Seite 1 Benutzerhandbuch DFSK Fengon7 Version A Korrekturlesen： Prüfen： Standard： Unterschrift： Rückblick： Freigegeben： Dongfeng Sokon Automobile Co. LTD. Im September 2022...
Seite 2 Ein weiteres "Wartungs- und Garantiehandbuch" enthält Einzelheiten über die Reparatur und Wartung Ihres Fahrzeugs. Wenn Ihr Auto gewartet oder repariert werden muss, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an ein DFSK Service-Center in Ihrer Nähe. Das Servicenetz können Sie auf der Homepage des Importeurs Indimo Automotive...
Seite 3: Wichtige Sicherheitstipps
Vorwort Wichtige Sicherheitstipps Bitte beachten Sie die folgenden Regeln, damit Sie und Ihre Fahrgäste eine sichere und angenehme Fahrt erleben. Das Fahren unter Alkohol- oder Drogeneinfluss ist streng verboten. Halten Sie sich an die Verkehrsregeln, fahren Sie nicht zu schnell und nicht überladen. Schnallen Sie sich immer an und verwenden Sie für Kinder einen geeigneten Kindersitz.
Seite 4 Ausstattungen. Daher kann es sein, dass einige Informationen in diesem Handbuch nicht auf Ihr Fahrzeug zutreffen. Alle Informationen, technischen Daten und Abbildungen in diesem Handbuch entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. DFSK behält sich das Recht vor, die technischen Daten oder das Design des Fahrzeugs jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Seite 5 Vorwort Erst lesen, dann fahren Dieses Symbol bedeutet "Tu es nicht" oder "Lass es nicht Bevor Sie Ihr Fahrzeug fahren, lesen Sie sich bitte dieses geschehen". Handbuch sorgfältig durch. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie mit den Kontroll- und Wartungsanforderungen vertraut sind, was Ihnen hilft, Ihr Fahrzeug sicher zu fahren.
Seite 6 Nach der ersten Wartung, muss das Fahrzeug für die regelmäßige Inspektion bei 20.000, 40.000 usw. oder einmal im Jahr in einen DFSK- service point. Beachten Sie hierzu auch die Angaben im Serviceheft und im Serviceplan. Eine regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs. Es ist strengstens verboten, die Struktur und Funktion von Fahrzeugen ohne Genehmigung zu ändern.
Seite 7 Vorwort Dongfeng Sokon Automobile Co. LTD E-Mail: dfskservice@sokon.com Indimo Automotive GmbH E-Mail: post@indimo.eu...
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Verzeichnis Inhalt Abbildungsindex ·········································································· - 1 - Sitz, Sicherheitsgurt und zusätzliches Rückhaltesystem (SRS) ······································ - 2 - Frontansicht ·········································································································· - 3 - Heckansicht ·········································································································· - 4 - Passagierkabine ····································································································· - 5 - Fahrerkabine (links) ································································································ - 6 - Instrumententafel ··································································································· - 7 - Kombiinstrument (allgemeines Instrument) ································································...
Seite 9 Verzeichnis Viertelsitz in der zweiten Reihe (mit Gleitschiene) ·················································· - 20 - Dritte Sitzreihe·································································································· - 22 - Sicherheitsgurt ···································································································· - 25 - Säuglinge und Kleinkinder ·················································································· - 30 - Ältere Kinder ···································································································· - 30 - Universelles Kindersicher-heitssystem ································································· - 36 - Einbau von Kindersitzen mit ISOFIX-Verankerungen ··············································...
Seite 10 Verzeichnis Cockpit ··············································································································· - 64 - Armaturenbrett ···································································································· - 66 - Kombiinstrument (analog) ····················································································· - 67 - Tachometer ······································································································ - 67 - Einstell-/Auswahltaste ························································································ - 67 - Betrieb der Schnittstelle ····················································································· - 68 - LCD-Anzeige ···································································································· - 68 - Wassertemperaturanzeige ·················································································· - 69 - Kraftstoffanzeige ·······························································································...
Seite 11 Verzeichnis Informationen ······································································································ - 72 - Bordcomputer ·································································································· - 73 - Störungsinformationen ······················································································ - 74 - Einstellung (analoges Gerät, voll LCD-Meter) ························································· - 74 - * Navigation ······································································································ - 74 - * Multimedia ····································································································· - 75 - * Telefonanruf ··································································································· - 75 - Head Up Display ···································································································...
Seite 12 Verzeichnis Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage ·········································· - 96 - Scheibenwischer und Waschanlage für die Windschutzscheibe ······························· - 96 - Wischerbetrieb ································································································· - 96 - Wischbetrieb und Heckscheibenwischer ······························································ - 97 - Intervallfunktion ··································································································· - 97 - Empfindlichkeitsschalter/Regen-sensor ··································································· - 98 - Schalter für die Entfrostung der Heckscheibe und Außenspiegel (Sonderausstattung) ···...
Seite 13 Verzeichnis Tasten für die Fernbedienung/Komfortöffnung ······················································ - 105 - *Sprachsteuerung Dachfenster ·········································································· - 106 - Dachfenster geschlossen Anti-Pinch ··································································· - 106 - Skylight selbstlernend ······················································································ - 106 - Elektrische Heckklappe ························································································ - 108 - Heckklappe öffnen, schließen, stoppen ······························································· - 108 - Höhe Lernen ····································································································...
Seite 14 Verzeichnis Sonnenblende ···································································································· - 115 - Karten/Dokumentenhalter ················································································· - 115 - Schminkspiegel ·································································································· - 116 - Innenbeleuchtung im Auto ···················································································· - 116 - Vorderes Leselicht (Modell mit Panoramadach)····················································· - 116 - Vorderes Leselicht (ohne Dachfenster) ································································ - 117 - Innenbeleuchtung im Fond ················································································ - 117 - Willkommenslicht ·····························································································...
Seite 15 Verzeichnis Rückspiegel ········································································································ - 131 - Innenspiegel ···································································································· - 132 - Elektronisch abblendbarer Rückspiegel ······························································· - 132 - Außenspiegel ·································································································· - 132 - Einstellung des Rückspiegels ············································································· - 132 - Feststellbremse ·································································································· - 133 - Elektronische Parkbremse (EPB) ········································································· - 134 - V.
Seite 16 Verzeichnis Heizungsbetrieb ······························································································· - 148 - Belüftung： ····································································································· - 148 - Heizen und Abtauen： ······················································································· - 148 - Sitzheizung und Sitzbelüftung ············································································ - 149 - Sitzheizung： ·································································································· - 149 - Sitzbelüftung： ································································································ - 150 - Betrieb der Klimaanlage ···················································································· - 150 - Überholung und Wartung von Klimaanlagen ····························································...
Seite 17 Verzeichnis *Call Center ········································································································ - 173 - *E-CALL ············································································································· - 173 - Radio ················································································································· - 174 - Bedienfeld der Mittelkonsole ············································································· - 174 - Fahrtenschreiber/Dascam ···················································································· - 175 - Parken mit Panoramablick 360° ············································································· - 177 - Lenkradsteuerungsfunktion (falls vorhanden) ·························································· - 178 - VI.
Seite 18 Verzeichnis Rückspiegel ········································································································ - 189 - Innenspiegel ···································································································· - 190 - Elektronisch abblendbarer Rückspiegel ······························································· - 190 - Außenspiegel ·································································································· - 190 - Einstellung des Rückspiegels ············································································· - 190 - Feststellbremse ·································································································· - 192 - Elektronische Parkbremse (EPB) ········································································· - 192 - VII.
Seite 19 Verzeichnis Auto zum Starten anschieben ··············································································· - 207 - Abschleppen ······································································································ - 210 - Vorsichtsmaßnahmen beim Abschleppen ···························································· - 210 - Anhängehaken ································································································· - 212 - VIII. Aussehen und Pflege ···································································· - 214 - Fahrzeug-Außenreinigung ···················································································· - 215 - Fahrzeug waschen ···························································································· - 215 - Wachsen ·········································································································...
Seite 20 Verzeichnis Umweltfaktoren, die die Korrosionsrate beeinflussen ············································ - 221 - Schützen Sie das Fahrzeug vor Rostbildung ························································· - 221 - IX. Wartung und Betrieb ······································································ - 223 - Vorsichtsmaßnahmen bei der Wartung ··································································· - 224 - Position der Bauteile im Motorraum ···································································· - 228 - Kühlsystem des Motors ························································································...
Seite 21 Verzeichnis Bremsflüssigkeit ································································································· - 239 - Luftfilter ············································································································· - 240 - Maschinenraumverkleidung ·················································································· - 241 - Motorraum ······································································································ - 241 - Wischerblätter ···································································································· - 242 - *Installationsanleitung für elektronische Schilder ···················································· - 245 - Batterie der Fernbedienung wechseln ···································································· - 245 - Sicherungskasten ································································································...
Seite 22 Verzeichnis Gepäckraumbeleuchtung ·················································································· - 250 - Beleuchtung (Flagship)······················································································ - 251 - Beleuchtung (normale Ausstattung） ·································································· - 251 - Innenbeleuchtung ···························································································· - 252 - Reifen und Räder ································································································· - 252 - Reifendruck ····································································································· - 252 - Reifentyp ········································································································ - 253 - Reifenkette/Schneeketten ··················································································...
Seite 23 Verzeichnis Empfehlungen für Kraftstoff/Schmiermittel und Kapazität für den ······························ - 264 - Benzinmotor (mit Drei-Wege-Katalysator) ···························································· - 264 - Empfohlene SAE-Viskositätstabelle ····································································· - 264 - Kältemittel- und Schmiermittelempfehlung für Klimaanlagen·································· - 265 - Reifen und Räder ································································································· - 266 - Achsvermessung·································································································...
Seite 24: Abbildungsindex
Abbildungsindex Abbildungsindex...
Seite 25: Sitz, Sicherheitsgurt Und Zusätzliches Rückhaltesystem (Srs)
Abbildungsindex Sitz, Sicherheitsgurt und zusätzliches Rückhaltesystem (SRS) 1.Frontairbag (einschließlich Zusatz-Airbag) 2.Sicherheitsgurt vorne 3.Kopfstütze 4.Sicherheitsgurt der zweiten Reihe - Kindersicherheitssitz 5.Sicherheitsgurt in der dritten Reihe 6.Dritte Sitzreihe 7.Zweite Sitzreihe 8.Vordersitz - 2 -...
Seite 26: Frontansicht
Abbildungsindex Frontansicht 1.-Motorhaube 2.-Scheinwerfer, Blinker und Standleuchten 3.-Scheibenwischer und Waschanlage 4.-Fenster 5.-Antenne 6.-Kindersicherung hinter der Hecktür 7.-Reifen 8.-Tür 9.-Außenrückspiegel 10.-Seitliche Lenkleuchten -Ersetzen Sie die Glühbirne 11.-Nebelscheinwerfer - 3 -...
Seite 27: Heckansicht
Abbildungsindex Heckansicht 1.-Heckwischer 2.-Drittes Bremslicht 3.-Heckscheibenheizung 4.-Tankdeckel 5.-Rücklicht, Standlicht, Blinker und Rückfahrscheinwerfer 6.-Nebelscheinwerfer 7.-Abschlepphaken 8.-Kennzeichenbeleuchtung 9.-Heckklappe - 4 -...
Seite 28: Passagierkabine
Abbildungsindex Passagierkabine 1.-Innenspiegel 2.-Sonnenblende -Kartenhalter -Kosmetikspiegel 3.-Leseleuchte vorn 4.-Fensterheber 5.-Ablagefächer 6.-Rückraumleuchte 7.-Gepäckraum 8.-Sicherheitsgurte in der zweiten Reihe 9.-Sicherheitsgurte in der ersten Reihe - 5 -...
Seite 29: Fahrerkabine (Links)
Abbildungsindex Fahrerkabine (links) 14.-Notschalter Mechanisches 15.-Automatikgetriebe-Wählhebel Automatikgetriebe 16.-Feststellbremse 1.-Zugang Sicherungen 2.-Kombinationsschalter 3.-Kombinationsinstrument 4.-Das Lenkrad 5.-Elektrische Servolenkung 6.-Elektrische Hupentast 7.-Beifahrer-Airbag-Modul 8.-Zwei-Antriebs-Schalter (2WD) 9.-Allradschalter (4WD-Lock) 10.-Radarsystem 11.-Antriebsmodus 12.-Bergabfahrassistent 13.-Zigarettenanzünder - 6 -...
Seite 30: Instrumententafel
Abbildungsindex Instrumententafel 1.-Scheinwerfer- Leuchtweitenregulierung 2.-Infotainment 3.-Zentraler Luftauslass 4.-Vorderer Abtauauslass 5.-Seitlicher Abtauauslass 6.-Seitlicher Auslass 7.-Handschuhfach 8.-Klimaanlagen- Bedienfeld - 7 -...
