Tecnotion UC3-Serie Installationshandbuch
Eisenlose linearmotoren
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tecnotion UC3-Serie
Inhaltszusammenfassung für Tecnotion UC3-Serie
- Seite 1 Installationshandbuch eisenlose Linearmotoren...
- Seite 2 Vor der Installation eines Linearmotorensystems sollte man sich mit wichtigen Sicherheitsaspekten vertraut machen - lesen Sie bitte die Hinweise in Kapitel 1 aufmerksam. ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
F / v Grafiken Montage der Spuleneinheit Glossar Elektrische Anbindung 3.7.1 Generelle Hinweise 3.7.2 Leistungskabel 3.7.3 Schutzleiter 3.7.4 Temperatursensor 3.7.5 Überhitzungsschutz ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. INHALTSVERZEICHNIS... -
Seite 4: Vor Beginn ]
Notieren Sie zur leichteren Bearbeitung durch Tecnotion die sensible Objekte wie EC-Karten, Herzschrittmacher oder andere Seriennummer des betroffenen Produkts. magnetische Informationsträger beschädigt werden. ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. VOR BEGINN KAP. 1... - Seite 5 Auslaufen des Linearmotors führen: Treffen Sie mechanische Vorkehrungen, um Beschädigungen an der Maschine zu verhindern. ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. VOR BEGINN KAP. 1...
-
Seite 6: Zertifizierungen
CSA zertifiziert. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Ansprechpartner für UXX18 Nein mehr Informationen. Tab. 1.2: Übersicht über anwendbare Zertifizierungen ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. VOR BEGINN KAP. 2... -
Seite 7: Motorenbestandteile ]
Spuleneinheit und Magnetjoch eingehalten wird. Abb. 2.2: Spuleneinheit mit Magnetjoch Abb. 2.1: Eine komplette Achse mit eisenlosen Linearmotor ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. MOTORENBESTANDTEILE KAP. 2... -
Seite 8: Zusätzliche Komponenten
Tab. 2.3: Schrauben und Passstifte Baureihen UM, UL, UXA/UXX ■ Wärmeleitpaste (optional) ■ Isopropanol-Tüccher zum Reinigen der Montageoberfläche ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. MOTORENBESTANDTEILE KAP. 2... -
Seite 9: Installation ]
Isopropanol als Reiniger für die Magnetplatten und Spuleneinheiten. Reinigung für Reinraum Für Reinraumapplikationen müssen Tecnotion-Produkte zusätzlich gerei- nigt werden, um Staubpartikel zu entfernen. ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. INSTALLATION KAP. 3... -
Seite 10: Anleitung
Reinigen Sie den Arbeitsplatz mit Isopropanol-Reinigungstüchern zufriedenstellend gereinigt ist Legen Sie das Joch auf den sauberen Arbeitsplatz Staubsauger ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. INSTALLATION KAP. 3... -
Seite 11: Installationsreihenfolge
Vergewissern Sie sich vor Beginn der Montage, dass alle Komponenten in der richtigen Anzahl und in der richtigen Bauart vorliegen; im Zweifelsfall kontaktieren Sie Tecnotion. ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. INSTALLATION KAP. 3... -
Seite 12: Anforderungen An Die Montagefläche
11,5 +/- 0,1 manuelles Ausrichten während der Montage 0,05 124,8 16,5 +/- 0,1 Tab. 3.5: Installationstoleranzen eisenlose Linearmotoren ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. INSTALLATION KAP. 3... -
Seite 13: Montage Der Magnetjoche
Aneinandermontieren ohne Zwischenräume designt. Wir empfehlen, ein gefrästes Referenzmaß zum Platzieren der nächsten Joche zu verwenden. ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. INSTALLATION KAP. 3... -
Seite 14: Montage Der Spuleneinheit
Das Kabel der UC-Spuleneinheit hat fünf Adern: Die grüne und die gelbe Spuleneinheit und der Montagefläche zu erhalten. haben keine Funktion. ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. INSTALLATION KAP. 3... -
Seite 15: Leistungskabel
