Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Gebrauchs- und Montageanweisung
Kondenstrockner
T 200-51 C CH
d
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs-
anweisung vor Aufstellung -
Installation - Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
M.-Nr. 05 992 270

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Miele NOVOTRONIC T 200-51 C CH

  • Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Kondenstrockner T 200-51 C CH Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- anweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 05 992 270...
  • Seite 2 Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen ....... . . 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ........7 Entsorgung der Transportverpackung.
  • Seite 3 Inhalt Trockner reinigen ..........22 Wärmetauscher reinigen .
  • Seite 4 Der Hersteller die der Hersteller keine Haftung über- haftet nicht für Schäden, die durch be- nimmt. Reparaturen dürfen nur von stimmungswidrigen Gebrauch oder fal- durch Miele autorisierten Fachleuten sche Bedienung verursacht werden. durchgeführt werden. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Technische Sicherheit Miele Original Ersatzteile ausge- tauscht werden.
  • Seite 5 Sicherheitshinweise und Warnungen Im Fehlerfall oder bei der Reini- Sollten Sie den Kondenswasserab- gung und Pflege ist der Trockner lauf anschliessen: nur dann vom Elektronetz getrennt, sichern Sie den Ablaufschlauch gegen wenn: Abrutschen, wenn Sie ihn z. B. in ein Waschbecken einhängen.
  • Seite 6 Trocknen. So können Sie vermei- Zubehörteile dürfen nur dann an- den, dass: oder eingebaut werden, wenn sie – Kinder versuchen, in den Trockner zu ausdrücklich von Miele freigegeben klettern oder Gegenstände darin zu sind. verstecken. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garan-...
  • Seite 7 Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Energie einsparen Transportverpackung So können Sie eine unnötige Verlänge- rung der Trockenzeit und einen erhöh- Die Verpackung schützt den Trockner ten Energieverbrauch vermeiden: vor Transportschäden. Die Verpa- ckungsmaterialien sind nach umwelt- – Lassen Sie die Wäsche mit maxima- verträglichen und entsorgungstechni- ler Schleuderdrehzahl im Waschauto- schen Gesichtspunkten ausgewählt...
  • Seite 8 Gerätebeschreibung Bedienungsblende / Ausstattungsmerkmale a Taste START d Programmablauf-Kontrollleuchten für die jeweils erreichte Trockenstufe; zum Starten des Trockenprogramms. und Prüf-Kontrollleuchten: Die Kontrollleuchte blinkt, wenn das Programm gestartet werden kann, die Prüf-Kontrollleuchten sind im und leuchtet nach Programmstart. Kapitel "Störungshilfen" erläutert. b Tasten zum Ein- und Ausschalten e Taste I-Ein/0-Aus der Zusatzfunktionen...
  • Seite 9 (PC = Programme Cor- rection). Damit können zukünftige Entwicklungen bei Textilien und Trockenverfahren in der Steuerung Ihres Gerätes berück- sichtigt werden. Miele wird die Möglichkeit zur Pro- grammaktualisierung rechtzeitig be- kannt geben. Elektronische Schlossfunktion und Programmierfunktionen Mit Hilfe des Programmwählers und der Tasten können Sie programmieren:...
  • Seite 10 Wäschehinweise Grundsätzliches Reine Leinengewebe nur trocknen, wenn es im Pflegeetikett aufgeführt ist. Koch-/Buntwäsche und Pflegeleichtes Das Gewebe kann sonst aufrauen. Be- in den entsprechenden Programmen handeln Sie diese Textilien nur im Son- mit gewünschter Trockenstufe trocknen. derprogramm Glätten . Empfindliche Textilien mit dem Pflege- Gewirkte Textilien (z.
  • Seite 11 Programmübersicht Programm Wäsche-/Textilart Hinweis KOCH-/BUNTWÄSCHE maximale Beladung: Trockenstufen 5 kg Extratrocken Mehrlagige Textilien, die bei Gewirkte Textilien (z. B. Schranktrocken+ nicht T-Shirts, Unterwäsche) nicht durchgetrocknet werden. Extratrocken trocknen sie können einlaufen. Schranktrocken+ Ein- und mehrlagige Texti- lien, wie unterschiedliche Textilien aus Baumwolle (z.
  • Seite 12 Programmübersicht Programme Wäsche-/Textilart Hinweis PFLEGELEICHT maximale Beladung: Trockenstufen 2,5 kg Schranktrocken+ Pflegeleichte Textilien aus Wäsche im Waschautoma- Synthetik oder Mischgewe- ten mindestens 30 Sekun- ben, die bei Schranktrocken den gut anschleudern. nicht ausreichend trocken werden (z. B. Pullover, Klei- der, Hosen). Schranktrocken Pflegeleichte Oberhemden;...