Seite 31: Kombiinstrument (Allgemeines Instrument)
Abbildungsindex Kombiinstrument (allgemeines Instrument) 1.-Motordrehzahlmesser 2.-Funktionsanzeigeleuchten 3.-Tacho 4.-Tankanzeige 5.-Bildschirm des Bordcomputers 6.-Wassertemperaturanzeige 7.-SET / Choose-Taste - 8 -...
Seite 32 Abbildungsindex Kombiinstrument 1.-Motordrehzahlmesser 5.-Außentemperaturanzeige 9.-Getriebeinformationen 2.-Uhrzeitanzeige 6.-Tacho 10.-Gesamtkilometerstand 3.-Funktionsanzeigeleuchten 7.-Tankanzeige 11.-Kühlmitteltemperatur 4.-Integrierte Informationen 8.-Zwischenlaufleistung - Trip - 9 -...
Seite 33: Motorraum
Abbildungsindex Motorraum HD20-Motor 1.-Wischwassertank 2.-Kühlwassertank 3.-Sicherungskasten 4.-Keilriemen 5.-Ölmessstab 6.-Öleinfülldeckel 7.-Bremsflüssigkeitsbehälter 8.-Batterie 9.-Sicherungen 10.-Luftfilter - 10 -...
Seite 34: Sicherheitseinrichtung - Sitz, Sicherheitsgurt Und Zusatzrückhalteeinrichtung
Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme II. Sicherheitseinrichtung - Sitz, Sicherheitsgurt und Zusatzrückhalteeinrichtung - 12 -...
Seite 35: Sitze
Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Sitze Vorsicht Fahrzeug besteht darin, den Sitz Vordersitz Legen Sie die Rückenlehne Ihres aufrecht zu halten. Lehnen Sie sich Vorsicht Sitzes beim Fahren nicht nach immer gut an die Rückseite des Der Fahrersitz darf nicht während hinten.
Seite 36 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Sitzverstellung und lassen Sie den Einstellgriff geeignete Position und lassen Sie Warnung nach dem Einstellen auf einen dann den Hebel los. Nachdem Sie den Sitz eingestellt geeigneten Winkel los. Sitzhöhenverstellung haben, rütteln Sitz Der Griff für die Höhenverstellung vorsichtig, um festzustellen, ob der kann durch wiederholtes Hoch- Sitz sicher verriegelt ist.
Seite 37 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Stellen Sie die Kopfstütze so ein, zwischen der hinteren und der dass die Mitte der Kopfstütze so vertikalen Richtung beträgt 23 Grad. eben wie möglich mit dem oberen Normale Verwendung Teil des Ohres ist. Rückenlehne Entfernung der Kopfstütze Wenn die Sitzlehne entriegelt und die Halten Sie die Entriegelungstaste...
Seite 38 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Elektrischer Vordersitz Einstellung 6-Wege-Elektro 8-Wege-Elektro Rückenlehnenwinkels Stellen Sie den Winkelverstell- schalter für die Rückenlehne, der sich an der Außenseite des Sitzes befindet, auf den entsprechenden Winkel ein. Sitzhöhenverstellung Ziehen Sie durch den Sitzhöhen- verstellschalter das hintere Ende des Schalters nach oben, um den Sitz als Ganzes nach oben zu bewegen.
Seite 39 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Sitz-Memory-Funktion Abruf-Funktion: das hintere Ende des Kissens an Memory-Funktion: Wenn Sitz- stellen Stellen Sie den Sitz und den Rückspiegelpositionen abgerufen entsprechenden Winkel ein. Rückspiegel manuell werden sollen, muss der Benutzer Einstellung der vorderen und gewünschte Position ein. Drücken nur die Positionstaste 1, 2 oder 3 hinteren Sitzposition Sie die Einstelltaste länger als 2...
Seite 40 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Einstellung der Lendenwirbel- Stellen Sie die Kopfstütze so ein, Rückenlehne und der vertikalen stütze dass sich die Mitte der Kopfstütze Richtung beträgt 23 °. Drücken elektrischen möglichst auf gleicher Höhe mit Normale Verwendung Taster vorn - hinten - oben oder dem oberen Teil des Ohrs befindet.
Seite 41 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Sicherheitsgurte nicht beschädigt Verletzungen der Person führen vergewissern, dass er sicher in der werden. kann, die den Sitz umklappt. verriegelten Position befestigt ist. ● Niemand darf im Gepäckraum ● Die Sitze der zweiten Reihe Wenn er nicht vollständig verriegelt oder auf dem Sitz der zweiten Reihe können nicht umgeklappt werden, ist, kann er bei einem Unfall oder...
Seite 42: Viertelsitz In Der Zweiten Reihe (Mit Gleitschiene)
Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme verschoben wird, sollte Sechssitzers. Mit Armlehne und Abnehmen der Kopfstütze rechtzeitig eingestellt und wieder in ohne Armlehne. Die Methode ist die gleiche wie die ursprüngliche Position gebracht Einstellung des Rückenlehnen- bei den Sitzen in der ersten Reihe werden.
Seite 43 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme geschoben werden kann. Normale Benutzung der Sitz- Beifahrersitz wird ordnungsgemäß lehne nach vorne geschoben, damit sich Wenn Sitzverstellung der Beifahrersitz in die vorderste entriegelt ist und die Rückenlehne Position bewegen kann. Der Zweck auf 25° in vertikaler Richtung ist, das Ein- und Aussteigen zu eingestellt ist, ist dies der normale erleichtern und den Komfort der...
Seite 44: Dritte Sitzreihe
Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Dritte Sitzreihe Sitzposition und Rückenwinkel Die dritte Sitzreihe mit sieben (bei Messung der Sitzkissentiefe) Sitzen ist ein Viergelenksitz. Winkel zwischen Einstellung der Sitzlehne Rücksitzlehne und der Vertikalen Ziehen beträgt 25 Grad. Verriegelungsband Rücken- Normale Benutzung der Sitz- lehne hoch, um die Rückenlehne zu lehne entriegeln.
Seite 45 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Der Sitz der dritten Sitzreihe kann Umklappen nicht während Fahrt Warnung umgeklappt werden, da die Person, Achten darauf, Sitz umklappt, Sicherheitsgurt beim Umklappen plötzlicher Verzögerung oder dritten Sitzreihe nicht Beschleunigung Fahrzeugs beschädigen. verletzt werden kann. Wenn sich der Sitz in umgeklappter Der Sitz der dritten Sitzreihe kann Stellung befindet, darf niemand im...
Seite 46 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Gepäck nicht oberhalb wird. Die Kopfstütze sollte in der Warnung Sitzlehne Wenn angegebenen effektiven Position Das Fahren und Mitfahren im Rückenlehne wieder eingestellt werden, Fahrzeug ist gefährlich, wenn die aufrechte Position bringen, müssen Nackenverletzungen zu vermeiden. Kopfstütze entfernt ist.
Seite 47 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme auf derselben horizontalen Linie Wenn die Kopfstütze eines liegen. Klappsitzes usw. entfernt werden muss, drücken Ziehen Sie die Kopfstütze hoch und Verriegelung und ziehen Sie die bringen Sie sie in die richtige Kopfstütze heraus. Entfernte Position.
Seite 48: Sicherheitsgurt
Sitz abstützen, werden die Wahrscheinlichkeit Schwere Ihrer Verletzungen im Falle eines Unfalls erheblich verringert. DFSK empfiehlt Ihnen und allen Mitfahrern dringend, sich während Fahrt immer anzuschnallen. Auch wenn Sie über einen Airbag verfügen, erhöht sich - 26 -...
Seite 49 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Warnung um die Hüften und nicht um die Sicherheitsgurt darf nicht Sicherheitsgurt ent- Taille. Wenn der Sicherheitsgurt zu umgedreht werden, sprechend der Tragfähigkeit der hoch sitzt, kann er bei einem Unfall Gurtband darf beim Anlegen des menschlichen Skelettstruktur innere Verletzungen verursachen.
Seite 50 Aufrollers aller ● Es ist darauf zu achten, dass Sicherheitsgurt sollte Zubehörteile einer Sicherheitsgurte nicht Gesicht und Hals entfernt sein, autorisierten DFSK- aber nicht von der Schulter. durch Wachs, Öl Kundendienststelle überprüft Chemikalien, insbesondere Wenn der Sicherheitsgurt nicht werden. DFSK...
Seite 51 ● Der Aus- und Einbau von Verletzungen führen. normal. Komponenten des Gurtstraffer- Geeignete Kindersitze müssen ● Nach einem schweren Aufprall systems darf nur von DFSK verwendet werden, und Kinder muss Baugruppe autorisierten Servicestellen brauchen die Hilfe von betroffenen Sicherheitsgurts durchgeführt werden.
Seite 52: Säuglinge Und Kleinkinder
Schulterposition um das Gesäß Fahrzeug in Bewegung ist. Im Falle verlaufen. Das Zusatzkissen muss Säuglinge und Kleinkinder eines Unfalls oder einer plötzlichen auf den Fahrzeugsitz passen. Wenn DFSK empfiehlt, dass Bremsung können Kinder schwer das Kind so groß ist, dass der Säuglinge...
Seite 53 Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt für maximalen Schutz bieten, wenn sie spezifische Ratschläge. verwendet werden. Kranke Passagiere Schwangere Frauen Die DFSK empfiehlt den kranken Die DFSK empfiehlt schwangeren Passagieren: Bitte konsultieren Frauen, Sicherheitsgurt Sie Ihren Arzt für spezifische anzulegen.
Seite 54 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Beifahrer nahe an der Sitzlehne Schultern und bequem über die sitzt, kann der Sicherheitsgurt seine Brust verläuft. volle Wirkung entfalten. Verwendung Höhen- Stellen Sie den Sitz ein. (Ziehen verstellung der Sicherheitsgurte Drücken Sie den Knopf für die Sie den Sicherheitsgurt langsam Höhenverstellung aus dem Aufroller und stecken Sie...
Seite 55 Sie sich bitte an Lösen Sie den Sicherheitsgurt aufgerollt. das autorisierte Servicenetz von Um den Sicherheitsgurt zu lösen, Funktion der Sicherheitsgurte DFSK drücken Knopf prüfen Schnallen Sie sich an Gurtschloss. Verriegeln Sie den Der Gurtaufroller blockiert den Gurt...
Seite 56 Kindersitze möglicherweise nicht Denken Sie daran, dass Kindersitze, Sicherheitsgurt benutzen. für Ihr Fahrzeug geeignet sind. die sich in einem geschlossenen DFSK empfiehlt, Kindersitze auf Die Ausrichtung des Kindersitzes ist Fahrerhaus befinden, heiß sein den Rücksitzen zu installieren. Laut nicht einfach vorwärts...
Seite 57 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Die Verstellung der Rückenlehne darf 25 mm nicht überschreiten. Kindersitz installiert werden. Wenn kann Verwendung Wenn er nicht fest sitzt, ziehen Sie der Airbag explodiert, ist die Kindersitzes erleichtern, und der den Sicherheitsgurt so weit wie Aufprallkraft sehr groß.
Seite 58 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Universelles Kindersicher- alle verstellbaren Teile, um Sicherheitsgurtsystem heitssystem sicherzustellen, dass der Sitz des Fahrzeugs kompatibel ist. Achten Sie bei der Auswahl eines für Kind geeignet ist. ● Bringen Kindersitzes auf folgende Aspekte: Installieren und verwenden Sie entsprechenden Kindersitz in ●...
Seite 59 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Festlegen der Position des Kindersitzes Sitzposition Mittlere Mittlere Beifahrersitz Sitzplätze in Reihe Reihe Altersgruppe Beifahrersitz (ohne der mittleren sechs sechszacki Rücksitze (mit Airbag) Airbag) Reihe Punkte Mittelsitz Außensitz 0, 0 + Gruppe < 13kg L*、I* L*、I* (0-24 Monate) Gruppe I: 9-18 kg...
Seite 60 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme U: Es ist für den "universellen" Typ geeignet, und die vor- und rückwärts gerichteten Kindersitze dürfen in verschiedenen Altersgruppen verwendet werden. 50: Geeignet für spezielle Kindersitze; 1: Es ist für "ISOFIX" Kindersitz geeignet, um sicher befestigt zu werden; *: Kann nur an Beitragstypen ausgerichtet werden.
Seite 61 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Gruppe 0: ISO/R1 ﹤10kg （1） ISO/R1 0 + Gruppe: ISO/R2 ISO/R3 ﹤13kg （1） ISO/R2 IL 、IUF ISO/R3 IL 、IUF Gruppe I: 1 ISO/F2 IL 、IUF ISO/F2 IL 、IUF ISO/F3 IL 、IUF 9kg-18kg IL 、IUF （1） In Gruppe II （1）...
