Verwandte Anleitungen für Miele GalaGrande XL W 600
Inhaltszusammenfassung für Miele GalaGrande XL W 600
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Waschautomat GalaGrande XL W 600 de - DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 07 946 440...
- Seite 2 Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt den Waschau- rialien. Sie enthalten aber auch schädli- tomaten vor Transportschäden. Die che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- Verpackungsmaterialien sind nach um- cherheit notwendig waren.
- Seite 3 Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz ........2 Sicherheitshinweise und Warnungen .
- Seite 4 Inhalt Programmablauf ändern ......... . . 25 Programm abbrechen .
- Seite 5 Das Miele Wasserschutzsystem ........
- Seite 6 Gebrauch kann jedoch zu Schäden als waschbar ausgewiesen sind. an Personen und Sachen führen. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig. Miele haftet nicht für Schä- Lesen Sie vor dem ersten Benutzen den, die durch bestimmungswidrigen des Waschautomaten die Ge- Gebrauch oder falsche Bedienung ver- ursacht werden.
- Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Durch unsachgemäße Reparaturen können unvorhersehbare Gefahren für Kontrollieren Sie den Waschautoma- den Benutzer entstehen, für die Miele ten vor der Aufstellung auf äußere sicht- keine Haftung übernimmt. Reparaturen bare Schäden. dürfen nur von Miele autorisierten Fach- Einen beschädigten Waschautomaten...
- Seite 8 Waschautomaten und nebenstehende te, dass ein Entkalken notwendig wird, Möbel/Geräte beschädigen. verwenden Sie Spezial-Entkalkungsmit- tel mit Korrosionsschutz. Diese Spezi- al-Entkalkungsmittel erhalten Sie über Ihren Miele Fachhändler oder beim Miele Kundendienst. Halten Sie die An- wendungshinweise des Entkalkungs- mittels streng ein.
- Seite 9 Am oder auf dem Waschautomaten haftung verloren. niemals lösemittelhaltige Reinigungs- mittel (z.B. Waschbenzin) verwenden. Benetzte Kunststoffoberflächen können Miele kann nicht für Schäden verant- beschädigt werden. wortlich gemacht werden, die infol- ge von Nichtbeachtung der Sicher- Färbemittel müssen für den Einsatz...
- Seite 10 Gerätebeschreibung Bedienungsblende a Taste Start f Ablaufanzeige startet das Waschprogramm. informiert während des Waschpro- gramms über den jeweils erreichten b Tasten für die Zusatzfunktionen Programmabschnitt. zur Anwahl der Zusatzfunktionen g Service-/Fehler-Kontrollleuchten Mit der oberen Taste können Sie zwi- schen den Zusatzfunktionen Kurz, h Taste I-Ein/0-Aus Vorwäsche, und Einweichen wählen.
- Seite 11 Erste Inbetriebnahme Der Waschautomat muss vor der ersten Inbetriebnahme richtig aufge- stellt und angeschlossen werden. Beachten Sie das Kapitel "Aufstellen und Anschließen". An diesem Waschautomaten wurde ein vollständiger Funktionstest durch- geführt, deshalb befindet sich eine Restmenge Wasser in der Trommel. Aus Sicherheitsgründen ist ein Schleu- dern vor der ersten Inbetriebnahme nicht möglich.
- Seite 12 Umweltfreundliches Waschen Energie- und Wasserverbrauch Waschmittel – Nutzen Sie die maximale Beladungs- – Verwenden Sie höchstens so viel menge des jeweiligen Waschpro- Waschmittel, wie auf der Waschmit- gramms. telverpackung angegeben ist. Der Energieverbrauch und Wasser- – Verringern Sie bei kleineren Bela- verbrauch sind dann, bezogen auf dungsmengen die Waschmittelmen- die Gesamtmenge, am niedrigsten.
- Seite 13 – Bett- und Kissenbezüge schließen, tigen, die Miele in einem Waschlexikon damit keine Kleinteile hineingelan- zusammengestellt hat. Dieses können gen. Sie bei Miele direkt oder über die Miele Internetseite anfordern bzw. einsehen. Keine Textilien waschen, die als nicht waschbar deklariert sind (Pflegesym- bol h).
