Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nebu-Tec SaHoMa Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nebu-Tec Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. SaHoMa
  6. Gebrauchsanweisung

Nebu-Tec SaHoMa Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gut zu wissen ...
Ihr Draht zu uns
Bei uns finden Sie garantiert ein offenes Ohr für Ihr Anliegen.
Kontaktieren Sie uns gerne zu unseren Öffnungszeiten
Montag – Donnerstag
08:00 Uhr – 16:30 Uhr
Freitag
08:00 Uhr – 14:00 Uhr
per
Telefon
+49 (0) 6022 – 610 62 -0
Fax
+49 (0) 6022 – 610 62 -99
Zur Webseite
oder E-Mail
info@nebu-tec.de
Wir freuen uns auf Sie!
NEBU-TEC in den sozialen Medien
Auf den nachfolgenden Social-Media-Plattformen finden Sie viele spannende und wissenswerte Informatio-
nen zu uns und unseren Produkten. Darüber hinaus erwarten Sie dort abwechslungsreiche Themen und News
zum Thema Inhalation sowie ein interessanter Austausch mit unserer Community und dem #teamnebutec.
Für Fragen stehen Ihnen über Instagram und Facebook unsere erfahrenen und kompetenten Community-
Manager jederzeit gerne zur Verfügung.
Facebook
Instagram
Youtube
Download-Center
Alle wichtigen Unterlagen, egal ob Gebrauchsanweisung, Reparaturformular oder Werbeflyer, finden Sie zum
Download in verschiedenen Sprachen in unserem Download-Center auf der Webseite.
Vergessen Sie nicht, sich die aktuelle Gebrauchsanweisung von Zeit zu Zeit herunterzuladen, um im Umgang
mit Ihrem SaHoMa®-II Inhalationsset für Pferde stets auf dem aktuellen Stand zu bleiben.
Zum Download-Center
NEBU-TEC International med. Produkte Eike Kern GmbH
Kreuzfeldring 17
D – 63820 Elsenfeld
T: +49 (0) 60 22 – 610 62 –0
info@nebu-tec.de
www.nebu-tec.de
Herstellerangaben
Hersteller:
NEBU-TEC International med. Produkte
Eike Kern GmbH
Inhalationsset zur Behandlung von
Kreuzfeldring 17
D - 63820 Elsenfeld
Atemwegserkrankungen bei Pferden
Tel.:
Fax:
E-Mail: info@nebu-tec.de
GEBRAUCHSANWEISUNG
Web:
Produktbezeichnung:
SaHoMa®-II Inhalationsset für Pferde
Typ: HM-2000-1
Hergestellt in Deutschland.
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Das SaHoMa®-II Inhalationsset für Pferde dient dazu, verschiedene, geeignete Inhalationslösungen direkt in
den Atmungsapparat des Pferdes zu applizieren. Dabei verzichtet das mobile SaHoMa®-II Inhalationsset für
Pferde auf Kabel, Kammern und Schläuche und leitet das Aerosol mit Partikeln in optimaler Größe nahezu
geräuschlos direkt vor den Nüstern des Pferdes zur Einatmung ein.
Im vorderen sowie hinteren Innenteil des Einbands dieser Gebrauchsanweisung finden Sie die Bezeichnungen
der einzelnen Bestandteile des SaHoMa®-II Inhalationssets für Pferde. Sie können diese wichtigen Informatio-
nen beim Lesen der Gebrauchsanweisung ausklappen und haben sie so jederzeit im Blick.
+49 (0) 6022 – 610 62 -0
+49 (0) 6022 – 610 62 -99
www.nebu-tec.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nebu-Tec SaHoMa

