Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

  • Dansk

    • Betjeningsknapper
    • Betjening Af Radioen
      • Tilfældig Afspilning
      • MENU-Funktion
    • Generel Betjening
    • Bluetooth-Funktion
      • Indlæsning Af Adgangskode
      • Elektriske Forbindelser
  • Svenska

    • Säkerhetsanvisningar
    • Kontrollpanelen
    • Panelens Funktioner (Tangentbord)
      • Förinställa Radiostationer
    • Första Gången Apparat Startas
    • Radio
    • RDS (Radio Data System)
    • Använda USB/SD/MMC
    • Spela Upp MP3/WMA
    • Användning Av Ipod Och Iphone
      • Den Här Enheten Stöder Endast Följande Ipod-/Iphone-Modeller
    • MENY-Funktion
    • Använda Bluetooth
      • Ta Emot Ett Samtal
      • Bluetooth-Funktion
    • Det Angivna Lösenordet
    • Electrical Connections
    • Installation
    • Stöldskydd
    • Felsökning
    • Tekniska Data
      • Medföljande Delar
    • FCC Förklaring
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
UK-1
FR-2
DE-3
NL-4
ES-5
IT-6
PL-7
DK-8
SE-9
CZ-10
SK-11
OWNER'S MANUAL
CB710 DAB BT
RDS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AMS CB710 DAB BT

  • Seite 1 UK-1 FR-2 DE-3 NL-4 ES-5 IT-6 PL-7 DK-8 SE-9 CZ-10 SK-11 OWNER'S MANUAL CB710 DAB BT...
  • Seite 20 FR-2 OWNER'S MANUAL CB710 DAB BT...
  • Seite 39 DE-3 OWNER'S MANUAL CB710 DAB BT...
  • Seite 40: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Inhalt bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sicherheitsinformationen ......... Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, Bedienelemente............bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und Warnsignale von außen hören können (Hupen, Sirenen, usw.).
  • Seite 41: Bedienelemente

    Bedienelemente Drücken Sie die PWR-Taste, um das Gerät einzuschalten. 13 12 eines voreingestellten Senders. - D r ü c k e n S i e d i e T a s t e l a n g , u m d e n - Zum Speichern eines Senders halten Sie das Gerät auszuschalten.
  • Seite 42 Bedienelemente (Tastenfeld) Bedienelemente (weitere Anweisungen) Drücken Sie die Taste , um das Bedienfeld zu öffnen und drücken Sie Radiovoreinstellung , um die CD auszuwerfen. speichern. Drücken Sie die Tasten kurz, um den gespeicherten Sender einzuschalten. CD-Wiedergabe Sie die Taste zur weiteren Wiedergabe erneut. Drücken Sie die Taste erneut, um die Titel im anzuspielen.
  • Seite 43: Allgemeiner Betrieb

    Allgemeiner Betrieb Radiobetrieb Ein/Aus-Taste Bandwahlschalter Modus abzubrechen und zum nächsten Modus Drücken Sie die PWR-Taste zum Einschalten des Drücken Sie während der Radiowiedergabe zu wechseln. Geräts, wenn der Zündschalter des Fahrzeugs eingeschaltet ist. Drücken Sie die Taste lang, um zwei MW-Frequenzbändern und einem LW- Anzeigeauswahl (DISP) das Gerät auszuschalten.
  • Seite 44: Pty-Empfang (Programmtyp)

    RDS (Radio Data System) Die Verfügbarkeit von RDS ist von Region zu Verkehrsmeldungen Sender wird durch EON-Daten aktualisiert. EON Region unterschiedlich. Bitte beachten Sie, dass ermöglicht eine umfangreichere Nutzung von Einige RDS-FM-Sender senden regelmäßig Verkehrsinformationen. auch folgende Services nicht verfügbar sind. Sender einschließlich des aktuell eingestellten Senders wird konstant aktualisiert.
  • Seite 45: Titelauswahl

    USB/SD/MMC-Betrieb MP3/WMA-Wiedergabe Hinweise zu USB/SD/MMC Pause D r ü c k e n S i e d i e T a s t e , u m d a s D r ü c k e n S i e d i e P a u s e t a s t e , u m d i e USB-Funktionen (Flash-Speichertyp) und Bedienfeld zu öffnen und schieben Sie die Wiedergabe zu unterbrechen.
  • Seite 46: Mp3-Übersicht