- Seite 14 So waschen Sie richtig B Äußeren Deckel und inneren D Wäsche einfüllen Deckel öffnen ^ Legen Sie die Wäsche auseinander- ^ Drücken Sie die Taste I-Ein/0-Aus gefaltet und locker in die Trommel. hinein. Verschieden große Wäschestücke verstärken die Waschwirkung und ^ Drücken Sie die Taste Deckel und verteilen sich beim Schleudern bes- öffnen Sie den äußeren Deckel bis...
- Seite 15 So waschen Sie richtig E Waschtrommel und inneren Deckel schließen Klemmen Sie beim Schließen der Öffnungshälften keine Textilien ein. ^ Drücken Sie zuerst die vordere, dann die hintere Öffnungshälfte nach un- ten, bis beide Verschlusshaken grei- fen und deutlich sichtbar einrasten. Bei Missachten dieser Vorge- hensweise müssen Sie mit Schäden am Waschautomaten und an der...
- Seite 16 So waschen Sie richtig F Waschmittel zugeben Eine richtige Dosierung ist wichtig, denn ..zu wenig Waschmittel bewirkt: – Wäsche wird nicht sauber und im Laufe der Zeit grau und hart – Fettläuse in der Wäsche –...
- Seite 17 So waschen Sie richtig H Programm wählen J Zusatzfunktion wählen Mit der oberen Taste erfolgt die Anwahl der Zusatzfunktionen in der Reihenfol- ge: Einweichen oder Vorwäsche oder Kurz oder keine Anwahl. Mit der unteren Taste wählen Sie die Zusatzfunktion Wasser plus. ^ Drehen Sie den Programmwähler auf das gewünschte Programm.
- Seite 18 So waschen Sie richtig K Programm starten ^ Öffnen Sie die Waschtrommel und entnehmen Sie die Wäsche. ^ Drücken Sie die blinkende Taste Start. Keine Wäschestücke in der Trommel vergessen! Sie könnten bei der Zu Beginn des Waschprogramms sig- nächsten Wäsche einlaufen oder nalisiert ein kurzes "schnarrendes"...
- Seite 19 Zusatzfunktionen Wasser plus Sie können die Waschprogramme mit Hilfe von Zusatzfunktionen ergänzen. Möchten Sie mehr Wasser für den Waschprozess einsetzen, können Sie Kurz zwischen vier Einstellungen für die Tas- te Wasser plus wählen. Die Einstellun- Für Textilien mit leichten Verschmut- gen sind im Kapitel "Programmierfunk- zungen ohne erkennbare Flecken.
- Seite 20 Schleudern Endschleuderdrehzahl Endschleudern abwählen (Spülstop) ^ Wählen Sie die Einstellung Spülstop. Programm U/min Die Textilien bleiben nach dem letz- Koch-/Buntwäsche 1200 ten Spülgang im Wasser liegen. Da- Pflegeleicht 1200 durch wird die Knitterbildung vermin- Feinwäsche dert, wenn die Textilien nicht sofort Automatic nach dem Programmende aus der Dunkle Wäsche...
- Seite 21 Programmübersicht Koch-/Buntwäsche 95°C bis 30°C 9876 maximal 5,5 kg Textilart Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe. Zusatzfunktion Kurz oder Vorwäsche oder Einweichen, Wasser plus Hinweis für Prüfinstitute: Kurzprogramm: 3,0 kg Beladung und Zusatzfunktion Kurz Pflegeleicht 60°C bis 30°C 421 maximal 2,5 kg Textilart Synthetische Fasern, Mischgewebe oder pflegeleicht ausge- rüstete Baumwolle.
- Seite 22 Programmübersicht Oberhemden 40°C maximal 1,5 kg Zusatzfunktion Vorwäsche oder Einweichen Tipp – Kragen und Manschetten je nach Verschmutzung vorbe- handeln. – Für Hemden und Blusen aus Seide das Programm Seide benutzen. Jeans 40°C maximal 2,5 kg Zusatzfunktion Kurz oder Vorwäsche oder Einweichen Tipp –...
