Inhaltszusammenfassung für Tunze 7074.500
- Seite 1 Diffuser 7074.500 Gebrauchsanleitung Mini Pump Instructions for Use 5024.040 Mode d’emploi x7074.5088 06/2016...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Table of contents Page Page Sommaire Diffuser 7074.500 Diffuser 7074.500 Diffuser 7074.500 Allgemeines General aspects Généralités Sicherheitshinweise Magnet Holder Safety instructions for magnet holder Sécurité d’utilisation Magnet Holder Inbetriebnahme Initial operation Mise en service Einstellung der Leistung Setting the performance Réglage de débit... -
Seite 3: Allgemeines
Diffuser 7074.500 Allgemeines General aspects Généralités TUNZE Diffuser 7074.500 The TUNZE Diffuser 7074.500 is a highly efficient TUNZE Diffuser 7074.500 est un réacteur diffuseur ® ® ® leistungsstarker CO Reaktor, der komplett mit Pumpe reactor delivered complete with pump and magnet de CO performant livré... -
Seite 4: Sicherheitshinweise Magnet Holder
Sicherheitshinweise Magnet Holder Safety instructions for Magnet Holder Sécurité d’utilisation Magnet Holder Achtung, sehr starker Magnet! (1) Caution - very strong magnet! (1) Attention, aimants surpuissants! (1) Keep Magnet Holder out of reach of children ! Caution ! Magnet Holder von Kindern fernhalten! Achtung Les aimants sont à... -
Seite 5: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Initial operation Mise en service -Schläuche an Diffuser anschließen. Connecting the CO hoses to the diffuser Raccordez le tuyau de CO sur Diffuser. Magnet Holder mit Pumpe am Aquarium so befestigen, dass Attach the magnet holder with the pump in the aquarium Positionnez le support Magnet Holder dans l’aquarium die Mini-Pumpe 5024.040 vollständig untergetaucht ist. -
Seite 6: Einstellung Der Leistung
Hinweis Note Remarque Während des Betriebs treten Bläschen am Boden des It is perfectly normal for bubbles to leave the diffuser at Durant fonctionnement, petites bulles Diffusers aus. Diese Bläschen bestehen aus Luft, da the bottom. These bubbles are largely air as the CO s’échappent par le bas du réacteur. -
Seite 7: Regelmäßige Wartungsarbeiten
La mit einer milden Bleichlösung, bestehend aus einem solution of 1 part bleach to 20 parts water. TUNZE croissance d’algues dans le réacteur se nettoie à l’aide ®... -
Seite 8: Teileliste
Obturateur H14, Ø26 mm 0104.790 Schlitzkörper, 7 cm Strainer, 7 cm Crépine, 7 cm 7074.500 Diffuser Diffuser Diffuser Die Teileabbildung zeigt die mitgelieferten Einzelteile. Die Ersatzteilliste enthält auch Teile die von den Teileabbildungen abweichen können. The illustration shows the individual parts supplied. The list of spare parts may also contain parts which deviate from the illustrations. -
Seite 9: Allgemeines
Ihre Antriebseinheit schwingt frei auf einer festen as in TUNZE Diffuser 7074.500. Its drive assembly 7074.500. Son entraînement de type « flottant » tourne ® Edelstahlwelle, dadurch ist sie sehr leise und benötigt oscillates freely on a fixed stainless steel shaft, thus the librement sur un axe inoxydable ce qui rend cette pompe minimale Wartung. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Safety instructions Sécurité d’utilisation Mini Pump 5024.040 ist für einen Betrieb im Freien nicht Mini Pump 5024.040 has not been designed for outdoor Mini Pump 5024.040 n’est pas conçue pour une utilisation zulässig (1). operation (1). hors habitation (1). Vor Inbetriebnahme prüfen, ob Betriebsspannung mit Prior to initial operation, please check whether the operating Avant toute mise en service, vérifiez que la tension... -
Seite 11: Wartung
Wartung Maintenance Entretien Thoroughly clean the drive unit in regular intervals, at Nettoyez régulièrement l’entraînement de la pompe, au Antriebseinheit regelmäßig gründlich reinigen, min. 1x jährlich. Bei ungünstigen Verhältnissen, wie z.B. hohem least once a year. In case of unfavourable conditions, moins 1 x par an. -
Seite 12: Tunze ® Aquarientechnik Gmbh
Gewährleistungspflicht auf die Rückgabe des von limited to returning the unit manufactured by TUNZE l’appareil produit par TUNZE Aquarientechnik GmbH à... - Seite 13 Teileliste • List of parts • Liste des pièces 5024.040 Universalpumpe Universal pump Pompe universelle Mini 5024.040 Mini 5024.040 Mini 5024.040 5024.042 Antriebseinheit Drive unit for 5024.040 Partie mobile pour 5024.040 0210.049 Saugfüße 4 Stück Suction cups 4 pcs. Ventouses 4 pièces...