    MP3/WMA-Wiedergabe Hinweis zum Erstellen eigener CD-Rs Quelle in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. MP3-Übersicht B e t ä t i g e n S i e d i e S c h a l t f l ä c h e R D M oder CD-RWs mit MP3-Dateien den Zufallsmodus bei der Wiedergabe zu deaktivieren.
  • Seite 47: Bedienung Ipod & Iphone

    Zubehörteil speziell für die Verbindung mit iPod bzw. iPhone entwickelt worden ist und Betätigen Sie im Modus S-CTRL OFF die Schaltfläche [AMS / ] drehen Sie den Bildschirm erscheint, um die Funktion der erneuten Wiedergabe auszuführen. für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Konformität mit den Sicherheitsnormen und...
  • Seite 48 Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie Diese Funktion durchsucht die Unterordner nach den gewünschten Buchstaben. angeschlossenen iPod bedienen möchten. * TDiese Funktion ist in den werkseitigen [AMS / Standardeinstellungen deaktiviert. um den iPod-Menümodus auszuwählen. zwischen den Kategorien zu wechseln. ] oder GENRES, SONGS, COMPOSERS 3.
  • Seite 49: Funktion Menu

    Funktion MENU Drücken Sie die Schaltfläche MENU länger zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. wählen. Drehen Sie anschließend den Knopf — — — — — — — — — — — — — — — — — — —— gelangen; anschließend wird der Modus mit —...
  • Seite 50: Bluetooth-Betrieb

    Bluetooth-Betrieb Hinweis: Anruf tätigen entgegenzunehmen. 3. Drücken Sie die Taste dringend, während der Fahrt möglichst nicht zu telefonieren. beenden. Bluetooth ist ein drahtloses Übertragungssystem 3. Drehen Sie den VOL-Knopf, um eine der für kurze Distanzen. Das integrierte Bluetooth- Anruf übertragen nachstehenden Funktionen zu wählen: System kann mit Mobiltelefonen verbunden Drücken Sie während des Gesprächs die...
  • Seite 51 Bluetooth-Betrieb AVRCP 3. Wenn Sie den Privatmodus ausgewählt tätigen oder entgegennehmen, wird das Remote Control Profile. Mobiltelefone mit Gespräch bei einigen Telefonmodellen dieser Funktion können die Wiedergabe eines a u f d a s M o b i l t e l e f o n ü b e r t r a g e n . E s Bluetooth die Verbindung bis zum Ende Allgemeine Hinweise zu Bluetooth des Gesprächs trennt und das Mobiltelefon...
  • Seite 52: Dimmerregelung

    Bluetooth-Betrieb Zündung mit "POWER", eingeschaltet, schaltet es sich zum Schutz der Fahrzeugbatterie nach danach mit "POWER". wieder eingeschaltet werden. Dimmerregelung: Dieses Gerät ist mit einer Lichtreduzierungsfunktion (Frontplattenbeleuchtung) ausgestattet. Dazu muss das Fahrzeug mit einer positiven Der Dimmer ist aktiv, wenn ein kleines Licht (Seitenlicht) am Fahrzeug eingeschaltet ist.
  • Seite 53: Passwort Eingeben

    Passwort eingeben Elektrische Anschlüsse Schaltplan ", um die Zahlen zu wählen, ", um die nächste Zahl einzugeben, oder ", um die Zahl ggf. zu berichtigen. Sobald das Passwort voll angezeigt wird, betätigen Sie die Schaltfläche auf dem Bildschirm. Geben Sie das Passwort erneut ein. Wenn Sie den Benutzercode verloren haben, kontaktieren Sie bitte den ANTENNA Kundendienst.
  • Seite 54: Zurücksetzen

    Installationsanleitung Diebstahlsicherungssystem Installationsverfahren Dieses Gerät ist mit einem herunterklappbaren, Installationsverfahren abnehmbaren Bedienfeld ausgestattet. Stellen Sie die elektrischen Verbindungen S i e k ö n n e n d a s B e d i e n f e l d a b n e h m e n sorgfältig her.
  • Seite 55: Anbringen Des Bedienfelds

