Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Option de menu
Réglage
LANGUE
Tous les réglages de la langue
sont affichés et sélectionnés
dans le menu RÉGLAGE
LANGUE.
MENU
PRÉFÉ-
RÉE
AC-
TUELLE
Réglages Langue
Menu
Préférée
Language Principal Audio
2ème Language Audio
Language Principal Sous-titrage
2ème Language Sous-titrage
Télétexte
Guide
Actuelle
Audio
Sous-titrage
Cette option vous permet de sélectionner la langue du menu OSD, c'est-à-dire
de tout ce qui s'affiche à l'écran.
La langue change immédiatement. Ne sélectionnez pas de langue que vous
ne comprenez pas.
S'ils sont disponibles, ces réglages sont utilisés. Sinon, ce sont les réglages ac-
tuels qui sont utilisés.
LANGUAGE
Si une émission, p. ex. un film, est diffusée en plusieurs lan-
PRINCIPAL
gues, vous avez la possibilité de choisir la langue des dialo-
AUDIO
gues (p. ex. version originale).
2ÈME LAN-
Sélectionnez ici une deuxième langue audio souhaitée.
GUAGE AU-
DIO
LANGUAGE
Si l'émission comporte des sous-titres pour les malenten-
PRINCIPAL
dants, cette option vous permet de régler la langue souhai-
SOUS-TI-
tée pour ces sous-titres.
TRAGE
2ÈME LAN-
Sélectionnez ici une deuxième langue des sous-titres sou-
GUAGE
haitée.
SOUS-TI-
TRAGE
TÉLÉ-
Le réglage par défaut est OUEST. Si vous vous trouvez
TEXTE
dans une autre zone linguistique, vous pouvez modifier
la langue réglée : OUEST, EST, CYRILLIC, TURC/
GREC ou ARABE.
GUIDE
Si le programme TV (guide) est proposé en plusieurs lan-
gues, cette option vous permet de régler la langue de votre
choix.
AUDIO
Cette option vous permet de modifier la langue audio de
l'émission actuelle, à condition qu'une autre langue audio
soit supportée.
SOUS-
Cette option vous permet de sélectionner les sous-titres
TITRAGE
pour l'émission actuelle, à condition qu'ils soient proposés.
Réglez la langue utilisée dans les menus
Français
Français
Anglais
Français
Anglais
Ouest
Français
Français
Aucun
Naviguer
35
FR
Werbung
