Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Matura Sigma 9140
Inhaltszusammenfassung für Matura Sigma 9140
- Seite 1 Waschvollautomat Sigma 9140 - 9160 Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Hotline ( / Quelle direkt Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, Sollten die in der Gebrauchsanweisung angeführten Hinweise nicht ausrei- vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quel- chen, so helfen Ihnen kompetente le. Überzeugen Sie sich selbst: auf un- Fachleute weiter. sere Produkte ist Verlass.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Verpackungsentsorgung ..................4 Sicherheitshinweise und Warnungen ..............5 Hinweise ....................... 6 Gerätebeschreibung ................... 7 Transportsicherung ..................... 8 Installation ......................10 Aufstellung ..................... 10 Wasserzulauf/Kaltwasser ................11 Wasserablauf ....................12 Elektrischer Anschluss ................... 12 Umweltschutz und Spar-Tipps ................. 13 Beschreibung der Bedienungsblende ............. 15 Funktion der Bedienungselemente ..............
- Seite 4 Verpackungsentsorgung Verpackungen und Packhilfsmittel von Als Packmittel sind bei Quelle nur re- Quelle-Elektro-Großgeräten sind mit cyclingfähige Kunststoffe zugelassen, Ausnahme von Holzwerkstoffen recyc- z.B.: lingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden – Verpackungen Großgeräten können Sie bei der Anlieferung der Geräte unseren Vertragsspediteuren zurückgeben.
- Seite 5 Sicherheitshinweise und Warnungen Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, so sorgen Sie dafür, dass das Gerät komplett mit der Ge- brauchsanweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann.
- Seite 6 • Überprüfen Sie stets, bevor Sie das • Auch ein automatisch arbeitendes Gerät öffnen, durch die Einfülltür, ob Gerät wie die Waschmaschine darf das Wasser abgepumpt wurde. während der Laufzeit nicht längere Sollte sich noch Wasser im Wasch- Zeit unbeaufsichtigt gelassen wer- bottich befinden, so lassen Sie ab- den.
- Seite 7 Gerätebeschreibung...
- Seite 8 Transportsicherung Entfernen der Transportsiche- 2. Beide Schlauchhalter mit kräftigem Ruck vom Gerät abziehen. rungen Achtung! Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, müssen unbedingt die Sicherheitsvorrichtungen für Transport wie folgt entfernt werden. 1. An Geräterückseite beide 3. Die Schraube (D) mit Spezialschlüs- Schlauchhalter öffnen und Schläu- sel (A) herausschrauben und inkl.
- Seite 9 9. Die 4 Schrauben (F) wieder ein- Hinweis: Es ist ratsam, alle Sicher- schrauben. heitsvorrichtungen für den Transport aufzubewahren, weil sie bei einem eventuellen Umzug wieder montiert werden müssen. Achtung! Die Verschlusskappen so fest eindrücken, dass sie in die Rück- wand einrasten.
- Seite 10 Installation Aufstellung Den Waschvollautomat, auch in Kom- bination mit einem Trockner, sollten Sie Der Waschautomat kann auf jedem möglichst in einer Ecke des Raumes ebenen und stabilen Fußboden aufge- aufstellen, denn dort ist der Boden am stellt werden. Er muss mit allen vier Fü- besten eingespannt und neigt am we- ßen fest auf dem Boden stehen.
- Seite 11 Wasseranschluss Das andere Ende wird am Wasserhahn befestigt. Wasserzulauf/Kaltwasser Dazu ist ein Wasserhahn mit Schlauch- verschraubung “ erforderlich. Der Wasserdruck (Fließdruck) muss 10 bis 100 N/cm (1-10 bar) betragen. Waschvollautomat kann ohne Rückflussverhinderer an jede Wasser- leitung angeschlossen werden. Das Gerät ist mit Sicherheitseinrichtun- gen ausgestattet, die eine Rückver- schmutzung des Trinkwassers ver- hindern und die den landesrechtlichen...
- Seite 12 Wasserstopp gewährleistet sein. Kleine Handwasch- becken eignen sich deswegen nicht. Das Wasserstopp-System schützt vor Der Ablaufschlauch ist knickfrei zu ver- Wasserschäden. Durch natürliche Alte- legen und während des Betriebes ge- rung kann der Wasserzulaufschlauch gen herunterfallen zu sichern (z. B. an schadhaft werden, so blockiert das der Öse des Krümmers).