- Seite 23 Programmablauf Hauptwäsche Spülen Schleudern Wasser- Wasch- Wasser- Spül- Spül- End- stand rhythmus stand gänge schleu- schleu- dern dern Koch-/Buntwäsc Pflegeleicht Feinwäsche – Automatic Dunkle Wäsche Oberhemden – Jeans – Express Seide – Wolle Pum- – – – – – pen/Schleudern Extraspü- –...
- Seite 24 Programmablauf Der Waschautomat verfügt über eine Besonderheiten im Programmablauf: vollelektronische Steuerung mit Men- Knitterschutz: genautomatik. Der Waschautomat stellt den erforderlichen Wasserverbrauch Die Trommel bewegt sich noch bis zu 30 Minuten nach dem Programmende, selbstständig fest, und zwar abhängig von Menge und Saugkraft der eingefüll- um eine Knitterbildung zu vermeiden.
- Seite 25 Programmablauf ändern Programm abbrechen Programm ändern Sie können ein Waschprogramm jeder- Eine Programmänderung ist nach dem zeit nach dem Programmstart abbre- Programmstart nicht möglich. Die Kon- chen. trollleuchte Knitterschutz/Ende blinkt, wenn der Programmwähler auf ein an- ^ Drehen Sie den Programmwähler auf deres Programm gedreht wird.
- Seite 26 Programmablauf ändern Wäsche nachlegen/entnehmen Der Deckel lässt sich nicht öffnen, wenn: Sie können nach dem Programmstart in allen Programmen Wäsche nachlegen – die Laugentemperatur über 55°C oder entnehmen. liegt. ^ Drücken Sie die Taste Deckel. – der Programmschritt Schleudern er- reicht ist.
- Seite 27 Waschmittel Das richtige Waschmittel Sie können alle Waschmittel verwenden, die für Waschautomaten geeignet sind. Verwendungshinweise und Dosierhinweise stehen auf der Waschmittelverpa- ckung. Universal Color Fein Koch-/Buntwäsche Pflegeleicht Feinwäsche Automatic Dunkle Wäsche Oberhemden Jeans Express Seide Wolle Wollwaschmittel Extraspülen/Stärken Flüssige Stärke oder Pulverstärke nur Flüssigwaschmittel...
- Seite 28 Waschmittel Wasserenthärter Die Dosierung ist abhängig von: – dem Verschmutzungsgrad der Wä- In den Härtebereichen II und III können sche Sie einen Wasserenthärter zugeben, um Waschmittel zu sparen. Die richtige leicht verschmutzt Dosierung steht auf der Packung. Fül- Keine Verschmutzungen und Fle- len Sie zuerst das Waschmittel, dann cken erkennbar.
- Seite 29 Waschmittel Wäschenachbehandlungs- Reinigen Sie nach mehrmaligem au- mittel tomatischen Flüssigstärken den Ein- Weichspüler spülkasten, insbesondere den Saug- geben den Textilien einen weichen Griff heber. und vermindern statische Aufladung beim maschinellen Trocknen. Separates Weichspülen, Formspülen oder Stärken Formspüler sind synthetische Stärkemittel und ge- ^ Dosieren und bereiten Sie die Mittel ben den Textilien einen festeren Griff.
- Seite 30 Reinigung und Pflege Waschmittel-Einspülkasten Vor der Reinigung und Pflege reinigen den Netzstecker ziehen. Entfernen Sie eventuelle Waschmittel- rückstände regelmäßig. Den Waschautomaten auf keinen Fall mit einem Wasserschlauch ab- spritzen. Trommelreinigung Beim Waschen mit niedrigen Tempera- turen und/oder Flüssigwaschmittel be- steht die Gefahr von Keim- und Ge- ruchsbildung im Waschautomaten.
