Seite 1
ø 1 280 m m Benötigte Werkzeuge | Required tools | Strumenti necessari | Herramientas necesarias | Outils nécessaires ABSORBER RING for SONIC free standing ABSORBER DISK suspended XAL After Sales Hotline T +43 316 3170 9400 1 / 4 XAL GmbH...
Seite 2
468202201131 min. 1,5 N m SOUNDCAP SOUNDCAP for SONIC suspended ABSORBER RING for SONIC suspended 2 / 4 XAL After Sales Hotline T +43 316 3170 9400 XAL GmbH T +43 316 3170 0 Auer-Welsbach-Gasse 36 F +43 316 3170 9000 service@xal.com...
Seite 3
Las ilustraciones son sólo representaciones simbólicas. El desmontaje se realiza en el orden inverso al de montaje. Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage. Les illustrations ne sont que des représentations symboliques. XAL After Sales Hotline T +43 316 3170 9400 3 / 4 XAL GmbH...
Seite 4
Les variateurs intégrés ne peuvent être remplacés que par le fabricant, le service après-vente de celui-ci ou par du personnel qualifié. Rev.: 002/2022-11-23 XAL After Sales Hotline T +43 316 3170 9400 4 / 4 XAL GmbH...
Seite 5
Le montage, la mise en service et la maintenance ne peuvent être effectués que par du personnel the mains. XAL accepts no liability for damage in the event of non-compliance with this regulation. To ensure spécialisé autorisé qui tiendra compte de ce manuel de montage et de toutes les normes et directives en the proper functioning of the profiles, the profiles must not be deformed during installation.