Inhaltszusammenfassung für Nebu-Tec SaHoMa

  • Seite 1 Das SaHoMa®-II Inhalationsset für Pferde dient dazu, verschiedene, geeignete Inhalationslösungen direkt in Manager jederzeit gerne zur Verfügung. den Atmungsapparat des Pferdes zu applizieren. Dabei verzichtet das mobile SaHoMa®-II Inhalationsset für Pferde auf Kabel, Kammern und Schläuche und leitet das Aerosol mit Partikeln in optimaler Größe nahezu geräuschlos direkt vor den Nüstern des Pferdes zur Einatmung ein.
  • Seite 2 Bezeichnung der Bestandteile des Bestandteile der SaHoMa®-II Steuereinheit und SaHoMa®-II Inhalationssets für Pferde Mesh-Verneblereinheit Notizen: Im Set enthalten Anschlussbuchsen und Taster der SaHoMa®-II Steuereinheit SaHoMa®-II Gehäuse (HM-211-1) 1 Stück SaHoMa®-II Transportkoffer (HM-218) 1 Stück SaHoMa®-II Abdeckhaube (HM-211-2) 1 Stück SaHoMa®-II Steuereinheit (HM-200) 1 Stück...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Gebrauchsanweisung. Die Haftung für die sichere Funktion des Gerätes geht an den Betreiber über, wenn ein Fremdeingriff oder eine Handhabung erfolgt, die nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entspricht. Beim Lesen der Gebrauchsanweisung des SaHoMa®-II Inhalationssets für Pferde werden Ihnen einige Hin- weise begegnen, denen Sie bitte besondere Aufmerksamkeit schenken. Diese werden durch nachfolgende...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Feststellen der Akkukapazität und Aufladen der SaHoMa®-II Steuereinheit 2.2. Aufsetzen des SaHoMa®-II Dichtrings 5.1. Feststellen der Akkukapazität 2.3. Anbringen des SaHoMa®-II Halfterriemens und Aufsetzen des SaHoMa®-II Gehäuses 5.2. Aufladen der SaHoMa®-II Steuereinheit mit dem SaHoMa®-II Netzteil 2.4. Verbinden der SaHoMa®-II Steuereinheit mit dem SaHoMa®-II Gehäuse Anwendungshinweise &...

  • Seite 5: Bestandteile Des Sahoma®-Ii Inhalationssets Für Pferde

    Abdichtung des SaHoMa®-II Inhalationssets für Pferde am Pferdekopf zu gewährleisten. Knotenhalf- ter und sehr locker sitzende Halfter sind nicht geeignet, da diese zu einem zu lockeren Sitz des SaHoMa®-II Inhalationssets für Pferde führen würden. Achten Sie bei der Wahl des Halfters außerdem auf eine gute Genick-...

  • Seite 6: Aufsetzen Des Sahoma®-Ii Dichtrings

    über die Pferdenase führt. Die Schnellverschlüsse zeigen nach unten und die Karabiner nach oben. sitzen muss. Vorsicht Bitte lassen Sie den SaHoMa®-II Dichtring nicht in der Sonne oder in der Nähe einer Heizung liegen, da dieser sonst durch Hitze und UV-Strahlung porös werden kann. Tipp Da der SaHoMa®-II Dichtring aus Schaumstoff besteht, kann dieser entsprechend zugeschnitten werden,...

  • Seite 7: Verbinden Der Sahoma®-Ii Steuereinheit Mit Dem Sahoma®-Ii Gehäuse

    SaHoMa®-II Gehäuse fest am Pferdekopf sitzt. Tipp Sie haben die Möglichkeit, den SaHoMa®-II Halfterriemen vor oder nach dem Anbringen am Pferdekopf auf die gewünschte Länge einzustellen. Bei Erstanwendung empfiehlt sich die Einstellung am Pferdekopf direkt. Nach erstmaligem Einstellen entfällt die erneute Anpassung beim nächsten Anlegen. Möglicherweise wird lediglich eine minimale Nachstellung erforderlich.

  • Seite 8: Anbringen Des Sahoma®-Ii Filterkorbs Am Sahoma®-Ii Gehäuse

    Befestigen Sie nun die Öse des Deckelfix für Mesh-Verneblereinheiten an dem Medikamentenbehälter der SaHoMa®-II Mesh-Verneblereinheit. Dehnen Sie hierfür die Öse des Deckelfix und schieben diese an- schließend bis nach unten über den Medikamentenbehälter der SaHoMa®-II Mesh-Verneblereinheit.