- Seite 13 Umweltschutz und Spar-Tipps Energiesparen und Umwelt- 1. Maximale Beladung belastung geht uns alle an Am sparsamsten waschen Sie, wenn Ihr neuer Waschvollautomat ist mit die maximale Beladung des jeweiligen Mengenautomatik und „Fuzzy-Logic“ Programms genutzt wird. ausgestattet. Der dadurch sensorgesteuerte Wasch- 2.
- Seite 14 6. Waschmittelzugabe Das Waschmittel entsprechend Was- serhärte, Wäschemenge Ver- schmutzungsgrad dosieren. Beachten Sie die Dosier-Hinweise auf der Waschmittelverpackung. 7. Weichspüler Verwenden Sie Weichspüler nur dann, wenn es notwendig ist, z. B. bei syn- thetischen Mischgeweben, um stati- sche Aufladungen zu vermeiden. Wenn Sie einen Wäschetrockner be- nutzen, wird Ihre Wäsche auch ohne Weichspüler weich und flauschig.
- Seite 15 Beschreibung der Bedienungsblende 1 Waschmittelschublade 2 Programmwähler und Hauptschalter 3 Multidisplay 4 Programmablauf-Anzeige 5 Taste: Schleudern mit Drehzahlanzeige 6 Taste: Vorwäsche 7 Taste: Flecken 8 Taste: Extra Kurz 9 Taste: Spülstopp 10 Taste: Extraspülen 11 Taste: Zeitvorwahl 12 Taste: Start/Pause Hinweis: Das Programm und die Temperatur sind richtig eingestellt, wenn im ge- wünschten Waschbereich die Markierung am Programmwähler (2) mit der ent- sprechenden Temperatur bzw.
- Seite 16 Funktion der Bedienungselemente • Wolle P 1 Waschmittelschublade Waschtemperaturen 40°, 30° C und Waschmittelschublade befindet kalt möglich. sich auf der linken Seite der Bedie- • Sonderprogramme nungsblende. Einweichen 30°, Spülen, Stärken, Ab- Durch Eindrücken der Griffblende wird pumpen, Schleudern, Blitzprogramm Griffmulde zugängig 30°.
- Seite 17 Programm-Korrektur • Fehlercode Fehler, die Sie evtl. selbst beheben Solange die Start/Pause-Taste nicht können bzw. dem Kundendienst gedrückt wurde, kann das Programm wichtige Hinweise geben, werden noch geändert werden. angezeigt, z. B. „E10“. Siehe auch Soll ein bereits gestartetes Programm Seite 39.
- Seite 18 • Blinkt Lampe „Flusensieb“, Bei Einstellung „Ohne“ wird am Pro- dann kann nicht vollständig abge- grammende das letzte Spülwasser ab- pumpt werden, weil der Ablauf- gepumpt, aber die Wäsche nicht schlauch geknickt oder verstopft geschleudert. oder der Wasserablauf anderweitig Hinweis! blockiert ist (siehe auch Seite 37).
- Seite 19 7 Taste „Flecken“ Das letzte Spülwasser muss noch ab- gepumpt werden, bevor die Einfülltür Die Taste muss gedrückt werden, wenn geöffnet werden kann. Fleckensalz zur Behandlung von ver- Folgende Möglichkeiten stehen zur fleckter Wäsche verwendet wird. Wahl: Der Hauptwaschgang mit zeitoptimier- •...
- Seite 20 11 Taste „Zeitvorwahl“ 12 Taste „Start/Pause“ Durch Drücken der Taste kann der Diese Taste hat 3 Funktionen: Start des eingestellten Programms um • Start 1 bis max. 24 Stunden aufgeschoben Nach Drücken der Taste startet ein werden. Die Taste so oft drücken, bis gewähltes Waschprogramm.
- Seite 21 Funktionshinweise Drucktasten Die Programmdauer wird jedoch von mehreren Faktoren beeinflußt, Bei den Drucktasten handelt es sich z. B. Wäschemenge, Temperatur des um Kurzhub-Tasten die nicht einrasten. zulaufenden Wassers, Schaumbildung Betrifft die Tasten „Vorwäsche“, „Fle- usw. Diese Faktoren werden von der cken“, „Extra Kurz“, „Spülstopp“...
- Seite 22 Einweichen 30° Stärken Das Einweichprogramm kann jedem Separates Stärken oder Weichspülen Waschprogramm vorgeschaltet wer- (1 Spülgang). Flüssiges Zusatzmittel den. (Stärke/Weichspüler) aus Waschmittel- fach æ wird eingespült. Endschleu- Die Temperatur beträgt 30°C, die Dau- er etwa 20 Minuten. Am Ende bleibt die dern mit maximaler Drehzahl.