    Diebstahlsicherungssystem Fehlerbehebung Anbringen des Bedienfelds Wenn Sie eine Störung vermuten, schalten Sie das Die CD ist falsch herum eingelegt. Gerät sofort aus. Verwenden Sie das Gerät nicht unter Legen Sie die CD richtig herum mit der anormalen Bedingungen, zum Beispiel ohne Ton oder Beschriftung nach oben ein.
  • Seite 56: Technische Daten

    Technische Daten Allgemeines LW-Radio Kontinuierliche Leistungsabgabe: Geeignete Geeignete Vorverstärker- CD Player Last) FM-Stereoradio Komponenten MW(AM)-Radio Web : www.ams-diffusion.com DE - 17...
  • Seite 57 Technische Daten Energieversorgung: Verzerrung bei Ref out: Kanaltrennung: Kanaldifferenz: Eingangsimpedanz: Bluetooth BT Standard Bluetooth Frequenzband aufgrund von Technologieverbesserungen vorbehalten. DE - 18...
  • Seite 58: Fcc-Erklärung

    FCC-Erklärung FCC-Erklärung Standort der Empfangsantenne. und Empfänger. Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: . Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis an, bei dem es sich nicht um den Störungen verursachen. Stromkreis handelt, an den der Empfänger angeschlossen ist. Funkstörungen und dadurch verursachte .
  • Seite 59 NL-4 OWNER'S MANUAL CB710 DAB BT...
  • Seite 78 ES-5 OWNER'S MANUAL CB710 DAB BT...
  • Seite 98 IT-6 OWNER'S MANUAL CB710 DAB BT...
  • Seite 118 PL-7 OWNER'S MANUAL CB710 DAB BT...
  • Seite 119 PL-1...
  • Seite 120 13 12 PL-2...
  • Seite 121 PL-3...
  • Seite 122 PL-4...
  • Seite 123 PL-5...
  • Seite 124 PL-6...
  • Seite 125 PL-7...
  • Seite 126 PL-8...
  • Seite 127 PL-9...
  • Seite 128 PL-10...
  • Seite 129 A2DP PL-11...
  • Seite 130 PL-12...
  • Seite 131 PL-13...
  • Seite 134 PL-16...
  • Seite 135 PL-17...
  • Seite 136 PL-18...
  • Seite 137 10R-04 3132 FCC ID:2ADE7-CB710 PL-19...
  • Seite 138 DK-8 OWNER'S MANUAL CB710 DAB BT...
  • Seite 157 SE-9 OWNER'S MANUAL CB710 DAB BT...
  • Seite 177 CZ-10 OWNER'S MANUAL CB710 DAB BT...
  • Seite 178 VAROVÁNÍ: CZ-1...
  • Seite 179 13 12 CZ-2...
  • Seite 180 CZ-3...
  • Seite 181 CZ-4...
  • Seite 182 CZ-5...
  • Seite 183 CZ-6...
  • Seite 184 CZ-7...
  • Seite 185 [AMS CZ-8...
  • Seite 186 CZ-9...
  • Seite 187 CZ-10...
  • Seite 188 A2DP AVRCP CZ-11...
  • Seite 189 CZ-12...
  • Seite 190 ANTENN AUX2 BAKRE LJUDUTGÅNG R(röd) BAKRE LJUDUTGÅNG L (vit) CZ-13...
  • Seite 192 CZ-15...
  • Seite 193 CZ-16...
  • Seite 194 CZ-17...
  • Seite 195 10R-04 3132 FCC ID:2ADE7-CB710 CZ-18...
  • Seite 196 SK-11 OWNER'S MANUAL CB710 DAB BT...
  • Seite 197 VAROVANIE: SK-1...
  • Seite 198 13 12 SK-2...
  • Seite 199 SK-3...
  • Seite 200 SK-4...
  • Seite 201 SK-5...
  • Seite 202 SK-6...
  • Seite 203 SK-7...
  • Seite 204 SK-8...
  • Seite 205 [DISP SK-9...
  • Seite 206 SK-10...
  • Seite 207 V O L A2DP SK-11...
  • Seite 208 SK-12...
  • Seite 209 ANTENN AUX2 BAKRE LJUDUTGÅNG R(röd) BAKRE LJUDUTGÅNG L (vit) SK-13...
  • Seite 211 SK-15...
  • Seite 212 SK-16...
  • Seite 213 SK-17...
  • Seite 214 10R-04 3132 FCC ID:2ADE7-CB710 SK-18...

Inhaltsverzeichnis