Seite 1
HANGING HEATER H AN GIN G PAT IO H EAT E R E STUFA D E E X T E RI OR COLG AN TE USER MANUAL...
Seite 5
HANGING HEATER I NDE X ITALIANO DEUTSCH Istruzioni di sicurezza Sicherheitshinweise Lenco delle parti Liste der teile Istruzioni per l’installazione Installationsanleitung Istruzioni per l’uso Gebrauchsanweisung Manutenzione e stoccaggio Wartung und lagerung Risoluzione del problema Problemlösung NEDERLANDS POLSKI Beveiligingsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa Lijst met onderdelen Lista części...
D EU TSC H Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Heizung entschieden haben. Bitte lesen Sie diese An- leitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch, um es richtig zu verwenden. Die enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen reduzieren bei strikter Einhaltung das Risiko von Stromschlägen, Verletzungen und sogar Tod.
Seite 32
VORSICHT: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit sollte dem Au- fenthalt von Kindern und schutzbedürftigen Personen gewidmet werden. • Stellen Sie das Heizgerät im Freien oder in einem großen offenen Bereich und fern von Hindernissen wie Ästen oder in der Nähe von Gegenständen auf, die durch Hitze beeinflusst werden können, wie Möbel, Vorhänge oder andere brennbare Gegenstände (Mindestabstand von 1 Meter).
• Ein heizgerät hat heiße teile, die im inneren lichtbögen oder funken ve- rursachen. Nicht in bereichen verwenden, in denen benzin, farbe, explo- sive und/oder brennbare flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden. Halten sie das gerät von heißen oberflächen und offenen flammen fern. •...
INSTALLATIONSANLEITUNG Warnung: Entfernen Sie zuerst die gesamte Schutzfolie, die den dekorativen Bildschirm bedeckt. • Die Heizung muss von einem qualifizierten Elektriker installiert werden. • Stellen Sie das Heizgerät auf eine feste, ebene Deckenfläche. Installieren Sie das Heiz- gerät auf einer starken starren Unterlage (wie z. B. starken Holzbalken oder Metallschie- nen usw.).
WARTUNG UND LAGERUNG • Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es vollständig abkühlen. • Um das Heizgerät sauber zu halten, kann das Außengehäuse mit einem weichen, feuch- ten Tuch gereinigt werden. Bei Bedarf können Sie ein mildes Reinigungsmittel verwenden. Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung mit einem weichen Tuch ab.