  • Seite 9: Befüllen Der Sahoma®-Ii Mesh-Verneblereinheit

    Wechselwirkungen, Kreuzkontaminationen oder Infektionen zu vermeiden. Produktinfo Mit der SaHoMa®-II Mesh-Verneblereinheit halten Sie ein hochinnovatives Produkt in Ihren Händen, mit dem so sorgsam und pfleglich wie möglich umgegangen werden sollte – Ihr Pferd wird es Ihnen danken.
  • Seite 10 Löcher der Membran drücken, sodass es zu Problemen beim Vernebelungsvorgang kommen kann. Vorsicht Schütteln Sie nun die vorbereitete Inhalationslösung nochmals auf und füllen Sie diese direkt in die SaHoMa®-II Mesh-Verneblereinheit ein bzw. ziehen sie in einer Spritze vollständig auf. Bei Nutzung der Spritze füllen Sie Verwenden Sie nur Inhalationslösungen, die für die Inhalation zugelassen sind.

  • Seite 11: Verbinden Der Sahoma®-Ii Mesh-Verneblereinheit Mit Der Sahoma®-Ii Steuereinheit

    Klick! Vorsicht Um Beschädigungen am SaHoMa®-II Gehäuse und der SaHoMa®-II Mesh-Verneblereinheit zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen die SaHoMa®-II Mesh-Verneblereinheit nicht mit Gewalt in die Aussparung zu drücken oder den Medikamentenbehälter als Hebel zu nutzen! Vorsicht Das Verwenden der SaHoMa®-II Abdeckhaube ist zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen in jedem...

  • Seite 12: Durchführen Und Beenden Des Inhalationsvorgangs

    Durchführen und Beenden des Inhalationsvorgangs Durchführen und Beenden des Inhalationsvorgangs 3.2. Einschalten der SaHoMa®-II Steuereinheit in Programm 1 Starten Sie die SaHoMa®-II Steuereinheit durch ca. 2-sekündiges Drücken des Tasters über die seitliche Öffnung in der SaHoMa®-II Abdeckhaube. 3.1. Programme der SaHoMa®-II Steuereinheit Die SaHoMa®-II Steuereinheit verfügt über zwei Programme:...

  • Seite 13: Einschalten Der Sahoma®-Ii Steuereinheit In Programm

    3.3. Einschalten der SaHoMa®-II Steuereinheit in Programm 2 der SaHoMa®-II Mesh-Verneblereinheit befindet. Starten Sie die SaHoMa®-II Steuereinheit durch Drücken und Halten des Tasters über die seitliche Öffnung in Wenn die Inhalationslösung vollständig vernebelt wurde, stoppt die Aerosolproduktion. Die SaHoMa®-II der SaHoMa®-II Abdeckhaube.
  • Seite 14 Auf diese Weise können Sie eine Verneblungsdauer von ca. 25 Minuten, was fünf Balken entspricht, einstellen. Nach einiger Zeit schaltet sich die SaHoMa®-II Steuereinheit selbständig ab. Durch kurzes Drücken des Tasters Wenn Sie den Taster anschließend weiter gedrückt halten, startet die Display-Anzeige wieder von Beginn an im kann auch eine manuelle Abschaltung der SaHoMa®-II Steuereinheit erfolgen.

  • Seite 15: Beenden Des Inhalationsvorgangs

    Setzen Sie Ihrem Pferd nach Beenden des Inhalationsvorgangs das SaHoMa®-II Inhalationsset für Pferde ab. manuelles Abschalten der SaHoMa®-II Steuereinheit erfolgen. Dafür lösen Sie zunächst den SaHoMa®-II Halfterriemen, indem Sie die beiden Karabiner vom Halfter entfernen. Automatische Abschaltfunktion in Programm 1 Nehmen Sie anschließend das SaHoMa®-II Gehäuse mit den aufgesteckten Komponenten vom Pferdekopf ab.

  • Seite 16: Durchführen Eines Inhalationsvorgangs Bei Kalten Temperaturen

    Die Reinigung der einzelnen Komponenten des SaHoMa®-II Inhalationssets für Pferde darf nicht am Pferd erfolgen! • Je voller der Akku geladen ist, umso besser ist die Leistungsabgabe. Daher im Winter die SaHoMa®-II Steuereinheit lieber einmal mehr aufladen und möglichst über einer Kapazität von 70 % halten.