Seite 62 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme In Gruppe III wurden die Patienten in drei （1） Gruppen eingeteilt 22kg-36kg Anmerkung: (1) : Für Kinderrückhaltesysteme, die nicht nach den ISO/XX-Abmessungen (A-G) eingestuft sind, muss der Fahrzeughersteller für jeweilige Qualitätsgruppe für jeden Sitzplatz empfohlene ISOFIX- Kinderrückhaltesystem angeben.
Seite 63 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme ISOFIX-Sicherheits- Lage der unteren Kindersitze können nicht auf dem verankerungen für Kindersitze Verankerungen für ISOFIX- mittleren Sitz der zweiten Sitzreihe Ihr Fahrzeug ist mit speziellen Kindersitzverankerungen eingebaut werden. Verankerungen für Kindersitze mit Befestigungspunkte ISOFIX-Kindersitzverankerungen ISOFIX-Kindersitzverankerungen ausgestattet.
Seite 64: Einbau Von Kindersitzen Mit Isofix-Verankerungen
Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme ISOFIX-Kindersicherheits- Gleichzeitig muss bracht werden. Die Einbauposition verankerungen befinden sich hinter Sicherheitsgurt Fahrzeugs des unteren Teils des Kindersitzes dem Sitzkissen in der Nähe der verwendet werden, entnehmen bitte Rückenlehne des Sitzes, und auf Kindersitz befestigen. vorherigen Kapitel "ISOFIX-...
Seite 65 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme speziellen Befestigungs- richtigen geeigneten vorrichtung. Der Kindersitz wird Kindersitzen erzeugte Belastung dann nicht fest und zuverlässig auszuhalten. Sie dürfen nicht zur eingebaut. Befestigung von Sicherheitsgurten Führen Sie Ihren Finger in den für Erwachsene, Spanngurten oder unteren Verankerungsbereich ein anderem Zubehör oder Ausrüstung und vergewissern Sie sich, dass...
Seite 66 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Sechs-Punkt Verriegelung des Position Kindersitz- Verriegelungsposition des Kindersitzes vorne. verriegelung im hinteren Viertel vorderen Kindersitzes Sechs-Punkt-Verriegelung des hinteren Kindersitzes - 44 -...
Seite 67 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme wird unteren Kindersitz entfernt wird, muss die Befestigungspunkt (2) durch das obere Kopfstütze wieder Verbindungsstück des Kindersitzes angebracht werden. Wenn befestigt; Kopfstütze an der Sitzposition nicht Die Rückenlehne des Kindersitzes verstellbar ist und den korrekten sollte gut an der Rückenlehne des Einbau Kindersitzes...
Seite 68 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Gesicht zurück und an der Rückenlehne des Sitzes Vergewissern Sie sich, dass Sie anliegt. Ihren Kindersitz gemäß Bevor Sie das Kind hineinsetzen, Bedienungsanleitung richtig überprüfen Sie den Kindersitz. verwenden. Durch diese Schritte Versuchen Sie, den Kindersitz hin werden nach hinten...
Seite 69: Einbau Eines Mit Einem Dreipunktgurt Befestigten Kindersitzes
Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme ihn an das Sitzkissen und die Einbau eines mit einem Rückenlehne des Sitzes anzulegen; Dreipunktgurt befestigten Bevor Sie das Kind hineinsetzen, Kindersitzes überprüfen Sie den Kindersitz; Einbau auf dem Rücksitz versuchen Sie, den Kindersitz hin Gesicht nach vorne rütteln, sicherzustellen, dass er fest und...
Seite 70 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Verriegelungsgeräusch zu spüren sicherzustellen, dass er fest und und zu hören ist. sicher eingebaut ist. Um zu verhindern, dass sich der Gurt lockert ist es notwendig, den Sicherheitsgurt in der Arretierung am Kindersitz richtig zu straffen. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt hoch und drücken Sie den mittleren Teil des Kindersitzes nach unten (3)
Seite 71 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Gesicht nach hinten Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren Kindersitz gemäß Bedienungsanleitung richtig verwenden. Durch diese Schritte wird rückwärtsgerichtete Kindersitz mit einem Dreipunktgurt ohne automatische Verriegelung auf dem Rücksitz installiert: Setzen Sie den Kindersitz auf den Sitz.
Seite 72 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Führen Sie die Schlosszunge des Sicherheitsgurt durch Prüfen Sie vor jeder Benutzung, ob Sicherheitsgurtes durch Arretierung am Kindersitz richtig zu der Kindersitz richtig befestigt ist. Kindersitz dann straffen. Wenn er nicht fest sitzt, führen Sie Gurtschloss (2) ein, bis Sie das Ziehen Sie den Sicherheitsgurt die Schritte 3 bis 5 zum erneuten...
Seite 73 Der Kindersitz für Säuglinge und ist, darf darauf kein rückwärts Kleinkinder muss nach hinten gerichteter Kindersitz angebracht DFSK empfiehlt den Einbau von gerichtet sein, wenn werden. Wenn der Airbag Kindersitzen auf den Rücksitzen. Beifahrersitz mit einem wirksamen explodiert, ist die Aufprallkraft...
Seite 74 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Kindersitz und setzen Sie dann Kindersitz nicht auf ihm installiert ohne automatischen Verriegel- das Schloss ③ ein, bis das werden. ungsmodus verwendet, um den Verriegelungsgeräusch nach vorne gerichteten Kindersitz spüren und zu hören ist. Um zu verhindern, dass sich Beifahrersitz Gurt lockert,...
Seite 75: Hinweise Zur Verwendung Des Zusätzlichen Rückhaltesystems (Srs)
Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Beseitigen zu rütteln, um sicherzustellen, Hinweise zur Verwendung des überschüssige Spiel nach der dass er fest und sicher sitzt. zusätzlichen Rückhaltesystems Befestigung des Sicherheits- (SRS) gurtes: Ziehen Der Abschnitt über die zusätzlichen Sicherheitsgurt hoch Rückhaltesysteme (SRS) in diesem drücken Sie den mittleren Teil Kapitel enthält...
Seite 76 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Beifahrers abzufedern. Das SRS ist Lenkrad "on" oder "Start" geschaltet wird, so konzipiert, dass es Fahrer und Armaturenbrett einhalten (siehe leuchtet SRS-Airbag- Beifahrer einem Aufprall Kapitel "Sicherheitsgurt"). Um die Warnleuchte auf und erlischt nach zusätzlich schützt und nicht die Insassen zu schützen, dehnt sich etwa 3 Sekunden.
Seite 77 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Verletzungsrisiko tödliche Verletzungen erleiden. Warnung verschiedenen Unfällen Bitte halten einen Kinder sollten nicht nach Belieben verringern. Sicherheitsgurte und ausreichenden Abstand mitfahren dürfen und ihre Köpfe Zusatzairbags für Lenkrad oder zum Armaturenbrett und Hände sollten nicht aus dem Frontalaufprall funktionieren legen...
Seite 78 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Wenn für Kinder keine geeigneten Schutzmaßnahmen ergriffen werden, kann es beim auslösen der Airbags zu schweren Verletzungen kommen. Kinder sollten so weit wie möglich Rücksitzen untergebracht werden sodas geeignete Schutzmaßnahmen greifen. nicht zulässig, rückwärtsgerichtete Kindersitze auf den Vordersitzen zu installieren.
Seite 79: Srs-Airbag
Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Warnung Schutzmaßnahmen getroffen kann die Explosion des Airbags bei ständige Tragen werden. einem Aufprall schwere Sicherheitsgurtes trägt dazu bei, SRS-Airbag Verletzungen Kindern das Risiko oder den Grad von Der Warnhinweis befindet sich auf verursachen. Verletzungen bei verschiedenen Beifahrerseite In Fahrzeugen, die mit Front- Unfällen zu verringern.
Seite 80: Airbag-Warnleuchte Srs
Bitte wenden Sie sich Die SRS-Airbag-Warnleuchte Sekunden, was heißt, dass das zur Überprüfung und Reparatur wird im Instrument angezeigt, um System in Betrieb ist. umgehend eine DFSK- den Schaltkreiszustand des Zusatz- Wenn eine folgenden Vertragswerkstatt. Frontairbags Bedingungen eintritt, muss das Assistenz-Airbagmodul für...
Seite 81: Zusatz-Airbag-System
Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme Zusatzmodul für Seitenaufprall- Insassen und das Lenkrad, das Airbags oder eine Beschädigung Airbags. Armaturenbrett und den Vordersitz. des Airbagsystems zu vermeiden. Seitenairbag vorne Wenn der Zusatzairbag explodiert, Ohne Genehmigung dürfen das Seiten-Curtain-Airbag werden diese Gegenstände zu elektronische System, Zusatz-Airbag-System...
Seite 82: Zusatz-Airbagsystem Für Den Frontalaufprall
Rauch freigesetzt. Der Rauch Atmaturenbrett über Handschuhfach installiert. Wenn Airbagsystem dürfen ist harmlos und deutet nicht auf das Fahrzeug einem schweren DFSK-autorisierten Servicestellen einen Brand hin. Achten Sie jedoch Frontalaufprall ausgesetzt ist, wird durchgeführt werden. darauf, möglichst nicht das Frontairbagsystem ausgelöst.
Seite 83 Seitenaufprall verschrotten müssen, wenden Sie werden. Der Austausch des Airbag- ausgesetzt ist, wird sich bitte an eine autorisierte DFSK- Moduls muss von einer DFSK Seitenairbagsystem ausgelöst. Wird Kundendienststelle. Das korrekte autorisierten Servicestelle erfolgen der Airbag jedoch einer anderen Verschrottungsverfahren...
Seite 84 Sicherheitseinrichtung -Sitze, Gurte und Rückhaltesysteme leuchtet die Airbag-Warnleuchte auf, auch wenn der Airbag nicht beschädigt ist. Die Reparatur und der Austausch des Airbags müssen von einer DFSK-Vertragswerkstatt durchgeführt werden. Wenn Ihr Fahrzeug gewartet werden muss, sollten Sie das Wartungspersonal über...
Seite 85: Iii. Instrumenten- Und Kontrollschalter
Instrumenten- und Kontrollschalter III. Instrumenten- und Kontrollschalter - 63 -...
Seite 86: Cockpit
Instrumenten- und Kontrollschalter Cockpit Sicherungskasten Mechanisches Kombischalter Automatikgetriebe Kombiinstrument Lenkrad Elektrische Servolenkung Elektrischer Hupentaster Beifahrer-Airbag-Modul Schalter für zwei Zweiradantrieb (2WD) 4WD-Schalter (4WD-Lock) 10. Zigarettenanzünder 11. Warnblinkanlage 12. Wählhebel Automatikgetriebe 13. Feststellbremse EPB - 64 -...
Seite 87 Instrumenten- und Kontrollschalter *Elektronischer Schalthebel Sicherungskasten Kombischalter Kombiinstrument Lenkrad Elektrische Servolenkung Elektrischer Hupentaster Beifahrer-Airbag-Modul Warnblinkanlage Schalter für Zweiradantrieb (2WD) 10. 4WD-Schalter (4WD-Lock) 11. Zigarettenanzünder 12. Aschenbecher 13. Feststellbremse (EPB) 14. Elektronischer Schalthebel - 65 -...
Seite 88: Armaturenbrett
Instrumenten- und Kontrollschalter 360° Kamera Armaturenbrett Tankdeckel öffnen HUD-Höheneinstellung HUD-Helligkeitseinstellung HUD-Schnittstelle Umschaltung Leuchtweitenregulierung Sicherungskasten Zentraler Luftauslass Bedienfeld der Klimaanlage 10. Handschuhfach 11. Seitlicher Luftauslass 12. Seitlicher Abtauluftauslass 13. Infotainmentsystem 14. Head-up-Display (HUD) - 66 -...
Seite 89: Kombiinstrument (Analog)
Instrumenten- und Kontrollschalter Kombiinstrument (analog) Tachometer Einstell-/Auswahltaste Der Tachometerzeiger (Nadel) Bedienung der zeigt Einstell-/Auswahltaste: Fahrzeuggeschwindigkeit (km/h) Nur das analoge Kombiinstrument hat eine Einstell-/Auswahltaste. Auf der linken Seite des Geräts befindet sich die Auswahltaste. Drücken Sie Motordrehzahlmesser kurz die Auswahltaste im Menü der Funktionsanzeige ersten Ebene, um die Schnittstelle Tachometer...