Schutzleiter green Schirmung Schutzleiter Linear motor Tab. 3.11: Aderbelegung Leistungskabel Slide Abb. 3.9: Anschlussplan Baureihe UF ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. INSTALLATION KAP. 3... -
Seite 16: Schutzleiter
Verbindung zum Servocontroller PTC (weiß) PTC (braun) NTC (grün ) NTC (gelb) Schirmung Schutzleiter Tab. 3.12: Aderbelegung Sensorkabel ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. INSTALLATION KAP. 3... -
Seite 17: Ptc-Sensor
Abb. 3.14: Temperaturabhängigkeit des Widerstands des PTC-1k Sensors 3.7.7 Maximale Betriebstemperatur Serie Maximale Betriebstemperatur 800C UF, UM, UL, UXA, UXX 1100C ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. INSTALLATION KAP. 3... -
Seite 18: Ntc-Sensor
Für weitere Informationen steht Tecnotion Ihnen gerne zur Verfügung. Tab. 3.16: Werte für NTC-Sensor: Widerstand abhängig von der Temperatur ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. INSTALLATION... -
Seite 19: Transport
20 ° C / Stunde Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 to 95%, relative Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation Lagerdauer Keine Begrenzung. ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. INSTALLATION KAP. 3... -
Seite 20: Betrieb ]
■ Geschwindigkeitsregelung die Schaltposition bringen und überprüfen Sie, ob das Signal vom ■ Positionsregelung Verstärker erkannt wird ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. BETRIEB KAP. 4... -
Seite 21: Testing
Sie einen Reglerparameter nach dem anderen. ■ Erhöhen Sie die Geschwindigkeit bis zur Maximalgeschwindigkeit nur, wenn alles regulär funktioniert. ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. BETRIEB KAP. 4... - Seite 22 Digitales Hall Modul - UF-Baureihe Digitales Hall Modul - UM-Baureihe Digitales Hall Modul - UL-Baureihe Digitales Hall Modul - UXA/UXX-Baureihe ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. INHALTSVERZEICHNIS ANHANG...
-
Seite 23: A Maße
214.5 24.7 214.5 DETAIL A 24.7 214.5 8.25 Optional: Digital Hall Module 8.25 8.25 24.7 214.5 8.25 ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. MAßE ANH. A... -
Seite 24: Maße - Uc 3 Inline-Baureihe
For Dowelpin DIN7 O 3h8 (Optional use) 11.75 7.75 5 . 7 ( , p e ) x 2 18.5 10.5 ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. MAßE ANH. A... -
Seite 25: Maße - Uf-Baureihe
8 (3 deep) (Optional use) 8.75 18.5 13.75 13.35 Optional: Digital Hall Module 13.35 10.5 (11 deep, 2x) 13,35 ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. MAßE ANH. A... -
Seite 26: Maße - Um-Baureihe
14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 22.45 14.5 22.45 22.45 22.45 22.45 22.45 22.45 ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. MAßE ANH. A... -
Seite 27: Maße - Ul-Baureihe
17 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 17 42 3.96 ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. MAßE ANH. A... -
Seite 28: Maße - Uxa-Baureihe
©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. MAßE ANH. A ... -
Seite 29: B Motorkabelkonfiguration
©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. MAßE ANH. A... -
Seite 30: Motorkabelkonfiguration
4 x 0,14 mm (AWG 26) 6x Durchm. * nicht Schleppketten geeignet Anmerkung: Alle Kabel sind geschirmt (Schutzgeflecht) ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. MOTORKABELKONFIGURATION ANH. B... -
Seite 31: C Digitales Hall Modul
*** ACHTUNG: Das Sensorkabel (Länge 1m) ist schleppkettentauglich, das Leistungskabel dieser Spuleneinheit jedoch nicht! Anmerkung: Alle Kabel sind geschirmt (Schutzgeflecht) ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. MOTORKABELKONFIGURATION... -
Seite 32: Digitales Hall Modul - Uc-Baureihe
HALL C HALL A HALL B GND Für eine richtige Erdung muss nur ein Schutzleiter angeschlossen werden. ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. DIGITALES HALL MODUL ANH. C... -
