Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Option de menu
LANGUES AUDIO
SOUS-TITRE
TÉLÉTEXTE
ÉCRAN BLEU
46
Réglage
Si l'émission en cours est diffusée dans plusieurs langues,
vous pouvez régler ici la langue de votre choix. Vous en-
tendez alors l'émission dans cette langue. Vous pou-
vez effectuer vos réglages pour deux langues (AUDIO
LANGUE PRINCIPALE, LANGUE AUDIO SECON-
DAIRE).
MODE
Si les sous-titres de l'émission en cours sont proposés
en plusieurs langues, vous pouvez régler ici la langue de
votre choix. Vous voyez alors les sous-titres dans cette
langue. Vous pouvez effectuer vos réglages pour deux lan-
gues (SOUS-TITRE LANGUE PRINCIPALE, SOUS-
TITRE LANGUE SECONDAIRE).
SOUS-TITRE
LANGUE
PRINCIPALE
SOUS-TITRE
LANGUE SE-
CONDAIRE
POUR MALE-
TENDANT
TÉLÉTEXTE
NUMÉRIQUE
LANGUE
LANGUE DE
TÉLÉTEXTE
ANALOGIQUE
Si le téléviseur LCD ne reçoit aucun signal, un arrière-plan
bleu remplace l'« effet de neige » ou l'écran noir.
Activation/désactivation de la fonc-
tion de sous-titrage.
Réglez la première langue des sous-
titres.
Réglez la deuxième langue des sous-
titres.
Si la chaîne transmet des signaux au-
dio spéciaux pour les malentendants,
vous pouvez régler cette option sur
MARCHE pour capter ces signaux.
Cette option est disponible unique-
ment en mode TV numérique.
Sélectionnez la langue dans laquelle
les sous-titres de cette chaîne de TV
numérique doivent être affichés. Prise
en charge selon l'émission.
Sélectionnez la langue dans laquelle
les sous-titres de cette chaîne de TV
analogique doivent être affichés. Prise
en charge selon l'émission.
Werbung
