne die Eingangsklemme.
  • Seite 18 F&A �. Die Leistung des Verbrauchers liegt innerhalb des Nennleistungsbere- ichs des Produkts, aber es kann nicht verwendet werden? Die Batterie der Powerstation ist schwach und muss aufgeladen werden. Beim Einschalten einiger Elektrogeräte ist die Spitzenleistung höher als die Produktleistung, oder die Nennleistung des Elektrogeräts ist größer als die Leistung des Elektrogeräts.
  • Seite 19: Wartung

    Produkt bei Rücksendung mit Kaufnachweis ersetzt. GARANTIE Bei Fragen zum Produkt, zum Kundendienst oder anderen relevanten Problemen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: support@oukitelpow- er.com, und geben Sie die folgenden Informationen an: ·Bestell-Nr. ·Problembeschreibung support@oukitelpower.com http://oukitel.com HERGESTELLT IN CHINA ��...

Inhaltsverzeichnis