- Seite 23 Einfüllen der Wäsche Einfülltür öffnen Füllmengen Zum Öffnen der Einfülltür am Griff zie- Die Wäsche-Füllmengen betragen: hen. Koch-/Buntwäsche normal verschmutzt 5,0 kg Einfülltür schließen ßen stark verschmutzt 3,5 kg Nach Einlegen der Wäsche die Einfüll- tür einfach zudrücken, bis der Türver- Pflegeleichtwäsche 2,5 kg schluss hörbar einrastet.
- Seite 24 Waschmittelzugabe Schublade für Wasch- und • Einspülfach C (Mitte hinten) Wird zu einem Waschprogramm die Pflegemittel „FLECKEN“-Taste gedrückt, muss in dieses Fach das Flecken- salz dosiert werden. Das Mittel wird dann zeitoptimiert im Hauptwasch- gang eingespült. • Einspülfach D (Mitte vorne) In dieses Fach geben Sie die flüssi- gen Zusatzmittel, wie Weichspüler, Formspüler, flüssige Stärke usw.
- Seite 25 Kurzanweisung Inbetriebnahme 8. Eventuell Schleuderdrehzahl redu- zieren bzw. „Spülstopp“ wählen. Wurde das Transportsicherungsma- 9. Wenn der Programmstart später er- terial entfernt (s. Seite 8/9)? folgen soll, Einstellung der Zeitvor- Die wichtigsten Handgriffe bei der In- wahl vornehmen, max. 24 h. betriebnahme des Gerätes sind folgen- 10.Erst jetzt das Gerät durch Drücken der Taste „Start/Pause“...
- Seite 26 Waschvorbereitungen Wäsche sortieren • Gardinen besonders vorsichtig be- handeln. Schon geöffneten Beachten Sie die Pflegekennzeichen in Fenstern oder beim Abnehmen den Wäschestücken und die Waschan- können sie beschädigt werden (sog. weisung der Hersteller. „Zieher“). Röllchen aus den Gardi- Sortieren Sie die Wäsche nach: nen entfernen oder in ein Netz oder •...
- Seite 27 Wäsche einfüllen Beachten Sie die Wäschefüllmen- gen! Die Angaben über die Wäschemengen, gegliedert nach Geweben (mit Beispie- len), finden Sie in der Programmüber- sicht. Faustregeln • Trockene Koch- und Buntwäsche bis eine Handbreite unter den obe- ren Trommelrand einfüllen. • Ein vollgestopfter 10-Liter-Eimer fasst 2,5 kg Trockenwäsche (Baum-...
- Seite 28 Internationale Pflegesymbole...
- Seite 29 Flecken in der Wäsche Fleckenentfernung Rost: Kleesalz, heiß gelöst, oder „Rostteufel“ kalt. Vorsicht bei älteren Die in den Wäschestücken vorhande- Rostflecken weil das Zellulosegefüge nen Flecken werden, sofern sie laugen- dann bereits angegriffen ist und das löslich sind, im Zuge des Waschpro- Gewebe zur Lochbildung neigt.
- Seite 30 Färben und Entfärben Färben von Textilien Entfärben von Textilien Färben in Ihrem Waschvollautomaten Die Entfärbemittel sind generell sehr ist grundsätzlich möglich, wenn Sie fol- aggressiv. Aus diesem Grunde dürfen gende Hinweise beachten: sie in der Waschmaschine nicht ver- • Nur Färbemittel, die ausdrücklich wendet werden.
- Seite 31 Waschmittelart und -menge Waschmittel ckungen finden Sie Dosierhinweise der Waschmittelhersteller in ml, für den je- Die Wahl des Waschmittels ist abhän- weiligen Härtebereich. gig von der Textilart (Pflegeleicht, Wol- le, Baumwolle etc.), der Farbe der Folgen bei zu wenig Waschmittel: Textilien, der Waschtemperatur und •...
- Seite 32 Flüssigwaschmittel Weichspüler Die Dosierung erfolgt im Einlaugenver- Weichspüler machen Wäsche fahren (nur Hauptwäsche) entspre- weich und griffig. chend der Empfehlung der Wasch- Außerdem vermindern sie die statische mittelhersteller. Aufladung beim maschinellen Trock- nen. Wasseraufbereitung Formspüler Bei hartem, kalkhaltigem Wasser ab Härtebereich 3 können Sie ein speziel- Formspüler sind synthetische Stärke- les Enthärtungsmittel verwenden.