- Seite 31 Reinigung und Pflege Sitz des Waschmittel-Einspülkastens reinigen ^ Ziehen Sie den Weichspüler-Einsatz und den Saugheber heraus (Pfeile). ^ Entfernen Sie mit Hilfe einer Fla- ^ Reinigen Sie den Waschmittel-Ein- schenbürste Waschmittelreste und spülkasten, den Weichspüler-Einsatz Kalkablagerungen von den Einspül- und den Saugheber mit warmem düsen des Waschmittel-Einspülkas- Wasser.
- Seite 32 Reinigung und Pflege ^ Drehen Sie den Wasserhahn zu. Wassereinlaufsieb reinigen ^ Schrauben Sie den Zulaufschlauch Der Waschautomat hat zum Schutz des Wassereinlaufventils ein Sieb. vom Wasserhahn ab. Das Sieb im Zulaufschlauch am freien Schlauchende sollten Sie etwa alle 6 Monate kontrollieren.
- Seite 33 Störungshilfen Was tun, wenn . . . Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Stö- rung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen.
- Seite 34 Störungshilfen Das Waschprogramm wurde abgebrochen und eine Fehlermeldung erfolgt. Behebung A Problem Ursache Die Fehler-Kontroll- Der Wasserablauf ist Reinigen Sie Laugenfilter und leuchte Ablauf prüfen blockiert. Laugenpumpe, wie im Kapitel blinkt. "Störungshilfen" Abschnitt "Deckel öffnen bei verstopf- tem Ablauf und/oder Strom- ausfall"...
- Seite 35 Störungshilfen Das Waschprogramm läuft wie gewohnt ab, jedoch erfolgt eine Störmeldung. Behebung A Problem Ursache Die Fehler-Kontroll- Der Wasserablauf Reinigen Sie Laugenfilter und Lau- leuchte Ablauf prüfen ist beeinträchtigt. genpumpe, wie im Kapitel "Stö- blinkt. rungshilfen" Abschnitt "Deckel öff- nen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall"...
- Seite 36 Störungshilfen Allgemeine Störungen oder ein nicht zufriedenstellendes Waschergebnis. Problem Ursache Behebung Der Waschautomat Der Hebel des Fahrrah- Schieben Sie den Hebel des steht während des mens befindet sich Fahrrahmens in die linke Po- Schleuderns nicht ru- nicht in der linken Posi- sition.
- Seite 37 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Die Wäsche wird Flüssigwaschmittel ent- – Verwenden Sie bleichmittel- mit Flüssig- halten keine Bleichmittel. haltige Pulverwaschmittel. waschmittel nicht Flecken aus Obst, Kaffee – Füllen Sie Fleckensalz in die sauber. oder Tee können nicht Kammer j und das Flüssig- entfernt werden.
- Seite 38 Störungshilfen Probleme beim Öffnen oder Schließen des Waschautomaten Problem Ursache Behebung Große Unwucht hat ver- Drehen Sie mit der Hand die Die Trommelöffnung steht nicht in der obe- hindert, dass die auto- Trommel in die richtige Posi- ren Position. matische Trommelposi- tion (bis zum Einrasten der tionierung durchgeführt Trommelarretierung).
- Seite 39 Störungshilfen Deckel öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall ^ Schalten Sie den Waschautomaten aus. ^ Lösen Sie den Laugenfilter, bis das Wasser ausläuft. Unterbrechung des Wasserablaufs: ^ Drehen Sie den Laugenfilter wieder ^ Öffnen Sie die Klappe zum Laugenfil- ter mit dem gelben Öffner. Verstopfter Ablauf Läuft kein Wasser mehr aus: Wenn der Ablauf verstopft ist, kann sich...
- Seite 40 Störungshilfen ^ Reinigen Sie den Laugenfilter gründ- Deckel öffnen lich. Überzeugen Sie sich vor der Wäscheentnahme stets davon, dass die Trommel stillsteht. Beim Hinein- greifen in eine noch drehende Trom- mel besteht erhebliche Verletzungs- gefahr. ^ Prüfen Sie, ob sich der Laugenpum- penflügel leicht drehen lässt, ggf.
