Seite 1
AROMA DIFFUSOR MILANO PLUS BEDIENUNGSANLEITUNG GB USER MANUAL MODE D‘EMPLOI INSTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DEL USUARIO NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
• Nicht betreiben bei bekannter Allergie gegen Duftstoffe. • Do not use in case of known fragrance allergies. • Ne pas utiliser en cas d’allergie aux parfums. • Non azionare in caso di allergia nota verso sostanze profumate. • Niet gebruiken indien een allergie voor geurstoffen bekend is.
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten Bestimmungsgemäße von ihr Anweisungen, wie das Verwendung Gerät zu benutzen ist. • Der SOEHNLE Aroma-Diffuser • Kinder dürfen dient ausschließlich der Ver- nicht mit dem besserung des Raumduftes. Gerät spielen. • Wir empfehlen ausschließlich •...
Seite 5
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen Bewahren Sie diese Gebra • Reinigung und Benutzer- • Betreiben Sie das Gerät nicht anweisung für die spätere Wartung dürfen nicht von in der Nähe von Wärme quel- Nutzung gut auf. Kindern ohne Beaufsichtigung len.
Seite 6
Maximalmarke (100 ml) nicht mit gefülltem Wasser tank. einfüllen (Abb. 2). • Betreiben Sie das Gerät nicht, 4. 1 - 2 Tropfen SOEHNLE Duftöl wenn es keine oder sehr wenig einfüllen (Abb. 3). Flüssigkeit enthält. 5. Oberteil pass genau aufsetzen •...
Werden beide Tasten ausge- b. Mit der Fern bedienung: schaltet, ist das Gerät kom- Drücken der -Taste fixiert plett ausgeschaltet. die aktuelle Farbe. Ein weiteres Drücken der C. Reinigung -Taste schaltet die Beleuchtung aus. WARNUNG: Es ist zu beachten, Erneutes Drücken der dass hohe Luftfeuchtigkeit das -Taste stellt die Beleuchtung Wachstum von Mikroorganismen...
Seite 8
Vor dem Reini gen den Netz- D. Technische Daten adapter aus der Steckdose und Abmessungen: Ø 214 x 126 mm das Anschluss kabel vom Gerät Nennspannung: 24V⎓ abziehen. Nennleistung: 10 W 1. Restwasser entleeren. Wasserinhalt: 100 ml Nicht über Ventilatoröffnung! Netzteil: 2.
Seite 48
CE-Konformität züglich nach Auf treten des Defekts Dieses Gerät entspricht den innerhalb der Garantiezeit geltend geltenden EU-Richtlinien machen. Die Garantie erstreckt sich auf (www.leifheit.de/de-de/soehnle/ die Beschaffenheit der Produkte. service/ce-konformitaetserklaerungen). Ausgeschlossen von der Garantie sind: Batterie-Entsorgung EU-Richtlinie (1) gebrauchsbedingte oder sonstige Batterien gehören nicht in den...
Seite 49
This device complies with claims must be asserted immediately the applicable EU Directive upon occurrence of the defect within (www.soehnle.com). the guarantee period.The guarantee is Battery disposal EU Directive limited to the quality of the products. Batteries are not a part of your The following are excluded from the regular household waste.
Seite 57
Ergänzende Informationen / Additional information 68056 Milano Plus Diese Informationen beziehen sich auf das externe Netzteil This Information refers to the external power supply D Name oder Handelsmarke des Herstellers, Handelsregister- Leifheit AG nummer und Anschrift / GB Manufacturer’s name or trade mark, Leifheitstraße 1...
Seite 58
D Ausgangsleistung / GB Output power / F Puissance de sortie / 12.0 W I Potenza di uscita / NL Uitgangsvermogen / E Potencia de salida / CZ Výstupní výkon / PL Moc wyjściowa D Durchschnittliche Effizienz im Betrieb / GB Average active effici- 84.43 % ency / F Rendement moyen en mode actif / I Rendimento medio in modo attivo / NL Gemiddelde actieve efficiëntie / E Eficiencia...
Seite 59
More disposal information: www.leifheit.com/en-en/service/ sustainability Quality & Design by Leifheit AG Leifheitstraße 1 56377 Nassau / Germany www.soehnle.com...