- Seite 33 Ratschläge und Tipps Beachtenswerte Ratschläge • Bitte prüfen Sie, bevor die Wäsche in die Waschmaschine gelegt wird, • Waschmaschinen sollten nicht als ob sich Metallteile an oder in Wä- Aufbewahrungsort für getragene schestücken, wie z. B. Metallknöp- Wäsche benutzt werden. fe, Bügel von Büstenhaltern usw.
- Seite 34 Pflege und Wartung Entnahme der Grobkörperfalle 3. Den Notentleerungsschlauch aus der Halterung nehmen und etwas Kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit die im herausziehen. Sockelbereich des Gerätes vorhande- ne Grobkörperfalle. Dort können sich Fremdkörper, die mit der Wäsche ins Gerät gelangen, ablagern und die Ab- laufpumpe blockieren.
- Seite 35 5. Den Deckel der Ablaufpumpe ent- 8. Notentleerungsschlauch wieder ver- gegen Uhrzeigersinn schließen, einschieben und in die schrauben und herausziehen. Halterung einlegen. 9. Die Sockelklappe wieder in die 6. Eventuelle Fremdkörper aus dem Scharnierstifte einrasten und Klap- Pumpengehäuse entfernen. pe schließen. Reinigung der Waschmittel- schublade Die Kammern der Waschmittelschubla-...
- Seite 36 3. Die Einspülkammer mit warmem Reinigung der Wasser- Wasser von der Rückseite her reini- einlaufsiebe gen. Am besten eine Flaschenbürs- Die Siebe im Wasserzulauf sollten von te benutzen. Zeit zu Zeit gereinigt werden, spätes- tens jedoch dann, wenn bei geöffne- tem Wasserhahn kein oder nicht genügend Wasser in das Gerät einläuft.
- Seite 37 Gerät entkalken Die Waschtrommel besteht aus „Edel- stahl rostfrei“ und ist damit weitgehend Bei richtiger Waschmitteldosierung ist korrosionsfest. ein Entkalken im allgemeinen nicht er- Treten trotzdem Rostansätze auf, so ist forderlich. Falls Sie doch entkalken das stets auf eisenhaltige Fremdkörper möchten, verwenden Sie hierzu aus- zurückzuführen, die mit der Wäsche schließlich...
- Seite 38 Behebung kleiner Störungen Hinweise zur Behebung ...das Schleudern nur verzögert be- ginnt? kleiner Störungen • Das elektronische Unwucht-Kon- Wenn Sie unsere Ratschläge beachten, trollsystem hat aufgrund ungünsti- werden Sie immer Freude an Ihrem Wäscheverteilung ange- Waschvollautomaten haben. sprochen. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, Die Wäsche wird aufgelockert, neu so prüfen Sie bitte erst die nachfolgend verteilt und wieder angeschleudert.
- Seite 39 Hinweis: Weitere Anzeigen im Multidisplay. Verschiedene Fehler werden im Mul- Werden im Display weitere Codes tidisplay, wie folgt angezeigt. (E gefolgt von einer Zahl oder einem weiteren Buchstaben) angezeigt, so ... beim Drücken einer Taste im Mul- liegt ein Fehler am Gerät vor. tidisplay Err blinkt? •...
- Seite 40 Kundendienst Wichtig! Die Telefonnummer für den Kunden- dienst in Österreich entnehmen Sie bit- Tritt eine Störung auf, so prüfen Sie bit- te dem örtlichen Telefonbuch oder dem te zunächst, ob Sie auch die in dieser aktuellen Quelle-Katalog. Gebrauchsanweisung enthaltenen Hin- weise und Ratschläge beachtet haben, Störungsmeldung bevor Sie den Kundendienst rufen.
- Seite 41 Kindersicherung Einstellung der Kinder- Aufhebung: sicherung Drehknopf mit einer Münze entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Bei eingestellter Kindersicherung kann drehen. die Einfülltür nicht mehr geschlossen und kein Waschprogramm gestartet werden. Einstellung: 1. Den Drehknopf, an der Innenseite der Einfülltür, mit einer Münze im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
- Seite 42 Unterbau des Gerätes Achtung! forderlich, der beim Kundendienst er- hältlich ist. • Der Wasserhahn und der Netzste- Ohne Geräte-Arbeitsplatte beträgt die cker müssen auch nach Aufstel- Gerätehöhe ca. 82 cm. lung Gerätes zugänglich Eine Montageanweisung zum vor- bleiben. schriftsmäßigen Unterbau ist im Unter- •...