Seite 33: Digitales Hall Modul - Uf-Baureihe
HALL A HALL C GND Für eine richtige Erdung muss nur ein Schutzleiter angeschlossen werden. ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. DIGITALES HALL MODUL ANH. C... -
Seite 34: Digitales Hall Modul - Um-Baureihe
HALL A GND HALL C GND Für eine richtige Erdung muss nur ein Schutzleiter angeschlossen werden. ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. DIGITALES HALL MODUL ANH. C... -
Seite 35: Digitales Hall Modul - Ul-Baureihe
HALL A GND HALL C GND Für eine richtige Erdung muss nur ein Schutzleiter angeschlossen werden. ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. DIGITALES HALL MODUL ANH. C... -
Seite 36: D Vakuum Installation
HALL A GND HALL C GND Für eine richtige Erdung muss nur ein Schutzleiter angeschlossen werden. ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. DIGITALES HALL MODUL ANH. C... -
Seite 37: Vakuum Installation
Da alle Adern nur eine einzelne Isolierung und keine Schirmung, ist es auf jeden Fall ratsam, gesonderte Schutzmaßnahmen einzurichten. Da Vakuum-Motoren normalerweise in einer (Metall-) Vakuumkammer ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. VAKUUM-MOTOREN ANH. D... -
Seite 38: E Erklärungen
Es ist nicht erlaubt, die Vakuum-Motoren mit Spannungen über 300Vdc zu betreiben. Mehr Informationen zum NTC- und PTC-Sensor in 3.7.6 PTC-Sensor ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. VAKUUM-MOTOREN ANH. D... -
Seite 39: F / V Grafiken
Tecnotion | www.tecnotion.de | info@tecnotion.de ANHANG E Erklärungen ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. ERKLÄRUNG ANH. E... -
Seite 40: F / V Grafiken
UM6N UM6S UM9N 300Vdc 300Vdc 300Vdc 160Vdc 160Vdc 160Vdc 60Vdc 60Vdc 60Vdc v[m/s] v[m/s] v[m/s] ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. F/v GRAFIKEN ANH. F... - Seite 41 UL6S UL9N UL9S 300Vdc 300Vdc 300Vdc 160Vdc 160Vdc 160Vdc 60Vdc 60Vdc 60Vdc v[m/s] v[m/s] v[m/s] ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. F/v GRAFIKEN ANH. F...
- Seite 42 1000 1400 1200 300Vdc 300Vdc 300Vdc 1000 160Vdc 160Vdc 160Vdc 60Vdc 60Vdc 60Vdc v[m/s] v[m/s] v[m/s] ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. F/v GRAFIKEN ANH. F...
- Seite 43 1000 1000 1500 300Vdc 300Vdc 300Vdc 160Vdc 160Vdc 160Vdc 1000 60Vdc 60Vdc 60Vdc v[m/s] v[m/s] v[m/s] ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. F/v GRAFIKEN ANH. F...
-
Seite 44: Gl Glossar
300Vdc 300Vdc 2500 300Vdc 160Vdc 160Vdc 160Vdc 2000 60Vdc 60Vdc 60Vdc 1500 1000 v[m/s] v[m/s] v[m/s] ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. F/v GRAFIKEN ANH. F... -
Seite 45: Glossar
Der Temperatursensor der Eisenkernbaureihe; er hat einen positiven Koeffizienten zwischen der Temperatur und dem Widerstand. Länge der Spuleneinheit ohne Kabel Länge der Spuleneinheit ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. GLOSSAR... - Seite 46 Linearmotoren völlig linear, bei Eisenkernmotoren verläuft das Verhältnis bis zu einem Sättigungswert ebenfalls linear, über diesem @ 20°C Sättigungswert ist das Verhältnis nicht mehr konstant. ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. GLOSSARY...
- Seite 47 Der Widerstandswert in [Ohm] einer Phase oder einer Spulenwicklung. Dieser Wert kann nicht über die Kabel verifiziert werden, da ohne Kabel auf Grund der Sternpunktkonfiguration der Phasen/Wicklungen zwei Werte gemessen werden. ©2016 Tecnotion BV - All rights reserved - The contents of this document are subject to change without prior notice. GLOSSARY...
- Seite 48 Tecnotion Headquarters Tecnotion GmbH Tecnotion Poland Tecnotion Rep. of Korea Tecnotion USA Ul. Ryżowa 49 228 East 45th Street Twentepoort West 15 Elsenheimerstraße 59 Seoul forest Halla Echo Valley 02-495 Warszawa New York 7609 RD Almelo 80687 München 25, Ttukseom-ro 1-gil,...