- Seite 41 Die Telefonnummer des Werkkun- Waschautomaten berücksichtigt wer- dendienstes finden Sie auf der den. Rückseite dieser Gebrauchsanwei- sung. Miele wird die Möglichkeit zur Pro- grammaktualisierung rechtzeitig be- Der Kundendienst benötigt Modell und kannt geben. Nummer Ihres Waschautomaten. Beide Angaben finden Sie auf dem Typen- Garantiebedingungen und schild an der Rückwand des Waschau-...
- Seite 42 Aufstellen und Anschließen Vorderansicht a Elektroanschluss e Hebel für den Fahrrahmen b Sicherheitsschlauch Waterproof- f Füße Metal (Metallgewebeschlauch) g Ablaufschlauch (mit dreh- und c Deckel mit Bedienungsblende abziehbarem Krümmer) mit den Möglichkeiten der Wasserablauffüh- d Klappe für Laugenfilter, Laugen- rung pumpe und Notentriegelung...
- Seite 43 Schleudern vom Aufstellort fortbe- fernen") können Sie einen Schlauch- wegen und große Schäden verursa- und Kabelhalter verwenden, der Ihnen chen. das Fahren des Waschautomaten er- leichtert. Den Schlauch- und Kabelhal- ter erhalten Sie im Miele Fachhandel oder beim Miele Kundendienst.
- Seite 44 Aufstellen und Anschließen Transportsicherung entfernen Die Löcher der entnommenen ^ Transportieren Sie den Waschauto- Transportsicherung verschließen! maten zum Aufstellort. Bei nicht verschlossenen Löchern besteht Verletzungsgefahr. ^ Drehen Sie die 4 äußeren Schrauben A heraus und entnehmen Sie diese. ^ Verschließen Sie die 4 großen Löcher ^ Drehen Sie die 4 Schrauben B ganz mit den beiliegenden Stopfen.
- Seite 45 Aufstellen und Anschließen Aufstellen Bei Aufstellung auf einer Holzbalken- decke gilt: ^ Entfernen Sie die Transportsiche- rung, wie auf der vorhergehenden – den Waschautomaten auf eine Sperr- Seite beschrieben. holzplatte (min. 60 x 45 x 3 cm) stel- len. Die Platte sollte mit möglichst ^ Stellen Sie den Waschautomaten auf.
- Seite 46 Das Miele Wasserschutz- – Der Überlaufschutz system Hierdurch wird ein Überlaufen des Waschautomaten durch unkontrol- Das Miele Wasserschutzsystem ge- lierten Wasserzulauf verhindert. währt einen umfassenden Schutz vor Steigt der Wasserstand über ein be- Wasserschäden durch den Waschauto- stimmtes Niveau, wird die Laugen- maten.
- Seite 47 Als nachkaufbares Zubehör ist ein Me- 100 kPa betragen und darf 1.000 kPa tallgewebeschlauch von 1,5 m Länge Überdruck nicht übersteigen. Ist er hö- beim Miele Fachhandel oder Miele Kun- her als 1.000 kPa Überdruck, muss ein dendienst erhältlich. Druckreduzierventil eingebaut werden.
- Seite 48 Der Krümmer am Schlauchen- de ist drehbar und ggf. abziehbar. Falls notwendig, kann der Schlauch bis zu 5 m verlängert werden. Zubehör ist beim Miele Fachhandel oder Miele Kun- dendienst erhältlich. Möglichkeiten des Wasserablaufs: a Adapter 1. Einhängen in ein Wasch- oder Aus- gussbecken: b Waschbecken-Überwurfmutter...
- Seite 49 Aufstellen und Anschließen Elektroanschluss Der Waschautomat ist mit einem An- schlusskabel und Netzstecker an- schlussfertig ausgerüstet. Die Zugänglichkeit des Netzsteckers muss immer gewährleistet sein, um den Waschautomaten von der Netzversor- gung zu trennen. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 ausgeführte Elektroanlage erfolgen.