Seite 90: Betrieb Der Schnittstelle
Instrumenten- und Kontrollschalter drücken Sie die Set-Taste im Menü Instruments umgeschaltet der ersten Ebene, um das Menü der werden. zweiten Ebene aufzurufen, und LCD-Anzeige drücken Sie die Set-Taste im Menü LCD-Display durch- zweiten Ebene, schnittlichem Kraftstoffverbrauch, entsprechenden Funktionen Reifendruckalarm, auszuwählen. Kilometerstandanzeige, LCD-Display durchschnittlicher Betrieb der Schnittstelle...
Seite 91: Wassertemperaturanzeige
Instrumenten- und Kontrollschalter dass der Motor überhitzt ist, der Fahrzeugzustandsinformationen wiederzugeben! Motor sollte sofort Überprüfung abgestellt werden. Wassertemperaturanzeige Die Anzeige zeigt die Kraftstoffanzeige Kühlwassertemperatur des Motors Wenn sich die Kraftstoffanzeige in an. Während der Fahrt sollte die Wassertemperatur innerhalb des der Position "F"...
Seite 92: Kilometerzähler
Instrumenten- und Kontrollschalter Motordrehzahlmesser Erklärung: Die Nadel zeigt die Drehzahl des Dieses Symbol zeigt die Motors im Betrieb an. Seite, auf der sich der Tankdeckel befindet. Kilometerzähler oder Bergauf- ODO zeigt die Gesamtstrecke / Bergabfahrten über einen Gesamtlaufleistung gewissen Zeitraum schwankt und Fahrzeug zurückgelegt hat an.
Seite 93: Kombiinstrument (Voll Lcd-Instrument)
Instrumenten- und Kontrollschalter Kombiinstrument (voll LCD-Instrument) Motordrehzahlmesser 5. Außentemperatur 9. Ganganzeige Uhrzeit 6. Tachometer 10. Gesamtkilometerstand Funktionsanzeige / 7. Tankanzeige 11. Kühlmitteltemperatur Warnlampen 8. Zwischensumme / Trip *Information - 71 -...
Seite 94: Informationen Zur Ausrüstung
Instrumenten- und Kontrollschalter Informationen zur Ausrüstung der Informations-anzeige wie folgt Informationsanzeigen Anzeige der aktuellen gewählt werden: wechseln. Ganginformationen des Drücken Sie die OK-Taste auf Automatikgetriebes (P, R, N, D, 1, 2, linken Seite 3, 4, 5, 6, S). Multifunktionslenkrads, um zu Zwischensumme Kilometerstand bestätigen, oder drücken Sie Anzeige des Kilometerstandes...
Seite 95: Bordcomputer
Instrumenten- und Kontrollschalter sekundären Schnittstelle die Wissenschafts- und Sie kann auch durch langes linke Taste, und der Cursor Technologiemodus: Drücken der OK-Taste auf der bewegt sich nach links. linken Seite des Drücken Sie die Return-Taste Multifunktionslenkrads linken Seite des zurückgesetzt werden. Multifunktionslenkrads, Durchschnittlicher Kraftstoff-...
Seite 96 Instrumenten- und Kontrollschalter Geschwindigkeitsbegrenzung Helligkeitseinstellung: Wartungseinstellungen: (Limither) eingeschaltet, wird die Anzeige aktuellen können Wartungs- aktive Helligkeitsstufe Kilometerstand einstellen, Geschwindigkeitsbegrenzung *Themeneinstellung: verbleibenden Wartungs- angezeigt. Schalten Sie den Anzeigestil des Kilometerstand überprüfen und den LCD-Instruments drei Wartungs-Kilometerstand Hilfssystem Spurhaltewarner- Themenstilen: Klassik, Passion und zurücksetzen.
Seite 97: Telefonanruf
Instrumenten- und Kontrollschalter zurückzukehren. *In Europa nur Höhenverstellung: beschränkt verfügbar. Drücken Sie diesen * Multimedia Schalter, um die Höhe Anzeige von Multimedia- des angezeigten Bildes Informationen vom einzustellen. Drücken Unterhaltungsprogramm. Sie auf den oberen Pfeil, Bildposition Telefonanruf erhöhen, und auf den unteren Pfeil, Zeigen Sie die Adressbuch- um die Bildposition zu verringern.
Seite 98 Instrumenten- und Kontrollschalter Positionsbalken nach 5 Sekunden ihn bei +5 nach oben oder bei -5 wird dann nach oben nach unten verstellen, erscheint der verschoben, der Positionsbalken Dimmkontrollbalken nicht mehr); erscheint nicht mehr; wenn die Umschalten Schnittstelle: Position auf die niedrigste Position Drücken eingestellt wird, gilt das Gleiche);...
Seite 99: Kontrollleuchten Und Warntöne
Instrumenten- und Kontrollschalter Kontrollleuchten und Warntöne Blinker/Warnblinkanlage Fernlichtanzeige Parkstatusanzeige Ladeanzeige Abblendlicht Start-Stopp-Anzeige des Motors* EPS-Fehleranzeige Tankanzeige ABS-Fehleranzeige Bremsflüssigkeitsstand- Niedriger Öldruckanzeiger Warnleuchte/EBD-Fehleranzeige Anzeige für hohe Sicherheitsgurtleuchte Beifahrer Wassertemperaturen Sicherheitsgurtleuchte Fahrer Anzeige für einen abnormalen Standlicht Reifendruck* Airbag-Warnanzeige Motorfehleranzeige Nebelschlussleuchte Nebelscheinwerfer Motor-Diebstahlschutzanzeige * Geschwindigkeitsregelanlage* ESC-Arbeits-/Fehleranzeige ESC OFF Anzeige...
Seite 100 Instrumenten- und Kontrollschalter Auto Hold Anzeige 4WD-Fehleranzeige* 2WD-Anzeige* Automatische Fern- und Abblendlichtschaltanzeige* Kollisionswarnsystem Anzeige* Benzin-Partikel Filter-Anzeige* Automatische Distanzregelung- Automatisches Anhalten des Kollisionswarnsystem-Aus-Anzeige* Anzeige* Indikators Automatische Notbremsanzeige Stauassistent/integrierte Abstands- Spurhalteassistenz* Automatische Notbremsanzeige und Geschwindigkeitsregelung “aus”* Systemanzeige* Spurverlassenwarner* "*" bedeutet, wenn konfiguriert Follow-up-Abbiegescheinwerfer 4WD-Anzeige* Ausschaltanzeige*...
Seite 101 Wenn die ABS-Fehleranzeige bei Bremsflüssigkeitsstand- weiterfahren, bis die Bremsanlage laufendem Motor oder während der Warnleuchte/EBD- von einem von DFSK autorisierten Fahrt aufleuchtet, bedeutet dies, Fehlerkontrollleuchte Partner überprüft und bestätigt dass ABS-System nicht Wenn während der Fahrt die wurde.
Seite 102 Ladesystem und die Lichtmaschine der Stellung "ON" befindet, leuchtet werden, wenn die Bremsanlage von sofort einem autorisierten die Ladekontrollleuchte auf. Nach DFSK-Kundendienst überprüfen. einer DFSK-Kundendienststelle dem Anlassen des Motors ist die überprüft und bestätigt wurde. Ladekontrollleuchte aus, dies Anzeige für niedrigen bedeutet, dass das Ladesystem Öldruck...
Seite 103 Wenden Sie sich bitte an die Kraftstoffmangelkontrollleuchte Wassertemperatur auf und erlischt einen DFSK- Servicepartner, um auf und erlischt dann. Dies zeigt nach ca. 3 Sekunden, dies bedeutet, das Motorsystem zu überprüfen den normalen Betrieb an. Wenn der dass die Anzeige für die hohe...
Seite 104 Instrumenten- und Kontrollschalter "Zweite, Sicherheitseinrichtungen - Geschwindigkeit größer oder gleich Vorsicht Sitze, Sicherheitsgurte 10 km/h ist. Wenn Sie das Fahrzeug ohne zusätzliche Rückhaltesysteme"). ordnungsgemäße Wartung Airbag-Warnanzeige Motorsteuerungssystems Beifahrer-Pasagier- Wenn sich der Start-Stop-Knopf in weiterfahren, werden Gurtanzeige der "ON"- oder "START"-Stellung Fahrverhalten Wenn sich der Start-Stop-Knopf in befindet, leuchtet die SRS-Airbag-...
Seite 105 LCD-Bildschirm blinkt ggf. Abschnitt "Vier. Inspektion und repariert werden muss. Wenden Wenn die Anzeige für abnormalen Einstellung vor der Fahrt"). Sie sich bitte an einen DFSK- Reifendruck während der Fahrt Servicepartner, aufleuchtet, halten Servolenkung zu überprüfen und zu Anzeige für...
Seite 106 Stillstand und wenden Sie sich Fahrsicherheit automatisch ein- zustand befindet. Bitte fahren Sie sofort an ein von DFSK autorisiertes geschaltet und kann nicht manuell langsam bis zum Stillstand herunter Servicezentrum zur Überprüfung. ausgeschaltet werden. und wenden Sie sich umgehend an...
Seite 107 Instrumenten- und Kontrollschalter kann diese Funktion genutzt Nebelschlussleuchte werden. Der Fahrer drückt den Anzeige für das adaptive Wenn Nebelschlussleuchte AUTOHOLD-Schalter (100ms ＜ S Abblendlicht * eingeschaltet ist, leuchtet diese Wenn adaptive ＜10s) um ein oder auszuschalten. Anzeige auf. Scheinwerferschalter Diese Kontrollleuchte leuchtet ausgeschaltet ist, leuchtet diese...
Seite 108 Instrumenten- und Kontrollschalter Schalter erneut, ist Kontrollleuchte dass die Diebstahlsicherung des Bergabfahranzeige aus. Motors normal arbeitet. Wenn Taste für Hinweis Bergabfahrt drücken, leuchtet die Der intelligente Allradantrieb ist der Anzeige für die Bergabfahrt immer, Anzeige des Standardmodus des Systems, und und wenn die Bergabfahrt einsetzt, Spurhalteassistenten * in diesem Modus leuchtet keine...
Seite 109 Sie bitte bis zum ausfallanzeige* die Norm ernsthaft überschreiten Stillstand und wenden sich sofort Wenn Kontrollleuchte und das Fahren beeinträchtigen, autorisiertes DFSK- automatischen Notbremsfunktion leuchtet die GPF-Anzeige rot. Kundendienstzentrum gelb leuchtet, weist dies auf eine Automatische Fern- und Überprüfung oder Reparatur.
Seite 110: Warnton/Alarm, Wenn Das Licht Nicht Ausgeschaltet Ist
Instrumenten- und Kontrollschalter und grün, um anzuzeigen, dass das gelb leuchtet, bedeutet dies, dass Aufforderung "Bitte halten Sie das System normal funktioniert. das System gestört ist. Lenkrad fest", bedeutet den Zustand der Hands-Off-Warnung. Adaptiver Geschwindig- TJA/ICA-Systemanzeige keitsanzeiger* Wenn das Symbol rot erscheint, Wenn die Kontrollleuchte des Wenn diese...
Seite 111 Instrumenten- und Kontrollschalter Nicht angeschnallt/ Die Tür ist nicht geschlossen Sensoren 1 m. Wenn der Abstand Sicherheitsgurt-Alarm (LCD-Anzeige) zwischen Hindernis am Heck und Wenn sich die Zündung in der Wenn eine Tür nicht dem Fahrzeug weniger als 1,2 m Stellung "ON" befindet (unabhängig ordnungsgemäß...
Seite 112 Instrumenten- und Kontrollschalter Alarm, Handbremse nicht gelöst Wichtig! Jegliche Veränderung des leuchtet die TPMS-Warnleuchte auf. Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit Reifendrucküberwachungssystems Wenn TPMS-Warnleuchte mehr als 5 km/h beträgt und die (TPMS/RDKS) durch andere aufleuchtet, sollten Sie daher so Handbremse (mechanische Personen als den autorisierten schnell wie möglich anhalten, die Handbremse/elektronische Wartungsbetrieb, kann das System...
Seite 113 Instrumenten- und Kontrollschalter richtigen Reifendrucks Gründe verursacht werden, u. a. Warnung verantwortlich. durch die Montage von Ersatz- oder Nicht alle Reifendichtmittel sind Das Fahrzeug ist mit einer TPMS- Reservereifen- oder Rädern am gleich. Nicht zugelassene Fehleranzeige ausgestattet. Wenn Fahrzeug. Prüfen Sie nach dem Reifendichtmittel können das System einen Fehler feststellt,...
Seite 114: Tempomat/Limiter-Kombischalter
Fahrzeug müssen die Sensoren Hinweis: Für die Anpassung des neu angelernt werden. Nach TPMS-Sensors wenden Sie sich Tempomat/Limiter- erfolgreichem Abschluss des bitte an eine DFSK-Fachwerkstatt. Kombischalter Sensorabgleichs sollte die Fehleranzeigeleuchte erlöschen. Wenn das TPMS nicht normal Ein oder mehrere TPMS-Sensoren...
