Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
H A Z E T- W E R K
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868
Betriebsanleitung
Mini Multifunktions-Ratschenschrauber
Operating instructions
Mini Multifunction Ratchet
9023 M-1-B
9023 M-1-020
9023 M-1
9023 M-1-021
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hazet-Werk 9023 M-1
Inhaltszusammenfassung für Hazet-Werk 9023 M-1
- Seite 1 H A Z E T- W E R K HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 9023 M-1 Betriebsanleitung Mini Multifunktions-Ratschenschrauber Operating instructions Mini Multifunction Ratchet 9023 M-1-B 9023 M-1-020 9023 M-1-021...
- Seite 2 .... 11 ... Ursprungsprache deutsch – original language: German HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG } 10 04 61 · 42804 REMSCHEID · GERMANY · [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (National) · \ +49 (0) 21 91 / 7 92-400 (International)
- Seite 3 Unfallverhütungs vorschriften und allgemei- nen Sicherheits bestimmungen einzuhalten. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Seite 4 Zu Ihrer Sicherheit 2. Bestimmungsgemäße 1. Verantwortung Verwendung des Betreibers • Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Ent- Die Betriebssicherheit ist nur bei bestim- wick lung und Fertigung nach geltenden, mungs gemäßer Verwendung entsprechend anerkannten Regeln der Technik gebaut der Angaben in der Betriebsanleitung und gilt als betriebssicher.
- Seite 5 Verletzung dritter Personen führen. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Seite 6 Zu Ihrer Sicherheit • Gerät nicht in explosionsgefährdeten • Griffe immer trocken, sauber, öl und fett Räumen verwenden. Werkzeuge wie frei halten. • Achten Sie auf einen sauberen, gut gelüf Ratschenschrauber können Funkenschlag teten und stets gut beleuchteten Arbeits verursachen, der zur Entzündung brenn- bereich.
- Seite 7 90.5 73.5 Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Seite 8 • Verwenden Sie keine beschädigten, abge- lange Haare vom sich bewegenden Teil des nutzten oder minderwertigen Luftschläuche Werkzeugs fern. Werkzeugs fern. oder Verbindungsstücke. 9023 M-1-B 9023 M-1-020 9023 M-1-021 Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
- Seite 9 Richtlinien zum Umweltschutz eingehalten werden. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Seite 10 Ersatzteile • Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Original- Ersatzteile des Herstellers verwendet werden. • Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall des Werkzeuges führen. • Bei Verwendung nicht freigege- bener Ersatzteile erlöschen sämtliche Garantie-, Service-, Schadensersatz- und Haftpflichtansprüche gegen den Hersteller oder seine Beauftragten, Händler und Vertreter.
- Seite 11 Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY...
- Seite 12 For your safety 2. Intended Use 1. Owner's liability Operational reliability is only guaranteed if • The tool was developed and manufactured the tool is used as intended in accordance according to the technical norms and stan- with the information in the operating instruc- dards valid at the time and is considered to tions.
- Seite 13 Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY...
- Seite 14 For your safety • Do not use the tool in rooms with an • Always keep the handles dry, clean and explosive atmosphere. Tools such as rat- free of grease or oil. • Ensure that the working area is clean, well chets can cause sparks that may ignite ventilated and always well lit.
- Seite 15 Lieferumfang: Mini Multifunction Ratchet with Ratchetheads 1 and 2 also E Bit-Adaptor and 12.91 mm (1/4“) air connection nipple 9023 M-1-020 Insert tool 1 JHA-1252 9023 M-1-021 Insert tool 2 1(3/8") JHA-1252 9023 M-1-B Insert tool bit adaptor E 90.5 73.5 6.35 90.5 90.5 73.5 73.5...
- Seite 16 • Keep hands, loose clothing and long hair compressed air output. away from the tool's moving part. • Do not use damaged or worn air hoses or adapters of inferior quality. 9023 M-1-B 9023 M-1-020 9023 M-1-021 Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! Always wear personal protective equipment!
- Seite 17 Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Seite 18 Spare parts • For safety reasons, only the manufacturer’s original spare parts may be used. • Unsuitable or defective spare parts may cause damage, malfunction or total failure of the tool. • The use of non-approved spare parts will void all warranty, service and liability claims as well as all claims for compensation against the manufacturer or its agents, distributors and...
- Seite 19 Notizen / Notes Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Seite 20 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG · ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 42857 Remscheid · GERMANY · } 10 04 61 · 42804 Remscheid · [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (National) · \ -400 (International) ^ hazet.de · ] info@hazet.de...