  • Seite 17: Reinigen Der Sahoma®-Ii Mesh-Verneblereinheit

    Wasser auf die Mesh-Membran wirken. Es löst in dieser Zeit die Salzpartikel. 3. Entleeren Sie nun die SaHoMa®-II Mesh-Verneblereinheit komplett und füllen Sie erneut ca. 1 ml Verwenden Sie das sterile Wasser für die Reinigung nach jedem Inhalationsvorgang und bei Salzverkrustun- steriles Wasser in den Medikamentenbehälter ein.
  • Seite 18 Achtung Hinweis Bitte achten Sie darauf, dass das Kabel mit Stecker an der SaHoMa®-II Mesh-Verneblereinheit nicht nass wird Statt mit sterilem Wasser kann die Reinigung der SaHoMa®-II Mesh-Verneblereinheiten auch mit destillier- (Kurzschlussgefahr)! Ziehen Sie niemals direkt am Kabel! Dadurch können Kabelbrüche und Geräteausfälle tem Wasser erfolgen.

  • Seite 19: Reinigen Weiterer Sahoma®-Ii Bestandteile

    In diesem Unterkapitel wird die Reinigung des SaHoMa®-II Gehäuses, der SaHoMa®-II Abdeckhaube und des Bitte lassen Sie den SaHoMa®-II Dichtring nach der Reinigung nicht in der Sonne oder in der Nähe einer SaHoMa®-II Filterkorbs (zusammengefasst als „Kunststoffteile“) sowie des SaHoMa®-II Halfterriemens, der Heizung liegen, weil dieser sonst durch Hitze und UV-Strahlung porös werden kann.

  • Seite 20: Lagern Des Sahoma®-Ii Inhalationssets Für Pferde

    SaHoMa®-II Transportkoffer. 5.1. Feststellen der Akkukapazität Sobald Sie im Umgang mit dem SaHoMa®-II Inhalationsset für Pferde routiniert sind und sich auch das Pferd an die Inhalation gewöhnt hat, müssen Sie das SaHoMa®-II Inhalationsset nicht mehr komplett zerlegen, Zum Feststellen der Akkukapazität drücken Sie kurz den Taster der SaHoMa®-II Steuereinheit.

  • Seite 21: Aufladen Der Sahoma®-Ii Steuereinheit Mit Dem Sahoma®-Ii Netzteil

    5.2. Aufladen der SaHoMa®-II Steuereinheit mit dem SaHoMa®-II Netzteil kapazität. Dabei entspricht ein Leuchtbalken einer Akkukapazität von 10 %. Zeigt die SaHoMa®-II Steuereinheit eine Akkukapazität von 30 % oder weniger, empfehlen wir, die SaHoMa®-II Steuereinheit aufzuladen, da die Restkapazität sonst eventuell nicht mehr für einen vollständigen Inhalationsvor- gang ausreicht.
  • Seite 22 • Lithium-Polymer-Akku nicht bei Hitze oder Kälte intensiv beanspruchen oder laden; Extremtemperaturen vermeiden. Trennen Sie dann das SaHoMa®-II Netzteil von der SaHoMa®-II Steuereinheit sowie der 230 VAC Spannungs- versorgung. Eine vollständig aufgeladene SaHoMa®-II Steuereinheit kann für ca. 2 Betriebsstunden eingesetzt werden.

  • Seite 23: Anwendungshinweise & Selbsthilfe

    Anwendungshinweise & Selbsthilfe Anwendungshinweise & Selbsthilfe Anwendungshinweise & Selbsthilfe Tipp Mit „isoton“, „hyperton“ oder „hypoton“ werden verschiedene Konzentrationsverhältnisse bezeichnet. Während 6.1. Anwendung verschiedener Inhalationslösungen bei isotonen Lösungen die Mineralstoffkonzentration der der menschlichen Zellen entspricht, ist die Mineral- stoffkonzentration bei hypertonen Lösungen höher und bei hypotonen Lösungen niedriger als in den Zellen. Das bewirkt, dass isotone Inhalationslösungen (wie z.
  • Seite 24 In der Regel stellt die Verneblung von für die Inhalation mit einem elektrischen Vernebler geeigneten In- Warnung halationslösungen keine Probleme dar. Dabei gilt immer zu beachten, dass es sich bei der SaHoMa®-II Mesh- Verneblereinheit um einen Verbrauchsartikel handelt, der einem mechanischen Verschleiß unterliegt. Der Bitte beachten Sie, dass Medikamente mit unterschiedlichen Handelsnamen zwar den gleichen Wirkstoff bein- Grad des Verschleißes ist dabei von mehreren Faktoren abhängig, wie z.