Seite 115: Kombischalter Für Den Adaptiven Tempomat
Instrumenten- und Kontrollschalter Kombischalter für den adaptiven Licht-Kombischalter Scheinwerferschalter, Tempomat Licht-Kombischalter steuert Kombischalter (Beleuchtung) Standlicht, Scheinwerfer, Fern- und Abblendlicht, Nebelscheinwerfer und Blinker. Die Standlicht- und Scheinwerferschalter sind in fünf Stufen unterteilt: „AUS", RES ＋ = Wiederherstellung der „Automatik", „Standlicht" „Scheinwerfer ohne Automatik ein". Befindet sich Schalter...
Seite 116: Blinklichtschalter
Instrumenten- und Kontrollschalter Hintergrundbeleuchtung Abbiegelampe  Lichthupe innerhalb Kombiinstruments Kombiinstruments blinkt 5 Mal (je Sekunden drei Hintergrundbeleuchtung nach gewählter Richtung). Der betätigen, Radios automatisch gedimmt, Schalter geht automatisch Scheinwerfer leuchtet für während die anderen Leuchten Nullstellung zurück. 60 Sekunden. normal leuchten. Blinkerschalter ...
Seite 117: Höhenverstellung/Leuchweiten-Regulierung Der Scheinwerfer
Instrumenten- und Kontrollschalter für die vorderen Nebelscheinwerfer. Fahrgewohnheiten des Benutzers Nachlauflenkung kann Drehen Sie einmal weiter, schalten eingestellt werden. Je höher die Scheinwerfer kontinuierlich sich die Nebelschlußleuchten ein. Zahl auf dem Schalter, desto dynamisch entsprechend Wenn Sie den Schalter zurück in niedriger ist die Lichtachse der Lenkradwinkel, Höhen-...
Seite 118: Schalter Für Scheibenwischer Und Scheibenwaschanlage
Instrumenten- und Kontrollschalter Schalter für Scheibenwischer Frontscheibenwischer Bewegen Sie den Hebel nach oben und Scheibenwaschanlage Waschanlage funktionieren. in die Position "OFF", um den Wischer auszuschalten. Warnung Tippen Sie in Stellung "MIST" und Minusgraden kann Scheibenwischer wischt ein Waschflüssigkeit Mal. Der Hebel kehrt automatisch in Windschutzscheibe gefrieren und die Ausgangsposition zurück.
Seite 119: Wischbetrieb Und Heckscheibenwischer
Instrumenten- und Kontrollschalter Wischbetrieb und Wischergriff des Kombischalters auf Intervallfunktion Heckscheibenwischer ON, und der Heckwischermotor beginnt zu arbeiten. Drehen Sie Wischergriff Kombischalters auf die Stellung " ", der Wischermotor und der Waschmotor arbeiten gleichzeitig Stellen Sie den Schalthebel auf und reinigen die Heckscheibe. "INT", damit der Scheibenwischer Wenn Betrieb...
Seite 120: Empfindlichkeitsschalter/Regen-Sensor
Instrumenten- und Kontrollschalter Empfindlichkeitsschalter/Regen- Wischeranlage für den Regen von etwa 14 Minuten lang aktiv und sensor hoch auf niedrig eingestellt ist. schaltet automatisch ab. Drücken Schalter für die Entfrostung der Sie innerhalb 14 Minuten um den Heckscheibe und Außenspiegel Entfroster auszuschalten. (Sonderausstattung) Vorsicht Achten Sie beim Reinigen der...
Seite 121: Hupe/Horn/Hupentaster
Instrumenten- und Kontrollschalter Warnblinkanlage gedrückt wird, Das Multifunktionslenkrad ist über -:Stummschalten/Aufheben blinken alle Blinkleuchten. Um die Keilnuten Lenksäule der Stummschaltung. Durch langes Warnblinkanlage auszuschalten, verbunden. Wenn das Lenkrad Drücken kann Bildschirm drücken Sie bitte erneut auf den gedreht wird, wird die Lenksäule ausgeschatet werden.
Seite 122: Fenster
Instrumenten- und Kontrollschalter Im Vergleich zur Edelversion ist die daher das Fenster nur, wenn Sie ： LCD-Instrumentenmenü OK- Taste für *Lenkradheizung sicher sind, dass sich nichts im Taste hinzugekommen: Fenster befindet. MODE：Drücken Sie diese Taste, Wenn sich die Zündung in Ziehen Sie vor dem Aussteigen den um den Modus zu wechseln.
Seite 123 Instrumenten- und Kontrollschalter unten. Um die Fenster zu schließen, Wenn die Türen geschlossen sind, Schalter 5: Schalter zum Anheben ziehen Sie den Schalter für die drücken Sie den Schalter, um alle des linken hinteren Türfensters. elektrischen Fensterheber nach Türen zu öffnen. Schalter 6: Schalter zum Anheben oben.
Seite 124: Einklemmschutz Für Das Fenster
Instrumenten- und Kontrollschalter Schalter nach unten, das Fenster  Einklemmschutz für das Fenster Automatisch hochfahren: senkt sich und stoppt, wenn Sie ihn Die Einklemmschutzfunktion wird Wenn der Schalter in die loslassen. Ziehen Sie den Schalter aktiviert, wenn das Fensterglas Position nach oben, das Fenster hebt sich beim Anheben...
Seite 125: Selbstlernfunktion Der Fenster
Instrumenten- und Kontrollschalter ② Die Selbstlernung wiederhergestellt Einklemmschutzfunktion werden; wurde über Wenn sich die Zündung in Stellung Diagnoseinstrument "ON" befindet, betätigen Sie die ausgeschaltet; Hebetaste für alle Fenster um diese ③ Die Fensterposition zu schließen und lassen Sie dann überschreitet den los.
Seite 126: Kleines Dachfenster
Instrumenten- und Kontrollschalter drücken 300ms beträgt, befindet sie entsprechenden Schalter zum sich im manuellen Modus; Öffnen oder Schließen, um wenn die Tastendauer ≥300ms den Vorgang zu unterbrechen. beträgt, befindet sie sich im Um das Sonnenschutzrollo zu automatischen Modus. bedienen gehen Sie genau so Stopp: Wenn das Dachfenster vor.
Seite 127 Instrumenten- und Kontrollschalter ① Öffnen der Sonnen- Eingebauter Einklemmschutz dasDachfenster blende: beim Schließen: Türscheiben schließen. Manuelles Öffnen: Ziehen Sie Wenn während Lassen Sie die Taste los, wenn die Sonnenblende manuell Schiebevorgangs das Dachfenster geschlossen aus der Schließrichtung in die Einklemmschutz im Bereich von 4 ist oder Sie den Vorgang Richtung des vorzeitig abbrechen möchten.
Seite 128: Sprachsteuerung Dachfenster
Instrumenten- und Kontrollschalter *Sprachsteuerung Dachfenster zwischen der maximalen Verlust der Initialisierung eines Nachdem die Stimme aktiviert Anhebung und der Steuergeräts führt dazu, dass wurde, können geschlossenen Position anderes Steuergerät Spracheingaben "Dachfenster erkannt, und das Schiebedach gleichzeitig seine öffnen", "Dachfenster beginnt sofort in die andere Initialisierung verliert.
Seite 129 Instrumenten- und Kontrollschalter Schritt 2: Lassen Sie den Schalter bei normalem Ruhezustand und Schritt 3: Betätigen Sie innerhalb los, die Initialisierung und die plötzlichem Stromausfall nicht Sekunden erneut Selbstlernfunktion sind beendet. verloren. Schalter für das Schließen des Das Panoramadachmodul befindet nicht initialisierten Zustand...
Seite 130: Elektrische Heckklappe
Instrumenten- und Kontrollschalter Bemerkung: Elektrische Heckklappe Getriebewählhebel befindet Die selbstlernende Laufposition ist Initialisierung: Wenn die sich in Stellung N oder P. etwa die Kante des Einklemm- Heckklappe nicht vollständig Die Heckklappe kann schutzes in Öffnungsrichtung, nicht geschlossen wurde und die normalerweise auf das Öffnungs- die vollständig geöffnete Position Stromzufuhr abrupt unterbrochen...
Seite 131 Instrumenten- und Kontrollschalter öffnen oder zu schließen. elektrischen Schalter nach gestoppt werden. 2. Durch einen kurzen Druck auf oben um die Klappe zu Elektrischer Schalter Taste öffnen. Schließen der Heckklappe: Transponderschlüssels kann 2. Drücken Sie den Schalter Der befindet sich auf der rechten die Heckklappe beim Öffnen nach unten um die Klappe Seite...
Seite 132: Höhe Lernen
Instrumenten- und Kontrollschalter öffnen" das Öffnen der ziehen Sie ihn zurück (treten Sie Hintertür steuern. den Fuß, nachdem der Abstand Nach der Aktivierung der 10cm beträgt, die Trittaktion ist Spracheingabe können innerhalb Sekunden Spracheingaben abgeschlossen, und die Trittaktion "Hintertür schließen" die kann nicht für eine lange Zeit Heckklappe verschließen.
Seite 133: Reservestrom
Instrumenten- und Kontrollschalter 3. Halten Sie den Schalter für Heckklappe verriegelt ist, um zu Ersatzsteckdose 220V/5V die elektrische Heckklappe verhindern, dass die im Fahrzeug Es ist ein Adappter erforderlich. so lange gedrückt, bis ein Ton warzunehmen ist. befindlichen Gegenstände Nun ist die Heckklappe auf die gestohlen werden.
Seite 134: Kabelloses/Induktives Laden
Instrumenten- und Kontrollschalter Kabelloses/induktives Laden des drahtlosen Lademoduls Mobiltelefone Die Ladeschale zum induktiven einmal (400 ms); Rückmeldung über die volle laden Ihres Smartphones befindet Ladeaufforderung: Während Ladung unterstützt); sich unter der Mittelarmlehne im des Ladevorgangs zeigt das Fremdkörper/Fehler- Ablagefach. MP5 das Ladesymbol an; Erinnerung: Wenn während Mit eingeschalteter Zündung ist Ladevorgangs...
Seite 135: Zigarettenanzünder
Instrumenten- und Kontrollschalter Zigarettenanzünder Speichergeräte/Ablagefächer Handschuhfach Zum Öffnen des Handschuhfaches Drücken Warnung ziehen Sie den Griff am Hand- Zigarettenanzünder Um sich während der Fahrt auf das schuhfache nach oben ①. Zum Schließen drücken Sie das einrasten ein. Führen Fahrzeugs Handschuhfach nach oben, bis es Zigarettenanzünder erwärmt sich konzentrieren zu können, sollten einrastet ②.
Seite 136: Kleine Aufbewahrungsbox/Fach
Instrumenten- und Kontrollschalter Getränkehalter und Staufach in Ablagefach Gehäuse der Mittelarmlehne Schaltkastens, einige 1. Beim Schalter gibt es zwei kleinere Gegenstände aufbewahrt Getränkehalter, zwei offene werden können. Ablagefächer und ein verstecktes Ablagefach Schaltkastengehäuse, Flaschenhalter kleinere Gegenstände aufbewahrt Kleine Aufbewahrungsbox/Fach Die Flaschenhalter befinden sich werden können.
Seite 137: Staufach In Der Dritten Sitzreihe
Instrumenten- und Kontrollschalter Vorsicht Vorsicht Sonnenblende Stellen Sie keine Flaschen mit Wenn Getränkeflaschen geöffnetem Deckel andere Gefäße im Becherhalter der Flaschenhalter, da beim Öffnen Mittelkonsole abgestellt oder Schließen Tür bzw. werden,kann das die Benutzung Karten/Dokumentenhalter während Fahrt, Getränke Getriebewählhebels Sie können hier kleine Dokumente verstauen.
Seite 138: Schminkspiegel
Instrumenten- und Kontrollschalter Schminkspiegel schalten Sie bitte das Licht aus. 2. Schalter dient ③ Klappen Sie die Sonnenblende Vorderes Leselicht (Modell mit einschalten herunter und öffnen die Klappe. Bei Panoramadach) Innnenbeleuchtung beim Dunkelheit wird öffnen der Türen. Schminkspiegel beleuchtet. Verzögertes Ausschalten: Nach dem Schlißen der Türen (inkl.
Seite 139: Vorderes Leselicht (Ohne Dachfenster)
Instrumenten- und Kontrollschalter ③ Dachfensters bzw. Vorderes Leselicht (ohne Schalter steuert Sonnenvorhangs; Dachfenster) Innenbeleuchtung beim öffnen und ⑥ Öffnen Schließen schlißen der Türen. Brillenfachs. Öffnen und Schließen des ③ ⑦ *SOS-Wahltaste, öffnen Sie die Brillenfachs. Abdeckung und drücken Sie die Innenbeleuchtung im Fond Taste, um den Notruf zu wählen.