  • Seite 13 Programmübersicht Programme Wäsche-/Textilart Hinweis Sonderprogramme Pflegeleicht maximale Beladung: 1 kg Bügelfeucht Textilien aus Baumwolle Diese Trockenstufe können Sie als oder Mischgewebe, wie Sonderprogramm nutzen, wenn Sie z. B. Oberhemden, Blu- die Beladung auf 1 kg reduzieren. Tex- tilien werden, abhängig von der Texti- lart, knitterarm getrocknet.
  • Seite 14 So trocknen Sie richtig A Wäsche sortieren Überfüllen Sie die Trommel nicht! ^ Sortieren Sie die Textilien vor, nach: Die Wäsche wird sonst strapaziert - Faser-/Gewebeart, und das Trocknungsergebnis beein- - gewünschtem Trockengrad, trächtigt. - gleicher Grösse, - gleicher Restfeuchte nach Die Beladungsmengen finden Sie im dem Schleudern.
  • Seite 15 So trocknen Sie richtig C Programm wählen D Zusatzfunktion(en) wählen ^ Stellen Sie den Programmwähler auf ^ Drücken Sie die Taste(n) der er- das gewünschte Programm ein. wünschten oder erforderlichen Zu- satzfunktion(en). KOCH-/BUNTWÄSCHE und PFLEGELEICHT Vom Grundprogramm nicht zugelasse- ne Zusatzfunktionen können Sie nicht Die Elektronik ermittelt in Abhängigkeit einschalten.
  • Seite 16 So trocknen Sie richtig Kurz Nach Abschluss der Heizphase kühlt ein kalter Luftstrom die Wäsche ab (die Zum Trocknen unempfindlicher Texti- Kontrollleuchte Kaltluft leuchtet). lien. Damit ist der gewünschte Trockengrad erreicht. – Durch die erhöhte Heizleistung ver- kürzt sich die Programmdauer. F Programmende Schonen Bei Programmende leuchtet die Kon-...
  • Seite 17 So trocknen Sie richtig C Programm wählen Zusätzlicher Hinweis ^ Stellen Sie den Programmwähler auf . . . zur Kontrollleuchte Luftweg reini- das gewünschte Programm ein. D Zusatzfunktion(en) wählen Diese Kontrollleuchte zeigt an, dass der Den Punkt D können, müssen Sie aber Trockner nicht optimal oder nicht wirt- nicht wählen.
  • Seite 18 So trocknen Sie richtig Programm ändern Nachlegen oder Entnehmen von Textilien Wird der Programmwähler nach Pro- ^ Drücken Sie die Taste Tür und öffnen grammstart verstellt, so beeinflusst das nicht den Programmablauf. Die Kon- Sie die Tür. trollleuchte Knitterschutz/Ende blinkt. Berühren Sie nicht die Trommel- Die Kontrollleuchte erlischt, wenn der Programmwähler auf das ursprüngliche...
  • Seite 19 Elektronische Schlossfunktion Schlossfunktion ausschalten Die Schlossfunktion schützt Ihren ^ Wiederholen Sie die Schritte A-G. Trockner vor Fremdbenutzung in Ge- meinschaftswaschräumen. Die Kontrollleuchte verriegelt erlischt nach Schritt F. Wenn Sie wünschen, können Sie die Schlossfunktion einschalten. Bei einge- schalteter Schlossfunktion kann kein Programm gestartet werden.
  • Seite 20 Reinigung und Pflege Kondenswasserbehälter entleeren Das beim Trocknen entstehende Kon- denswasser wird im Kondenswasserbe- hälter aufgefangen, sofern kein Ablauf- schlauch angeschlossen ist. Den Kondenswasserbehälter nach jedem Trocknen entleeren! Spätes- tens, wenn die Kontrollleuchte Be- hälter entleeren leuchtet. Ist die maximale Füllmenge des Kon- denswasserbehälters erreicht, dann ^ Öffnen Sie zum Ausleeren den Ver- wird das Programm abgebrochen.
  • Seite 21 ^ Entfernen Sie die Flusen aus dem Flusensiebe reinigen Hohlraum in der Türkappe. Flusensiebe in der Türkappe und im Einfüllbereich der Tür fangen anfallen- Beim Miele Fachhandel/Kunden- de Flusen auf. Reinigen Sie diese nach dienst gibt es dafür eine Reinigungs- jedem Trocknen. bürste.
  • Seite 22 ^ Reinigen Sie das Gehäuse und die Bedienungsblende mit mildem Reini- gungsmittel oder Seifenlauge. ^ Reinigen Sie die Trommel mit geeig- netem Edelstahl-Putzmittel, erhältlich beim Miele Kundendienst. Keine Scheuermittel oder löse- mittelhaltigen Reiniger und keine Glas- oder Allzweckreiniger verwen- den. Diese können Kunststoffober- ^ Fassen Sie an den Steg des Siebes.