- Seite 43 Technische Daten / Abmessungen Sigma Sigma Modell 9140 9160 Fassungsvermögen (Trockenwäsche) 5,0 kg 5,0 kg Gesamtanschlusswert 2200 W 2200 W Heizung 1950 W 1950 W Laugenpumpe 30 W 30 W Hauptmotor: Waschen 250 W 250 W 350 W Schleudern 350 W Schleuderdrehzahl 1400 U/min 1600 U/min...
- Seite 44 Notizen...
- Seite 45 Notizen...
- Seite 46 Programmübersicht Zusatz- Wäsche- NORMALPROGRAMME Programm- Tasten funktionen menge wahlschalter MIT NORMALSCHLEUDERN über Tasten max. Kochwäsche mit Vorwäsche Extraspülen Kochwäsche VOR- 5 kg z.B. stark verschmutzte Berufswäsche, Schleud.-Reduz. 60°/95° WÄSCHE verschmutzte Gebrauchswäsche. Spülstopp Kochwäsche mit Flecken Extraspülen Kochwäsche 5 kg FLECKEN z.B.
- Seite 47 Programmablauf und Verbrauchswerte Waschmittelzugabe Programmablauf Verbrauchswerte*) Normal- Zeit Schleudern Strom Wasser (Std./ (kWh) (Liter) Min.) Abpumpen 2.39 1,85 2.30 1,75 2.21 1.32 2.16 1,15 2.24 2.14 0,94 2.06 0,79 1.05 *) Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nach EN 60456, die von Waschmenge, Wäscheart, Wassereinlauftemperatur und Umgebungstemperatur abhängig sind.
- Seite 48 Programmübersicht Zusatz- Wäsche- SCHONPROGRAMME Programm- Tasten funktionen menge wahlschalter MIT SCHONSCHLEUDERN über Tasten max. Pflegeleicht mit Vorwäsche Extraspülen Pflegeleicht VOR- 2,5 kg z. B. stark verschmutzte Synthetiks, Leib- Schleud.-Reduz. Kalt bis 60° WÄSCHE wäsche, bügelfreie Hemden. Spülstopp Pflegeleicht mit Flecken Extraspülen Pflegeleicht z.
- Seite 49 Programmablauf und Verbrauchswerte Waschmittelzugabe Programmablauf Verbrauchswerte*) Schon- Zeit Schleudern Strom Wasser (Std./ (kWh) (Liter) Min.) Abpumpen 0,95 1.54 1.43 0,85 1.33 1.05 0,65 1.22 1.12 0,55 1.02 0.54 0.56 *) Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nach EN 60456, die von Waschmenge, Wäscheart, Wassereinlauftemperatur und Umgebungstemperatur abhängig sind.
- Seite 50 Programmübersicht Wäsche- Programm- Zusatzfunktionen SONDERPROGRAMME menge wahlschalter über Tasten max. Einweichen bei 30 °C, Spülstopp zum Vorbehandeln stark verschmutzter und Einweichen 30° 5 kg verfleckter Wäsche, außer Wolle. Zum Abpumpen der Einweichlauge Taste „Start/Pause“ drücken. Schleud.-Reduz. Separates Spülen Spülen*) 5 kg Spülstopp von handgewaschenen Textilien.
- Seite 51 Programmablauf und Verbrauchswerte Waschmittelzugabe Programmablauf Verbrauchswerte*) Normal- Schon- Zeit Schleudern Schleudern Strom Wasser (Std./ (kWh) (Liter) Min.) Abpumpen Abpumpen Fach 0.20 1.00 letzter 0,06 0.23 Spülgang — — 0.03 — — 0.10 0,25 0.30 *) Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nach EN 60456, die von Waschmenge, Wäscheart, Wassereinlauftemperatur und Umgebungstemperatur abhängig sind.
- Seite 52 Verkaufshäusern bzw. Ver- kaufsstellen aus. Im Garantie- und Reparaturfall bitten wir Sie, sich an un- sere nächstgelegene Kundendienststelle oder nächstge- legenes Verkaufshaus zu wenden. QUELLE Aktiengesellschaft 90762 Fürth Waschvollautomat Matura 9140 Produkt-Nr. 745.366 Matura 9160 Produkt-Nr. 591.242...