KERN Optics ORA 3AA Betriebsanleitung

Betriebsanleitung Betriebsanleitung
Analoges Refraktometer Analoges Refraktometer
ORA 3AA/AB Bier
KERN
ORA 4AA/AB Bier
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
InhaltsverzeIchnIs
1 technische Daten ...........................................................................................1
2 Gerätebeschreibung ......................................................................................2
3 Grundlegende hinweise ................................................................................3
3.1 Bestimmungsgemäße verwendung .............................................................3
3.2 Gewährleistung ..............................................................................................3
4 Grundlegende sicherheitshinweise .............................................................4
4.1 hinweise in der Betriebsanleitung beachten ..............................................4
4.2 Warnung ...................................................................................................... 4-5
5 lieferumfang ..................................................................................................5
6 vor der ersten Benutzung .............................................................................6
7 handhabung / Messung ................................................................................6
7.1 nullpunktjustierung ................................................................................... 7-8
7.2 ergänzender hinweis .....................................................................................9
7.3 Messvorgang ............................................................................................ 9-10
8 reinigung und Wartung .............................................................................. 11
9 aufbewahrung ............................................................................................. 11
10 service.......................................................................................................... 12
11 entsorgung ................................................................................................... 12
12 Weitere Informationen ............................................................................... 12
13 Umrechnungstabelle Brix in Brechungsindex ( nD ) ................................. 13
14 Anhang ......................................................................................................... 14
1. technische Daten
Modell
Messbereich
und Skalen
KERN
0-32% Brix
Ora 3AA/AB
1,000-1,130 SG wort
Ora 4AA/AB
0-18° Plato
1 Technische Daten
O R A
1 W A
Beispiel der Skala für
O R A
3 W A
O R A
ORA 3AA/AB
7 W A
2 Gerätebeschreibung
3
2
2. Gerätebeschreibung
2 Gerätebeschreibung
3
1
3
2
1. Prismenabdeckung
2. Prismenfläche
3. Justierschraube
4. Okular mit Gummi-Augenmuschel
1
5. Einstellring des Diopters
6. Optische Röhre mit Gummigriff
1. Prismenabdeckung
2. Prismenfläche
8
3. Justierschraube
4. Okular mit Gummi-Augenmuschel
5. Einstellring des Diopters
6. Optische Röhre mit Gummigriff
7
8
7. Aufbewahrungsbox
ü ü KERN & Sohn GmbH KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1 Ziegelei 1
D-72336 Balingen D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com E-Mail: info@kern-sohn.com
Betriebsanleitung Betriebsanleitung
Analoges Refraktometer Analoges Refraktometer
KERN KERN ORA 1 WB ORA 1 WB
ORA 3 WB ORA 3 WB
ORA 7 WB ORA 7 WB
ORA 2 AB ORA 2 AB
Version 1.0 Version 1.0
12/2014 12/2014
Tel: +49- [ 0 ] 7433-9933-0
Fax: +49- [ 0 ] 7433-9933-149
ORA_1WB_3WB_7WB_2AB-BA-d-1410 ORA_1WB_3WB_7WB_2AB-BA-d-1410
Internet: www.kern-sohn.com
Skalenteilung Abmessungen
Genauigkeit Produkt
0,2% Brix
178x40x40mm
0,001 SG wort
0,1° P 189x40x40mm
Abmessungen Nettogewicht
Mo d e lle Mes s bereic h S kalen-­‐
Produkt
K E R N und t eilung
S kalen Genauig keit
0 -­‐1 4 0 °Oe 1 °Oe 178x40x40mm 0,145kg
0 -­‐2 5 °K MW 0 ,2 5 °K MW
( Babo) ( Babo)
0 -­‐3 2 % Brix 0 ,2 % Brix Beispiel der Skala für
3 0 -­‐1 4 0 °Oe 1 °Oe 178x40x40mm 0,145kg
0 -­‐3 2 % Brix 0 ,2 % Brix
178x40x40mm 0,145kg
0 -­‐3 2 % Brix 0 ,2 % Brix
ORA 4AA/AB
3 0 -­‐1 4 0 °Oe 1 °Oe
0 -­‐2 5 °K MW 0 ,2 °K MW
( Babo) ( Babo)
4
ORA_1WA_3WA_7WA-BA-d-1410
1. Prismenabdeckung
5
2. Prismenfläche
4
6
3. Justierschraube
4. Okular mit Gummi-Augenmuschel
5. Einstellring des Diopters
6. Optische Röhre mit Gummigriff
5
6
7. Aufbewahrungsbox
9
8. Pipette
9. Refraktometer
10. Kalibrierflüssigkeit
10
(Destilliertes Wasser)
11
11. Justierwerkzeug
9
12. Reinigungstuch
12
3. Grundlegende hinweise
D
Tel: +49-[0]7433- 9933-0 Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149 Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Refraktometer ist ein Messinstrument zur Bestimmung des Brechungsindex
von transparenten Stoffen in flüssigem oder festem Zustand. Es nutzt dafür das
Wein Wein
Wein Wein
Verhalten von Licht am Übergang zwischen einem Prisma mit bekannten
Wein Wein
Alkohol Alkohol Eigenschaften und dem zu prüfenden Stoff.