  • Seite 23 Reinigung und Pflege Wärmetauscher reinigen Waschmittelrückstände, Haare und Feinstflusen in der Trocknungsluft kön- nen die Flusensiebe durchdringen und den Wärmetauscher verstopfen. Auch mit der Kühlluft angesaugte Schmutzpartikel aus dem Aufstellungs- raum können Verstopfungen verursa- chen. Kontrollieren Sie den Wärmetau- scher mindestens zweimal im Jahr. Bei häufiger Nutzung spätestens ^ Drehen Sie den Verschlussknebel am nach ca.
  • Seite 24 Reinigung und Pflege Wenn keine Flusen zu sehen sind: ^ Setzen Sie den Wärmetauscher wie- der ein (siehe nachfolgende Seite). Wenn Flusen zu sehen sind: ^ Reinigen Sie den Wärmetauscher, wie nachfolgend beschrieben. Wärmetauscher reinigen ^ Halten Sie beim Durchspülen des Wärmetauschers unbedingt die Posi- tionen ein, die in beiden folgenden ^ Ziehen Sie den Wärmetauscher an...
  • Seite 25 Reinigung und Pflege Wärmetauscher einsetzen ^ Schieben Sie den Wärmetauscher ganz in den Wärmetauscherein- schubraum hinein. Die Öse des Wärmetauschers muss oben sein. ^ Drehen Sie den Verschlussknebel am Wärmetauscher waagerecht, so dass der Haken des Verschlussknebels in die Nut einrastet. Achten Sie vor dem Einsetzen des inneren Deckels darauf, dass der ^ Durchspülen Sie den Wärmetauscher...
  • Seite 26 Störungshilfen Was tun, wenn . . . ? Sie können die meisten Störungen selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kunden- dienst rufen müssen. Die nachfolgenden Störungshilfen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung zu finden und zu beseitigen.
  • Seite 27 Störungshilfen Störung mögliche Ursache Behebung Es haben sich Flu- Beim Trocknen lösen sich Anfallende Flusen werden sen gebildet. die Flusen, die sich haupt- durch Flusensiebe aufge- sächlich durch den Abrieb fangen und können leicht beim Waschen und Tragen entfernt werden (siehe Ka- auf den Textilien gebildet pitel "Reinigung und Pfle- haben.
  • Seite 28 Störungshilfen Störung mögliche Ursache Behebung Der Trockenvor- Wichtig: Zur Behebung einer der folgenden Ursachen den gang dauert sehr Trockner ausschalten und zum Programmstart wieder ein- lange oder wird schalten! sogar abgebro- Die Be- und Entlüftung ist un- Öffnen Sie beim Trocknen chen.
  • Seite 29 Störungshilfen Störung mögliche Ursache Behebung Die äussere Klappe Der innere Deckel für den – Prüfen Sie den festen, ord- für den Wärmetau- Wärmetauscher und/oder nungsgemässen Sitz des scher lässt sich der Wärmetauscher sind inneren Deckels und des nicht ordnungsgemäss Wärmetauschers. nicht schliessen.
  • Seite 30 Programm. Wird das Programm wieder abgebrochen und die Kon- trollleuchte Luftweg reini- gen blinkt, liegt ein Defekt vor. Informieren Sie den Miele Kundendienst. Die Kontrollleuchte Der Kondenswasserbehäl- – Entleeren Sie das Kon- Behälter entleeren ter ist voll oder der Ablauf- denswasser.
  • Seite 31 – Schalten Sie den Trock- feucht oder Bügel- ner ein und starten Sie feucht blinkt, der Sum- erneut ein Programm. mer ertönt. Erfolgen wieder Pro- grammabbruch und Feh- lermeldung, liegt ein De- fekt vor. Informieren Sie den Miele Kundendienst.
  • Seite 32 ^ Klappen Sie durch eine Drehbewe- gung Ihres Handgelenks die Abde- ckung nach unten. Die temperaturbeständige Glühlampe sollten Sie nur über den Miele Fachhan- del/Miele Kundendienst beziehen. Die Glühlampe darf nur vom glei- chen Typ sein und die maximale Leistung haben, die auf dem Typen- schild und der Abdeckung für die...
  • Seite 33 Spreitenbach Tel: 0 800 800 222 Nachkaufbares Zubehör Fax: 056 / 417 29 04 Für diesen Trockner erhalten Sie nach- kaufbares Zubehör im Miele Fachhan- Der Kundendienst benötigt Modell und del oder beim Miele Kundendienst. Nummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild rechts unterhalb der Einfüllöffnung:...