Seite 140: Willkommenslicht
Instrumenten- und Kontrollschalter Seite. Der Schalter hat 2 Positionen. Erlöschen der Begrüßungslichter Drücken einmal, wird über die Vordertür gesteuert. Innenbeleuchtung einzuschalten, Gepäckraumbeleuchtung und drücken Sie erneut, um sie auszuschalten. Willkommenslicht Beim Öffnen der Heckklappe kann die Kofferraumleuchte mit dem Lichtschalter ein- oder Die Begrüßungsleuchten sind an...
Seite 141: Iv. Vor Der Fahrt Prüfen Und Einstellen
Vor der Fahrt prüfen und einstellen IV. Vor der Fahrt prüfen und einstellen - 119 -...
Seite 142: Schlüssel
Vor der Fahrt prüfen und einstellen Schlüssel Warnung Jedes Fahrzeug zwei Wenn Sie das Fahrzeug verlassen, identischen Funkschlüsseln lassen Sie den Schlüssel nicht im ausgestattet. jedem Auto. Funkschlüssel ist ein Notschlüssel Fernbedienungsschlüssel (mit integriert. Bitte bewahren Sie einen PEPS) der Schlüssel als Ersatzschlüssel Schlüsselstelle: Wenn Sie die Entriegelungstaste an einem sicheren Ort auf.
Seite 143: Türschloss
Vor der Fahrt prüfen und einstellen Verwendung von mechanischen Türschloss Wenn Sie die Tür verriegeln, Schlüsseln: Der Notschlüssel ist im Stecken Sie den Notschlüssel in schließen Sie die Tür zunächst Funkschlüssel eingebaut. das Türschloß und drehen diesen, etwas fester, stecken Sie den Entriegeln Sie die Sicherung und bis das Schloß...
Seite 144 Vor der Fahrt prüfen und einstellen die fünf Türen (einschließlich der Schlossloch einführen und den Hintertür) kräftig und drücken Sie Schlüssel rückwärts drehen, um die die Taste "", um die fünf Türen zu Tür zu öffnen. verriegeln. Bevor Sie die Tür öffnen, Warnung drücken Sie die Taste "...
Seite 145 Vor der Fahrt prüfen und einstellen Betriebsbereich des eine Tür nicht richtig geschlossen Funkschlüssels: ist ertönt die Hupe einmal, der Transponderschlüssel Blinker blinkt dreimal und das funktioniert nur, wenn sich dieser Fahrzeug wird nicht verriegelt. Die Fahrzeug einer Entriegelungstaste " "...
Seite 146 Vor der Fahrt prüfen und einstellen 4 Türen (außer der Hintertür) wird Blinker blinkt zweimal, und die Alle Türen sind geschlossen, entriegelt. elektrische Heckklappe öffnet sich. drücken Sie den Schlüssel zum Verwenden Sie den Notschlüssel, Automatische Fenster-auf-zu- Entriegeln des Fahrzeugs " "...
Seite 147 Vor der Fahrt prüfen und einstellen verriegelt. Sie können über den 1. Nach der Verriegelung mit der Zündschloss und der Alarm wird Ver-und Entriegelungsschalter in Fernbedienung (nach dem Eintritt nicht wiederholt. Auf die gleiche Türverkleidung in den Verteidigungszustand), Weise wird der Alarm nicht Fahrersitzes alle Türen...
Seite 148 Vor der Fahrt prüfen und einstellen Schalter für die führt das Schließfach automatisch Verriegelungsknopf, um die Tür zu Zentralsteuerung der die Verriegelung durch und die verriegeln. Zu diesem Zeitpunkt Türverriegelung Hupe ertönt. kann die Tür weder innerhalb noch Öffnen/Verriegeln der Tür mit außerhalb des Fahrzeugs geöffnet der Taste für die werden.
Seite 149: Schloss Der Hintertür
Vor der Fahrt prüfen und einstellen entriegeln, und ziehen Sie am Griff, Warnung der Kindersicherung nach rechts, Die Tür sollte fest verschlossen sein, um die Tür zu öffnen. Türöffnungsgriff und der Verriegelungsknopf muss Schloss der Hintertür deaktivieren. Zu diesem Zeitpunkt während der Fahrt verriegelt sein, um ein versehentliches Öffnen der Beim Verriegeln der Tür: zuerst die...
Seite 150 Vor der Fahrt prüfen und einstellen versehendliches Öffnen Zentralsteuerung linken vollständig öffnen, verhindern. vorderen Hebeschalter. Drücken Zusammenstöße zwischen Kofferraumschloss (manuelle dann innerhalb Fahrzeugen und Fußgängern Version) Sekunden den Mikroschalter der sowie Unfälle zu vermeiden. Kofferraumklappe, Stellen Sie das Fahrzeug an ●...
Seite 151 Vor der Fahrt prüfen und einstellen dann Griff Motorabdeckung nicht, Motorhaubenschlosses (1) Kofferraumtür, Verletzungen zu vermeiden. an der Innenverkleidung Kofferraumtür vollständig Öffnen der Motorhaube an der unteren A- Säule, geöffnet ist (normalerweise 1. Ziehen Motorhaube ziehen Sie die Kofferraumtür, Öffnungsgriff aufspringt (2 X ziehen) um den Gleichgewichtspunkt passieren...
Seite 152: Verschluss Des Tankdeckels
Vor der Fahrt prüfen und einstellen 2. Bewegen Sie den Griff ② Schließen Sie die Haube Feuer sind verboten. mit den Fingern zwischen Bewegen Sie die Haube mit etwas Kraftstoff kann unter der Motorabdeckung und schwung nach unten. Prüfen Sie, Druck stehen.
Seite 153: Rückspiegel
Vor der Fahrt prüfen und einstellen öffnen. Nach dem Tanken drehen Öffnen der Tankklappe am Rückspiegel nicht während der Sie ihn im Uhrzeigersinn ②, um Armaturenbrett (links neben Fahrt, um sich auf das Fahren zu Kraftstofftankdeckel schließen, bis Sie mehr als 2 Klicks dem Lenkrad).
Seite 154: Innenspiegel
Vor der Fahrt prüfen und einstellen Innenspiegel Außenspiegel Halten Sie den Innenspiegel und Einstellung des Rückspiegels stellen Sie seinen Winkel ein, bis er Typ der Fernsteuerung die richtige Position erreicht hat. Elektronisch abblendbarer Rückspiegel Drücken Sie den Schalter, um  Bei Lichteinfall von hinten passt das linken Rückspiegel①...
Seite 155: Feststellbremse
Vor der Fahrt prüfen und einstellen Seiten nach oben, unten, links startet die Heizfunktion der und rechts einzustellen. Außenspiegel dazu. Typ der manuellen Steuerung Klappbare elektrische Spiegelfläche Außenspiegel Außenrückspiegels kann in jede Drücken Sie den Schalter ④, Richtung verstellt werden, um ein Elektronische Schaltung Außenspiegel ideales Sichtfeld zu erhalten.
Seite 156: Elektronische Parkbremse (Epb)
Vor der Fahrt prüfen und einstellen Fahren Sie nicht mit gezogener Fahrgäste, die auf fremde Hilfe Hilfsfunktion Wegfahren, Handbremse, da die Bremse sonst angewiesen sind, nicht allein im Notbremsfunktion. überhitzt und versagt, was zu Fahrzeug zurück. Sie könnten Statische Park- Unfällen führen kann.
Seite 157 Vor der Fahrt prüfen und einstellen Wenn Sie die Feststellbremse lösen, Warnung Batterie nach dem Parken treten zunächst Wenn das Fahrzeug für längere Zeit abzuklemmen, um zu verhindern, Bremspedal und drücken Sie dann geparkt wird, kann sich die Batterie dass die Batterie an Spannung EPB-Schalter, aufgrund eines Stromausfalls verliert und die elektronische...
Seite 158 Gaspedal betätigen, kann die nach dem Lösen des Bremspedals so bald wie möglich an eine von Notbremsung aufgehoben werden. die Bremskraft für maximal 3 DFSK autorisierte Werkstatt zur Warnung Minuten aufrecht, so dass der Wartung. Die Notbremsfunktion des EPB Fahrer genügend Zeit hat, das...
Seite 159 Vor der Fahrt prüfen und einstellen Schalter diesem Zeitpunkt Warnung automatische Haltefunktion automatische Haltefunktion Die Auto Hold- Funktion wird mit aktivieren oder zu deaktivieren. Betrieb und die Kontrollleuchte dem Öffnen der Tür deaktiviert. Sie Anweisungen： am Kombiinstrument leuchtet auf；. ersetzt nicht die Parkpremse! 1.
Seite 160 Vor der Fahrt prüfen und einstellen Hinweis Unterstützung der Um die Fahrsicherheit zu einer automatischen Wegfahrfunktion gewährleisten, muss bei der Autowaschanlage oder beim Wenn Fahrzeug Wegfahrhilfe der Sicherheitsgurt Betrieb eines Anhängers usw., Feststellbremse anzieht, der Fahrer angelegt und die Tür geschlossen schalten Sie bitte die automatische den Sicherheitsgurt anlegt und das werden.
Seite 161: Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage Und Audiosystem
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem V. Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem - 139 -...
Seite 162: Sicherheitsvorkehrungen
System bitte nicht weiter und Entladen Batterie Rundumsicht ersetzen. wenden Sie sich an die nächste vermeiden. Drehen Sie sich vor dem autorisierte DFSK- Werkstatt. Das Rückfahrkamera-System Rückwärtsfahren unbedingt um, um Ignorieren dieser anormalen Wenn der Getriebewählhebel in die die Umgebung um das Fahrzeug Bedingungen kann zu Problemen Position "R"...
Seite 163: So Lesen Sie Die Referenzlinie Auf Dem Rückfahrkamerasystem
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Aufgrund der Verwendung eines Zierabdeckung der Kennzeichen- die Kunststoffabdeckung nicht zu Weitwinkelobjektivs weicht leuchte angebracht. Wenn Sie das zerkratzen. das im Umkehrbildsystem Fahrzeug mit einem Hochdruckreiniger So lesen Sie die Referenzlinie gesehene Objekt von der säubern, achten Sie darauf, dass Sie auf dem Rückfahrkamerasystem tatsächlichen Entfernung ab.
Seite 164: Tipps Zum Betrieb
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Die auf dem Rückfahrbildsystem Abstand zwischen der Stoßstange geschoben wird, schaltet der angezeigte Entfernung dient nur als und der Bezugslinie entspricht. Bildschirm automatisch in den grobe Orientierung und kann sich Diese zeigen die Entfernung des Rückfahrbild-Überwachungsmodus von der Entfernung zwischen dem Referenzobjekts an.
Seite 165: Heizung Und Klimaanlage
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Kamera einfällt, wird das Objekt die Objekte auf dem Bildschirm könnte. möglicherweise nicht klar ange nicht deutlich zu erkennen sind. Verwenden Sie kein Wachs auf der zeigt. Dies ist keine Fehlfunktion. Dies ist keine Fehlfunktion. Kamera.
Seite 166 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Temperatur in einem geschlossenen Fahrzeug schnell an, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen bei Menschen oder Tieren führen kann. Bitte verwenden Sie den Umluftbetrieb im Fahrzeug nicht über einen längeren Zeitraum, da sonst Luftfeuchtigkeit Fahrzeug ansteigt Scheiben beschlagen.
Seite 167: Klimaanlagen-Bedienfeld
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Klimaanlagen-Bedienfeld - 145 -...
Seite 168 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Entfrostung der On/Off Taste für 16. Sitzheizung Fahrersitz Heckscheibe und Klimaanlage 17. Temperaturregelung Beheizung der Außenspiegel Klimaanlagenschalter (Fahrersitz) Temperatureinstellung Automatische Steuerung Hinweis: Wenn (Beifahrer) der Klimaanlage Rückspiegel nicht beheizt wird, 10. Sitzheizung Beifahrersitz Differenzierte Regelung erscheint auf dem Steuergerät 11.
Seite 169: Klimaregler
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Klimaregler(Hintere Reihe） 1. On/Off 2. Erste Stufe Luftmenge 3. Zweite Stufe Luftmenge 4. Dritte Stufe Luftmenge - 147 -...
Seite 170: Heizungsbetrieb
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Heizungsbetrieb Drücken Sie je nach Bedarf die Lüftungsrichtung Heizung： Modus-Taste" " und wählen einzustellen. Wählen Sie je nach Bedarf Umluft- Sie den gewünschten Luftaustritt. Vergewissern Sie sich, dass sich oder Außenluftversorgung für die Betätigen Sie die Taste Luftmenge die Umluftfunktion nicht konventionelle Heizung...