Wird das Refraktometer zu anderen Zwecken eingesetzt, ist dies bestimmungs-
widrig und birgt Gefahren. Für mögliche Schäden, die durch nicht bestimmungs-
gemäße Verwendung verursacht werden, haftet der Hersteller nicht.
3.2 Gewährleistung
Die Gewährleistung erlischt bei
▸ Nichtbeachten der Vorgaben aus der Betriebsanleitung
▸ Verwendung außerhalb der beschriebenen Anwendungen
▸ Veränderung oder Öffnen des Gerätes
▸ Mechanische Beschädigung und Beschädigung durch Medien, Flüssigkeiten
natürlichem Verschleiß und Abnützung
4. Grundlegende sicherheitshinweise
4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten
4.2 Warnung
▸ Vermeiden Sie den Kontakt von Säure mit Haut oder Augen. Spülen Sie verätzte
Haut mit viel Wasser. Duschen Sie, wenn größere Bereiche betroffen sind.
▸ Wenn die Augen verätzt wurden, spülen Sie die Augen bei geöffneten Lidern mit
lauwarmem, fließendem Wasser von außen nach innen. Spülen Sie die Augen
mindestens 15 Minuten lang. Anschließend suchen Sie bitte sofort einen Arzt /
Augenarzt auf.
▸ Reinigen Sie das Refraktometer nach jedem Gebrauch gründlich.
▸ Das Refraktometer darf keinen extremen Temperaturen, starken mechanischen
Beanspruchungen, keiner direkten, intensiven Sonneneinstrahlung oder hoher
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
▸ Dieses Refraktometer ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände
▸ Stellen Sie sicher, dass Sie während der Benutzung des Refraktometers keine
Stöße oder ähnliches erhalten, da dies zu gefährlichen Augenverletzungen führen
kann.
▸ Die Gummi-Augenmuschel kann bei länger anhaltendem Kontakt mit der Haut
Netto-
gewicht
Irritationen hervorrufen. Sollte dies der Fall sein, setzen Sie sich mit Ihrem Arzt
in Verbindung.
0,145kg
▸ Berühren Sie die Linsen nicht mit den Fingern.
0,155kg
5. lieferumfang
Überprüfen Sie nach dem Auspacken und vor der ersten Inbetriebnahme, ob alle
Teile im Lieferumfang enthalten sind. Tauschen Sie beschädigte oder defekte
Teile sofort um und nehmen Sie sie nicht in Betrieb.
1
6. vor der ersten Benutzung
Entfernen Sie die Schutzfolie ( falls vorhanden ) von der Prismenfläche [ 2 ] und
überprüfen Sie den korrekten Sitz der Gummi-Augenmuschel [ 4 ] .
7. handhabung / Messung
Mit dem Refraktometer kann schnell und präzise der Brechungsindex von
transparenten Stoffen in flüssigem oder festem Zustand bestimmt werden.
Für eine korrekte Messung muss das Messgerät vor der Messung justiert
werden. Bitte fassen Sie das Messgerät nur mit trockenen Händen an.
2
▸ Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen,
selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen
mit KERN-Refraktometern verfügen.
▸ Alle Sprachversionen beinhalten eine unverbindliche Übersetzung.
Verbindlich ist das deutsche Originaldokument.
▸ ⇨ R efraktometer
▸ ⇨ A ufbewahrungsbox
▸ ⇨ P ipette
▸ ⇨ Justierwerkzeug
▸ ⇨ R einigungstuch
▸ ⇨ K alibrierflüssigkeit (Destilliertes Wasser)
3
4
5
6