Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
DECKENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
CEILING LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
PLAFONNIER
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA TECHO
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA SOFFITTO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
PLAFONDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
LOFTSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA SUFITOWA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
TAKLAMPA
TAVAN LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
MENNYEZETI LÁMPATEST
117351 / 117361
220V-240V
~50/60Hz
20mm
art.-no. 117351 / 61 20.07.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject
to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til
tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı
saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
Power:
117351
810 lm
15W
Power:
117361
700 lm
7,8W
6mm
Ø 12,8 x 5,5
0,70 kg
3000K
cm
CRI>80
Ø 12,8 x 6,6
0,88 kg
cm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SLV 117351
Inhaltszusammenfassung für SLV 117351
- Seite 1 117351 / 117361 art.-no. 117351 / 61 20.07.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
- Seite 2 DEUTSCH Pflege Art.-Nr. 117351 / 61 © 20.07.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, BETRIEBSANLEITUNG FÜR Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es Tel. +49 (0)2451 4833-0. DECKENLEUCHTE abkühlen, bevor Sie Reinigungs- oder Pflegemaßnahmen an dem Produkt Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 3 Check if the product functions properly and is securely fixed! Light source • The light source of this luminaire may only be replaced by the art.-no. 117351 / 61 © 20.07.2016 SLV GmbH, manufacturer, an authorized service technician or a comparable qualified Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, person.
- Seite 4 Entretien numéro d’article 117351 / 61 © 20.07.2016 SLV GmbH, FRANÇAIS Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Mettez hors tension la totalité du produit et laissez-le refroidir, avant de Tel. +49 (0)2451 4833-0 MODE D´EMPLOI POUR procéder à des mesures de nettoyage ou d'entretien au produit.
- Seite 5 ¡Compruebe el funcionamiento perfecto y la posición segura de la luminaria! Cuidado No. del artículo 117351 / 61 © 20.07.2016 SLV GmbH, Antes de llevar a cabo acciones de cuidado o limpieza, desconecte de la Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, tensión el producto por completo y déjelo enfriar.
- Seite 6 Assistenza ITALIANO Art.-No. 117351 / 61 © 20.07.2016 SLV GmbH, Scollegare il prodotto dalla corrente e lasciarlo raffreddare prima di eseguire Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER lavori di pulizia o assistenza sul prodotto. • Pulisca il prodotto con una pezza un poco inumidita, morbida e non ruvida. La Tel.
- Seite 7 NEDERLANDS Verzorging artnr. 117351 / 61 © 20.07.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR Schakel eerst het complete product spanningsvrij en laat het afkoelen, voor Tel. +49 (0)2451 4833-0 PLAFONDLAMP u schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden aan het product uitvoert.
- Seite 8 Kontroller lampens upåklagelige funktion og at den er sikker fastgjordt! VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE art.-nr. 117351 / 61 © 20.07.2016 SLV GmbH, Lyskilde Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, • Denne lampes lyskilde må kun erstattes af producenten eller af en af ham Tel.
- Seite 9 Czyszczenie Nr art. 117351 / 61 © 20.07.2016 SLV GmbH, JĘZYK POLSKI Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Przed rozpoczęciem konserwacji lub czyszczenia urządzenia należy Tel. +49 (0)2451 4833-0. INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA odłączyć je od napięcia i poczekać, aż ostygnie. Zmiany techniczne zastrzeżone.
-
Seite 10: Указания По Безопасности
для последующего применения! Перед очисткой или уходом за изделием сначала отключите питание и дайте изделию остыть. Арт. № 117351 / 61 © 20.07.2016 SLV GmbH, • Очистка: регулярно чистите изделие - только слегка влажной и мягкой УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, тряпкой... -
Seite 11: Säkerhetsanvisningar
• i utrymmen med hög luftfuktighet. • ej utsättas för stark mekanisk belastning eller stark nedsmutsning. Kontrollera att lampan fungerar felfritt och att den sitter säkert! Art.-nr. 117351 / 61 © 20.07.2016 SLV GmbH, UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. - Seite 12 TAMİR VE KORUYUCU BAKIM edin! Ampul Ürün kodu 117351 / 61 © 20.07.2016 SLV GmbH, • Bu lambanın ışık kaynağı, sadece üretici veya üretici tarafından Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, görevlendirilen bir teknik servis elemanı veya benzer yetkiye sahip bir kişi Tel.
- Seite 13 Ellenőrizze, hogy a termék megfelelően működik, és biztonságosan minősített szakember végezheti el. rögzítve van! Gondoskodás modellszám 117351 / 61 © 20.07.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tisztítás előtt áramtalanítsa a terméket, és hagyja lehűlni. • Rendszeresen tisztítsa meg a terméket enyhén nedves, puha és nem Tel.