Seite 171: Sitzheizung Und Sitzbelüftung
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem sicher, dass die Umluftfunktion stellen Sie die Luftmenge auf die Sitzes beschädigen könnten, auf nicht aktiv ist, um das maximale Position. den Sitz. Verwenden Sie zum Beschlagen Scheiben Wenn die Windschutzscheibe Reinigen des Sitzes kein Benzin, vermeiden.
Seite 172: Sitzbelüftung
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Heizung berühren: heizung ändert sich mit den Schalter für die Sitzbelüftung, Säuglinge, Kinder, ältere Anzeigelampen (je mehr die Anzahl der Menschen, Kranke und Menschen Heizungsanzeigelampen Belüftungsanzeigelampen mit Behinderungen. leuchten, desto höher ist die ändert sich, und der Luftstrom Wenn Flüssigkeit auf den beheizten Heiztemperatur), bis die der Sitzbelüftung ändert sich...
Seite 173 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem heißer feuchter Kühlung： Stellen Sie die Luftmenge auf Witterung werden Sie Nebel aus Dieser Modus wird zur Kühlung und die gewünschte Menge ein. dem Ventilator austreten sehen. Entfeuchtung der Luft verwendet. Stellen Sie die Temperatur auf Dies wird durch die schnelle Abkühlung der Luft verursacht 1、...
Seite 174: Überholung Und Wartung Von Klimaanlagen
Pollen Staub Die Klimaanlage Ihres Fahrzeugs ist Kapitel Technische auszufiltern. Damit die Klimaanlage umweltfreundlichen Informationen). weiterhin effektiv heizen, kühlen, Kältemitteln gefüllt. Dieses DFSK-autorisierte entfeuchten lüften kann, Kältemittel schädigt Servicestellen können Ihre wechseln Sie den Filter bitte gemäß Ozonschicht Erde nicht.
Seite 175: Antenne
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Wartungszyklus aus. Wenn Sie den Filter austauschen müssen, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte DFSK-Kundendienststelle. Wenn der Luftdurchsatz deutlich abnimmt oder das Fenster beim Betrieb Heizung oder Haifischantenne Klimaanlage beschlägt, sollten Sie Aufgepasst den Filter austauschen.
Seite 176: Einstellung
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Einstellung Rufen Sie die Einstellungen im Infotainmentsystem auf. Hier können Sie:  Toneffekte  Balance  Lautstärke  Datum und Uhrzeit  WiFi-Hotspot  Display nach Ihren Wünschen einstellen. - 154 -...
Seite 177 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Zu den allgemeinen Einstellungen gehören: Sprachauswahl in verschiedenen Sprachen, Standby-Anzeige (digitale Uhr, analoge Uhr oder schwarzer Bildschirm), Videoumschaltung zum Beobachten des Fahrens, Sprachanruferinnerung und Abfrage der Systemversionsnummer auswählen - 155 -...
Seite 178: Sprachsteuerung
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem *Sprachsteuerung Die Befehle können unterschiedlich Sprachsteuerungssystem Dieses Modell sein. verwenden, schließen Sie Sprachsteuerungsfunktion (wenn bitte die Türen und Fenster, Die Sprachsteuerung bietet dem konfiguriert) ausgestattet. Drücken um Geräusche im Auto zu Fahrer großen Komfort. Der Fahrer Sie die Sprachsteuerungstaste auf vermeiden；.
Seite 179: Lin Os Mobiltelefon App
Spracher bedienbar, sofern sie im Kundendienstsystem. Detaillierte Autokontrolltaste, Fahrzeug konfiguriert ist. Informationen zur Bedienung Steuerungsschnittstelle Lin OS Mobiltelefon APP entnehmen Sie bitte dem "DFSK Klimaanlage aufzurufen, Das Fahrzeugvernetzungssystem Vehicle Networking APP User klicken Sie auf die Taste zum dieses Modells (wenn es Manual".
Seite 180 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Steuerungspasswort einzuschalten, stellen Sie den Fernsteuerung Auto- (Hinweis: Voraussetzung für Heizungs-/Lüftungsgang für fenstern: Geben alle Fernsteuerungsfunktionen Hauptfahrer Fenstersteuerungsschnittstelle ist, dass die Stromversorgung Beifahrer ein (die Gänge sind ein, klicken des Fahrzeugs ausgeschaltet drei Stufen unterteilt), Schaltfläche "Fenster ist,...
Seite 181 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Sie das Steuerungspasswort wählen Sie das eingestellte Zielinformationen ein. Fahrzeug aus und geben Sie Autoterminal gesendet An Auto senden： Klicken Sie die Radiusentfernung und den erhalten. auf die Schaltfläche "Karte", Zeitbereich ein. Wenn das 10. Klimagerät Kartenoberfläche Fahrzeug einen Schwellenwert Sprachsteuerung：...
Seite 182 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Luftmenge der "Klimaanlage Füße "Fenster hinten rechts Klimaanlage", usw; blasen und Gesicht öffnen/schließen", usw. Befehl zur Steuerung der blasen", "Klimaanlage Sitz mit Sprachsteuerung： Temperatur der ein-/ausschalten, Steuerung aller Befehle Klimaanlage: "Stellen Sie abtauen" usw. für die Sitzheizung/- die Temperatur der 11.
Seite 183 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Beifahrersitzes ein- next/song/station", etc. ohne bestätigt. Daher befindet sich das /ausschalten" Xiaofeng zu wecken. System nach physischen Steuerung des Befehls Vorsichtsmaßnahmen für den Prüfung Funktion für die Gebrauch im Auto： physischen Prüfung des Fahrzeugs Sitzheizung/Lüftung im ersten Gang: "Sitzheizung Temperatur erster/zweiter/dritter...
Seite 184: Fahrerkreis
Funktionen Ein- Ausschalten der Klimaanlage zu realisieren. *Fahrerkreis Die Lin OS-Menü enthält Faher- Kreis. Geben Sie DFSK-Fahrer- 1. suchen, um Freunde Navigation, den Gruppenchat und Kreis ein und das System wird hinzuzufügen die Gegensprechanlage zu öffnen. direkt nach der Startseite angezeigt.
Seite 185 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem *Suchen um Freunde hinzuzufügen Klicken [Freund hinzufügen], um die Seite "Freunde suchen" aufzurufen, und geben Sie die Benutzer-ID ein. Wenn die eingegebene Benutzer-ID ungültig ist, erscheint die Meldung, dass die ID nicht gesucht werden kann. Wenn Suchergebnisse gefunden...
Seite 186 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Detailseite können Sie auch direkt klicken, einen Freund hinzuzufügen. Nach dem Klicken wird der Status geändert. Nachdem andere Partei dies akzeptiert hat, wird meiner Freundesliste angezeigt. Fahrer erstellen Teams Klicken Sie auf [Gruppe], um die Team-Seite aufzurufen. Sie können ein Team erstellen oder ein bekanntes Passwort eingeben,...
Seite 187 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Klicken Sie auf [Fahrergruppe erstellen], ein Gruppenname wird standardmäßig generiert, und der Benutzer kann den Gruppennamen Ankündigung zurücksetzen und die Mitglieder auswählen, Gruppe beitreten sollen (bis zu 20 Personen), wenn es günstig ist. Wenn dies nicht möglich ist, können Sie direkt auf Senden klicken.
Seite 188 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem klicken Sie auf das Eingabefeld, die Tastatur wird eingeblendet, geben bekannte Passwort ein und klicken Sie [Beitreten], Fahrergruppe beizutreten;In der Liste der Fahrergruppen zeigt die Gruppe mit einem Symbol Gruppennamen die erstellte Gruppe an; die Gruppe ohne Symbol ist die hinzugefügte Gruppe;...
Seite 189: Personal Center
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem entfernt wurde, ist ausgegraut; klicken Sie auf die graue Gruppe, um sie einzustellen. Nach dem Anklicken wird die Gruppe direkt Gruppenliste gelöscht, und die Position der nachfolgenden Gruppe verschiebt sich entsprechend nach vorne. *Personal Center Klicken Sie auf [Personal Center], ein Spitzname wird standardmäßig erstellt.
Seite 190: Einstellung Der Gruppe
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem *Einstellung der Gruppe Der Teamleiter kann den Gruppennamen und die Gruppenankündigungen bearbeiten, Gruppenmitglieder hinzufügen oder löschen und die Fahrergruppe auflösen; die Teammitglieder können nur Gruppenmitglieder hinzufügen und die Fahrergruppe verlassen. - 168 -...
Seite 191 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Geben Sie das Team ein, um die Navigation, den Gruppenchat und die Gegensprechanlage zu öffnen. Eingabe Fahrergruppe, Einschalten AutoNavi- Karte, das Walkie-Talkie und der Einstellungsknopf können nach Belieben auf die Seite gezogen werden, der Kapitän sucht das Ziel in der AutoNavi- Karte, startet die Navigation, auf der Führerseite erscheint...
Seite 192 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Alle Gruppenmitglieder, die wird auf der aktuellen Seite Besuch akzeptieren, können Standortinformationen auf der Karte anzeigen. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Intercom], Mikrofon übernehmen. Nachdem Sie "XX spricht" angezeigt. Mikrofon übernommen haben, können Gegensprechanlage starten. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche [Gegensprechanlage], um das...
Seite 193: Funktion Der Gleitenden Einstellung
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem *Funktion der Gleitenden Einstellung Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen", um die Funktionsliste zu erweitern Klicken Sie auf die Funktion zum Sperren der Gegen- sprechanlage und klicken Sie erneut auf "Stumm", um die Stummschaltung aufzuheben Klicken [Freunde einladen],...
Seite 194 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Klicken Sie auf [Mitglieder anzeigen], alle Gruppenmitglieder werden in einer Liste angezeigt, der grüne Punkt zeigt aktuellen Online-Status und der graue Punkt den aktuellen Offline-Status an; klicken Sie auf [Schließen], um diese Seite schließen Funktionsliste zurückzukehren； Der Kapitän legt das Ziel fest klicken Sie nach der Eingabe angezeigt, um die Navigation...
Seite 195: Call Center
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Klicken Sie auf [Zurück zum *Call Center Kommunikationsmodul auch Fahrerkreis], um direkt zur Das Callcenter umfasst Telefone automatisch die E-CALL-Funktion Fahrerkreis-Seite Straßenrettung zur Hilfeleistung aktivieren. zurückzukehren. Alle Kundendienstes. Wenn Anweisungen Fahrzeug im täglichen Gebrauch Fahrergruppe können ausfällt, können Sie über das weiterhin empfangen werden...
Seite 196: Radio
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Radio Bedienfeld der Mittelkonsole In dieser Anwendung kehren Die Stärke des Funksignals, die vorherigen Entfernung der Funkwellen- Schnittstelle zurück: Nachdem übertragung, Gebäude, Brücken, kontinuierlich drücken, Berge und andere äußere Einflüsse kehren Sie zum Hauptmenü beeinträchtigen die Qualität des zurück;...
Seite 197: Fahrtenschreiber/Dascam
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem gleiche Richtung, Taste einstellen; zwischen Groß- Cursor bewegt sich vom Ende Taste zum Ausschalten des Kleinschreibung; oder Anfang); nach links/ Bildschirms Dateigröße eines Klicken Sie nach rechts, um einzelnen Titels darf 2G； nicht Hinweis： den Bereich zu wechseln, in überschreiten.
Seite 198 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Wenn sie eingeschaltet ist, Einstellungsschnittstelle für die Die Werkseinstellung ist der halten Sie den Netzschalter 2 Parametereinstellung mittlere Schwerkraftsensor. Sekunden lang gedrückt, um aufzurufen; klicken Sie im Der Benutzer kann ihn nach sie auszuschalten, und wenn angehaltenen Aufnahmestatus seinen Bedürfnissen einstellen.
Seite 199: Parken Mit Panoramablick 360
Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Dashcam-Speicherkarte zeigt schließlich Panoramaparking-Taste am rechten (16GB) nur etwa zweieinhalb Bildschirm des Armaturenbretts an. Ende des Armaturenbretts). Stunden Video speichern. Im Mit dieser Funktion kann der Fahrer Hinweis Falle eines Verkehrsunfalls, prüfen, ob sich Hindernisse in der Da der Start des Panoramas etwa 6 speichern Sie bitte das gültige Umgebung des Fahrzeugs befinden,...
Seite 200: Lenkradsteuerungsfunktion (Falls Vorhanden)
Anzeige abnormal ist, wenden Sie Kurz drücken, um in den MP3- sich bitte zur Reparatur an einen Modus zu wechseln (USB- DFSK-Partner Medium vorhanden) → Lenkradsteuerungsfunktion (falls Wiedergabe im AUX-Modus vorhanden) (AUX-Medium vorhanden) →...