  • Seite 34 Aufstellen und Anschliessen Vorderansicht a Netzanschlussleitung f Vier höhenverstellbare Schraubfüsse b Kondenswasserbehälter Alternative zum Kondenswasserbehäl- ter: c Bedienungsblende g Kondenswasser-Ablaufschlauch d Tür (Ablaufmöglichkeiten in ein Wasch- e Äussere Klappe für den Wärmetau- becken, ein Waschbecken-Siphon scher oder einen Abfluss)
  • Seite 35 Aufstellen und Anschliessen Aufstellungsort Ein Unterbausatz* ist erforder- lich, der von einem durch Miele au- Aufstellungsraum torisierten Fachmann montiert wer- Die beim Trocknen angesaugte Kühlluft den muss. strömt an der Trocknerrückseite aus Das dem Unterbausatz beigefügte und erwärmt die Raumluft. Deshalb Abdeckblech ersetzt den Gerätede-...
  • Seite 36 Aufstellen und Anschliessen Trockner ausrichten Wasch-Trocken-Säule Der Trockner kann mit einem Miele Waschautomaten als Wasch-Trocken- Säule aufgestellt werden. Dazu ist ein Zwischenbausatz* (WTV) erforderlich. * nachkaufbares Miele Zubehör Die Montage des Zwischenbau- satzes muss von einem durch Miele autorisierten Fachmann durchge- führt werden.
  • Seite 37 Aufstellen und Anschliessen Kondenswasser extern Untere Trocknerrückseite: ableiten Beim Trocknen anfallendes Kondens- wasser wird durch den Ablaufschlauch auf der Trocknerrückseite in den Kon- denswasserbehälter gepumpt. Sie können das Kondenswasser mit dem Ablaufschlauch auch extern ablei- ten. Den Kondenswasserbehälter müs- sen Sie dann nicht mehr entleeren. Der Ablaufschlauch (Länge ca.
  • Seite 38 Aufstellen und Anschliessen Ablaufschlauch an einem In der Regel ist die Waschbe- cken-Überwurfmutter mit einem Plätt- Waschbeckensiphon anschliessen chen verschlossen, das Sie entnehmen Den Ablaufschlauch können Sie direkt müssen. Eine in der Überwurfmutter an einem speziellen Waschbeckensi- vorhandene Dichtung sollten Sie nicht phon anschliessen.
  • Seite 39 Aufstellen und Anschliessen Elektroanschluss Der Trockner ist mit einer Anschlusslei- tung und -Stecker Typ 12 anschlussfer- tig für Wechselstrom ~ 230 V 50 Hz ausgerüstet. Der Anschluss darf nur an eine ord- nungsgemäss angelegte Steckdose er- folgen. In keinem Fall sollte der Trockner an Verlängerungskabel, wie z.
  • Seite 40 Verbrauchsdaten Programme Beladungs- Endschleuderstufe Energie Trockenzeit menge (im Haushalts- (einschl. Ab- waschautomaten) kühlzeit) U/min Minuten KOCH-/BUNTWÄSCHE Extratrocken 1200 3,15 1400 3,00 1600 2,75 1800 2,70 Schranktrocken + 1200 2,80 1400 2,65 1600 2,40 1800 2,35 Schranktrocken 800 (70 % Restfeuchte) 3,40 Schranktrocken 1200...
  • Seite 41 Technische Daten Höhe 85 cm (verstellbar +0,7/- 0,7 cm) Höhe für Unterbau 82 cm Breite 59,5 cm Tiefe 58 cm Gewicht 54 kg Trommelvolumen 100 l Maximale Beladungsmenge 5 kg Trockenwäsche Fassungsvermögen des Kondenswasserbehälters ca. 3,5 l Maximale Abpumphöhe Maximale Abpumplänge Länge der Anschlussleitung 1,60 m Anschlussspannung...
  • Seite 43 Programmierfunktionen für die Änderung von Standardwerten...
  • Seite 44 Programmierfunktionen D Drehen Sie den Programmwähler auf Höherer Trockengrad KOCH-/BUNTWÄSCHE Extratrocken . Die Elektronik dieses Trockners ist – Leuchtet die Kontrollleuchte Mangel- auf ein möglichst energiesparendes feucht nicht, ist der höhere Trocken- Trocknen ausgerichtet. Sie haben je- grad ausgeschaltet. doch mit dieser Programmierfunktion die Möglichkeit, in den Koch-/Bunt- –...
  • Seite 45 Programmierfunktionen D Drehen Sie den Programmwähler auf Memory-Funktion KOCH-/BUNTWÄSCHE Schranktro- Die zu den Programmen gewählten cken . Zusatzfunktionen vom vorherigen – Leuchtet die Kontrollleuchte Mangel- Trocknen werden gespeichert. feucht nicht, ist die Memory-Funktion ausgeschaltet. Die Memory-Funktion ist werkseitig aus- geschaltet. Sie kann eingeschaltet wer- –...
  • Seite 48 Änderungen vorbehalten/4603 M.-Nr. 05 992 270 / 01 Dieses Papier besteht aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.