- Seite 50 Verbrauchsdaten Beladung Verbrauchsdaten Energie Wasser Laufzeit in kWh in l kurz normal 95°C 5,5 kg 1,75 2 h 12 min Koch-/ Buntwäsche 60°C 5,5 kg 0,93 1 h 52 min 60°C 3,0 kg 0,73 59 min 40°C 5,5 kg 0,60 2 h 08 min 40°C 3,0 kg...
- Seite 51 Technische Daten Höhe 900 mm Höhe bei geöffnetem Deckel 1390 mm Breite 454 mm Tiefe 600 mm Leergewicht 94,0 kg Fassungsvermögen 5,5 kg Trockenwäsche Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild Verbrauchsdaten siehe Kapitel Verbrauchsdaten Wasserfließdruck min. 100 kPa (1 bar) Wasserstaudruck max.
- Seite 52 Programmierfunktionen für die Änderung von Standardwerten...
- Seite 53 Programmierfunktionen A Drücken Sie die Taste Start und hal- System Wasser plus ten Sie diese während der Schritte B bis C gedrückt. Mit dem System Wasser plus können Sie die Einstellung für die Zusatzfunk- B Schalten Sie den Waschautomaten tion Wasser plus festlegen. mit der Taste I-Ein/0-Aus ein.
- Seite 54 Programmierfunktionen A Drücken Sie die Taste Start und hal- Schongang ten Sie diese während der Schritte B bis C gedrückt. Für das schonende Waschen leicht verschmutzter Textilien. Die Trommel- B Schalten Sie den Waschautomaten bewegung wird reduziert. mit der Taste I-Ein/0-Aus ein. Der Schongang kann in den Pro- C Warten Sie, bis die Kontrollleuchte grammen Koch-/Buntwäsche, Express,...
- Seite 55 Programmierfunktionen A Drücken Sie die Taste Start und hal- Laugenabkühlung für ten Sie diese während der Schritte B Koch-/Buntwäsche bis C gedrückt. Am Ende der Hauptwäsche läuft zu- B Schalten Sie den Waschautomaten sätzliches Wasser in die Trommel, mit der Taste I-Ein/0-Aus ein. um die Lauge abzukühlen.
- Seite 56 Programmierfunktionen A Drücken Sie die Taste Start und hal- Memory-Funktion ten Sie diese während der Schritte B bis C gedrückt. Wird zu einem Programm eine Zu- satzfunktion angewählt und/oder die B Schalten Sie den Waschautomaten Schleuderdrehzahl geändert, spei- mit der Taste I-Ein/0-Aus ein. chert der Waschautomat diese Ein- C Warten Sie, bis die Kontrollleuchte stellungen bei Programmstart ab.
- Seite 57 Programmierfunktionen A Drücken Sie die Taste Start und hal- Einweichzeit ten Sie diese während der Schritte B Sie können die Taste Einweichen mit ei- bis C gedrückt. ner Einweichzeit - wählbar zwischen 30 B Schalten Sie den Waschautomaten Minuten und 2 Stunden (in 30 Minu- ten-Schritten) - belegen.
- Seite 58 "Outdoor" Entwicklung eigener Spezialwaschmit- Das Miele Spezialwaschmittel "Outdoor" tel (CareCollection) und Pflegeprodukte bietet eine besonders schonende, ef- bietet Ihnen Miele ein einzigartiges Sys- fektive Reinigungs- und Pflegemöglich- tem zur schonenden Reinigung und keit für Ihre wasserabweisende Out- Pflege Ihrer Textilien.
- Seite 59 Pflege Ihrer empfindlichen weiße und helle Wäsche sowie stark Textilien, wie Wolle oder Seide, eignet verschmutzte Buntwäsche. sich das Miele Feinwaschmittel "Für Fei- nes". Durch seine besondere Formel Colorwaschmittel "UltraColor" reinigt es bereits ab einer Temperatur von 20°C ausgezeichnet und schützt Das Miele Colorwaschmittel "UltraColor"...
- Seite 60 Änderungen vorbehalten/3210 M.-Nr. 07 946 440 / 00...