  • Seite 25: Durchführen Von Software-Updates

    • Die SaHoMa®-II Mesh-Verneblereinheit hat das Ende automatisch verfügbare, kostenlose Softwareupdates aufgespielt. der Lebensdauer erreicht Ob Ihre SaHoMa®-II Steuereinheit für ein Softwareupdate in Frage kommt, können Sie bei uns gerne tele- • Es ist keine SaHoMa®-II Mesh-Verneblereinheit fonisch erfragen. angeschlossen •...
  • Seite 26 Tastendruck. Behebung: SaHoMa®-II Mesh-Verneblereinheit anschließen und das • Legen Sie die SaHoMa®-II Steuereinheit für ca. 10 Minuten Gerät anschließend für 10 Sekunden vernebeln lassen und beiseite, bis diese sich automatisch selbst abschaltet und danach wieder manuell aus- und im gewünschten Programm einen Reset durchführt...

  • Seite 27: Technische Daten

    Bei Verwendung der SaHoMa®-II Steuereinheit in Verbindung mit der SaHoMa®-II Mesh-Verneblereinheit beträgt die Aerosolabgaberate durchschnittlich 0,8 ml Natriumchlorid (NaCl) pro Minute. Die Aerosolabgabe- rate einer SaHoMa®-II Mesh-Verneblereinheit liegt innerhalb der Toleranz, wenn diese 0,5 bis 3 ml Natrium- Technische Daten der SaHoMa®-II Steuereinheit chlorid (NaCl) pro Minute beträgt.

  • Seite 28: Betriebsbedingungen

    Bei zu niedriger Umgebungstemperatur (< 10° C) bzw. zu hoher Umgebungstemperatur (> 30° C) kann die Verneblerleistung und das Aerosolspektrum nicht mehr gewährleistet werden. Für Tipps, wie Sie das SaHoMa®-II Inhalationsset für Pferde bei kalten Temperaturen benutzen, lesen Sie bitte Kapitel 3.6 „Durchführen eines Inhalationsvorgangs bei kalten Temperaturen“.

  • Seite 29: Service & Reparatur

    Verwendung entspricht oder ein Medikament vernebelt wird. Weitere entnehmen können, telefonisch unter +49 (0) 6022 - 610 62 -0 oder per E-Mail an info@nebu-tec.de zur Informationen zu den Inhalationslösungen entnehmen Sie bitte Kapitel 6.1 „Anwendung verschiedener Verfügung.

  • Seite 30: Herstellergarantie

    Vorsicht Verbrauchsartikel unterliegen einer normalen Abnutzung. Gewöhnliche, alters- oder nutzungsbedingte NEBU-TEC (Hersteller) gewährt gegenüber Endkunden (d. h. Verbrauchern) eine zeitlich befristete Hersteller- Verschleißerscheinungen stellen keine Mängel dar und begründen daher auch keine Garantie- oder Gewähr- garantie zu den nachfolgenden Bedingungen und dem beschriebenen Umfang. Die Herstellergarantie gilt leistungsrechte.

  • Seite 31: Altgeräteentsorgung & Verschrottung

    Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind. Entsorgung von Elektronikgeräten Die SaHoMa®-II Steuereinheit und das SaHoMa®-II Netzteil fallen in den Geltungsbereich des Gesetzes über WEEE-Registrierungsnummer das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikge- Unter der Registrierungsnummer DE 309 971 81 sind wir bei stiftung elektro-altgeräte register, Nordostpark 72,...
  • Seite 32 Medikamentenliste Medikamentenliste Medikamentenliste Datum Medikamentenname Menge/ Dosierung Sonstiges / Notizen Nutzen Sie diese Medikamentenliste, um einzutragen, welches Medikament Ihr Tier in welcher Menge wie oft benötigt. Durch den Vermerk des Datums haben Sie eine Historie über alle verwendeten Medikamente. Die letzte Spalte können Sie z.
  • Seite 33 Platz für Ihre Notizen Notizen:...

Inhaltsverzeichnis