Seite 201 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem Mobiltelefon besteht, drücken Tastendruck, schneller unten, links und rechts gewählt Sie einmal, um den Anruf Rücklauf (Radiostatus); werden; anzunehmen/zu beenden; Drücken Bestätigen Sie die Taste; Kurzer Tastendruck, nächster Stummschalttaste kurz um den Zurück-Taste, Titel (MP5- Ton abzuschalten.
Seite 202 Rückfahrvideosystem, Heizung, Klimaanlage und Audiosystem 3.Kurzer Tastendruck, nächster 7.Lenkradheizung *Multifunktionslenkrad Titel (MP5-Status)/Suchfrequenz 8.Die Oberfläche LCD- Hohe Konfiguration plus (Radiostatus); langer Instruments kann nach oben, unten, Tastendruck, schneller Vorlauf links und rechts gewählt werden; (Radiostatus); 9.Taste "Bestätigen； 4.Drehen Sie das Scrollrad vor oder 10.Drücken Sie die Zurück-Taste, zurück, Lautstärke...
Seite 203: Vi. Starten Und Fahren
Starten und Fahren VI. Starten und Fahren - 181 -...
Seite 204: Einlaufphase
Starten und Fahren Einlaufphase Vor dem Anlassen des Motors Überprüfen Sie das Aussehen und Lebensdauer Warnung den Zustand der Reifen und ob Fahrzeugs zu verlängern, empfiehlt Fahreigenschaften Ihres der Reifendruck normal ist. es sich, während der ersten 2500 Fahrzeugs können sich durch Prüfen Sie, ob alle Fenster und...
Seite 205: Vorsichtsmaßnahmen Beim Starten Und Fahren
Starten und Fahren einzelnen Funktionen undBlinker. schwere Unfälle verursachen. Bei Fahrmodus Die Wartungspunkte im Kapitel hohen Temperaturen und an In den verschiedenen Fahrmodi "IX. Wartung und was Sie tun sonnigen Tagen steigt die sind auch die Fahr- und können" müssen regelmäßig Temperatur in der geschlossenen Fahreigenschaften des Fahrzeugs überprüft werden.
Seite 206: Wählbarer Fahrmodus
Starten und Fahren Bremse gewählte Fahrmodus wird auf dem Komfortabel： Dies ist der Fahrerdisplay angezeigt. Standardmodus. Wenn das Lenkung Wählbarer Fahrmodus Fahrzeug gestartet wird oder ein Motor- Getriebe- Mit der Fahrmodus-Taste im anderer Fahrmodus nicht management Bedieninstrument können Sie anwendbar ist, befindet sich das *Automatische Start- und zwischen verschiedenen Fahrmodi Fahrzeug immer im Komfortmodus.
Seite 207: Auspuffgas（Kohlenmonoxid
Starten und Fahren verbessert Mobilität automatische Start-Stopp-Funktion Motor nicht für längere Zeit in Fahrzeugs weiter, indem es die aktiviert. einem geschlossenen Raum, wie Lenkunterstützung reduziert und z.B. einer Garage laufen. Auspuffgas（Kohlenmonoxid） die Lenkreaktion beschleunigt. In Lassen Sie den Motor nicht über Warnung diesem Modus ist die automatische längere Zeit laufen, wenn das...
Seite 208: Schloss Der Motorhaube
Starten und Fahren Sie die Umluftfunktion Überprüfen Sie unter folgenden von 5°) ohne Sturz). des Fahrzeugs aus und stellen Bedingungen die Auspuffanlage Drücken Sie beim Schließen der Sie die Gebläsedrehzahl auf die und die Karosserie： Kofferraumklappe diese nach unten, höchste Stufe, um die Luft Wenn Fahrzeug bis sie vollständig geschlossen ist.
Seite 209 Starten und Fahren während der Fahrt auffliegen der Motorabdeckung und Schließen Sie die Haube einen Verkehrsunfall dem Kühlergrill. Bewegen Sie die Haube mit verursachen. Schwung nach unten und prüfen 3. Heben Sie die Haube ③. Wenn Dampf oder Rauch aus auf ordentliche Verriegelung.
Seite 210: Tankklappe
Starten und Fahren ② Kraftstoff kann unter ● ③ Druck stehen. Lösen Sie daher den Tankdeckel eine halbe ① Umdrehung und warten Sie, bis das "zischende" Geräusch ⑤ aufhört, bevor ④ Tankdeckel öffnen, Verletzungen durch Kraftstoff- spritzer zu vermeiden. Wenn Sie den Tankdeckel ●...
Seite 211: Rückspiegel
Starten und Fahren Nach dem Öffnen der Tankklappe bitte sofort mit Wasser ab, um ● ist der Tankdeckel zu sehen. Er ist Lackschäden zu vermeiden. ● als Ratsche ausgeführt. Drehen Sie Rückspiegel ihn gegen den Uhrzeigersinn①, Warnung Drücken Sie den Knopf zum Öffnen um den Kraftstofftankdeckel zu Überprüfen Sie vor der Fahrt die der Tankklappe am Armaturenbrett...
Seite 212: Innenspiegel
Starten und Fahren Außenspiegel Einstellung des Rückspiegels Typ der Fernsteuerung Warnung Berühren Sie die Außenspiegel nicht, wenn sie in Bewegung sind, Elektronisch abblendbarer um zu vermeiden, dass Sie sich die Innenrückspiegel Finger einklemmen oder die Innenspiegel Spiegel beschädigen. Halten Sie den Innenspiegel und Fahren Sie das Fahrzeug nicht, stellen Sie seinen Winkel ein, bis er wenn die Außenspiegel eingeklappt...
Seite 213 Starten und Fahren Seiten nach oben, unten, links startet die Heizfunktion der und rechts einzustellen. Außenspiegel synchron dazu. *Klappbare Außenspiegel, *Manuelle Außenspiegel elektrische Verstellung Spiegelfläche Drücken Sie den Schalter ④, Außenrückspiegels kann in jede um die Rückspiegel zu klappen. Richtung verstellt werden, um ein Drücken Sie den Schalter, um ideales Sichtfeld zu erhalten.
Seite 214: Feststellbremse
Starten und Fahren Feststellbremse Feststellbremse voll funktionsfähig Warnung ist. Lassen Sie Kinder oder Fahren Sie nicht mit gezogener Fahrgäste, die auf fremde Hilfe Handbremse, da die Bremse sonst angewiesen sind, nicht allein im überhitzt und versagt, was zu Fahrzeug zurück. Sie könnten Unfällen führen kann.
Seite 215 Starten und Fahren Übliche Funktionen der EPB sind: Wenn Sie die Feststellbremse lösen, Warnung Park- und Entriegelungsfunktion, treten zunächst Wenn das Fahrzeug für längere Zeit Hilfsfunktion Wegfahren, Bremspedal und drücken Sie dann geparkt wird, kann sich die Batterie Notbremsfunktion. EPB-Schalter, aufgrund eines Stromausfalls Statische Park- Feststellbremse wird gelöst, und die...
Seite 216 Sie sich bitte das Gaspedal betätigen, kann die kann. so bald wie möglich an eine von Notbremsung aufgehoben werden. Hinweis DFSK autorisierte Werkstatt zur Warnung Berühren Sie während der Fahrt Wartung. Die Notbremsfunktion des EPB nicht den Schalter der elektro...
Seite 217 Starten und Fahren abschüssigen Straßenabschnitten 1. Drücken Sie den Auto-Hold- Wenn das Gaspedal längere Zeit bequemer anzufahren. Wenn das Schalter, um die automatische nicht betätigt wird, schaltet das Fahrzeug an einer Steigung zum Haltefunktion einzuschalten. Fahrzeug automatisch Stehen kommt, hält das System diesem Zeitpunkt befindet sich die elektronische Parkbremse um und nach dem Lösen des Bremspedals...
Seite 218 Starten und Fahren 8. Nach einer Arbeitsdauer Unterstützung der angelegt und die Tür geschlossen von mehr als 3 Minuten Wegfahrfunktion werden. Wenn Fahrzeug Drücken Sie den EPB-Schalter Feststellbremse anzieht, der Fahrer Hinweis den Sicherheitsgurt anlegt und das nicht, während Sie an einem Hang einer automatischen Gaspedal betätigt, erkennt das...
Seite 219: Vii. Notfallmaßnahmen
Notfallmaßnahmen VII. Notfallmaßnahmen - 197 -...
Seite 220: Werkzeuge
Notfallmaßnahmen Werkzeuge untergebracht sind, um abnormale Werkzeugkasten Geräusche während der Fahrt oder Verletzungen der Fahrgäste bei Unfällen plötzlichen Bremsungen zu vermeiden。. *Übersicht der Werkzeuge und Warndreieck Hilfsmittel： Radmutterschlüssel Achtung Warndreieck, Verbandskasten und Warnweste müssen immer gut Abschlepphaken Verwendung zugänglich Kofferraum Schraubendreher Warndreiecken muss ist in jedem aufbewart werden.
Seite 221: Reifenpanne
Notfallmaßnahmen wieder in den Werkzeugkasten geeigneter Stützbock verwendet Position "P" steht. legen, drehen Sie das Gewinde werden, um die Karosserie abzu- Radwechsel düfen Wagenhebers vollständig stützen. Bitte tragen Sie beim ebenen Flächen und niemals auf zurück. Achten Sie darauf, die Radwechsel öffentlichen glatten,...
Seite 222: Werkzeuge Und Ersatzrad Vorbereiten
Notfallmaßnahmen Parken Sie das Auto auf einer Werkzeuge und Ersatzrad ebenen Fläche. vorbereiten Wagenheber, notwendiges Ziehen elektrische Werkzeug und Ersatzrad aus dem Parkbremse an. Legen Sie den Stauraum nehmen. Der Wagen- heber und das Werkzeug befinden Getriebewählhebel in die Stellung sich im Kofferraum.
Seite 223 Notfallmaßnahmen Reserveradträger nach oben und Warnung entfernen Sie langsam den Haken Stellen sicher, dass unter Reserveradträger. geeignete Räder blockiert sind, um Senken dann Fahrzeugbewegungen Reserveradträger langsam auf den Verletzungen zu vermeiden. Boden nehmen Wenn z.B. der Reifen (2) platt ist, Reserverad heraus.
Seite 224: Anheben De Fahrzeugs
Notfallmaßnahmen Anheben de Fahrzeugs  Heben Sie das Fahrzeug unter Abbildung gezeigten nicht über die ange- Warnung Punkt, dass gebenen Stützpunkte Bitte lesen und befolgen Sie Oberseite hinaus an. unbedingt die Betriebsanleitung Wagenhebers  Heben Sie das Auto nicht Fahrzeug in diesem Abschnitt.
Seite 225: Reifen Montieren
Notfallmaßnahmen lösen. Heben Sie den  Entfernen Sie nun das Reifen montieren Griff an und drehen Sie beschädigte Rad. ihn dann.  Entfernen Warnung Radmuttern wenn das Achtung Verwenden Sie nur originale Rad- Fahrzeug angehoben ist. Der Reifen ist sehr schwer, stellen muttern.
Seite 226 Notfallmaßnahmen  Montieren  Senken Sie das Fahrzeug angegebene Anzugsdreh- Reserverad vorsichtig und langsam ab, bis die Reifen moment muss immer eingehalten ziehen Sie die Muttern mit den Boden berühren. werden. Es wird empfohlen, die  der Hand an. Prüfen Sie, ob Ziehen Sie die Radmuttern Radmutter bei jeder Wartung mit alle...
Seite 227 Notfallmaßnahmen aufbewahrt werden, diese Eine Batterieexplosion kann zu Batterie, wenn der Motor Gegenstände bei einem Unfall schweren Verletzungen oder zum gestartet wird. Bitte bewahren oder plötzlichen Bremsen Tod führen. Sie kann auch Sie die Batterie außerhalb der umhergeschleudert werden Schäden am Fahrzeug verur- Reichweite von Kindern auf.
Seite 228 Notfallmaßnahmen  Schalten Sie alle nicht offenes Feuer ①→②→③→④ benötigten verhindern. Stromverbraucher aus (z. B.  Abbildung ③ ① Innenbeleuchtung, gezeigt, schließen Sie die ④○, 一 Warnblinkanlage usw.). Starthilfekabel ②  Zündung in Stellung OFF Reihenfolge (① → ② → ...
Seite 229: Auto Zum Starten Anschieben
Notfallmaßnahmen beweglichen Teile  Starten Sie den Motor  Entfernen und entsorgen des Motors berührt. Ihres Fahrzeugs Sie den Lappen, mit dem  Achten Sie darauf, dass normale Weise. Sie die Entlüftungsöffnung Klemme abgedeckt hatten. Starthilfekabels keine WARNUNG Möglicherweise ist dieser anderen Metallteile Lassen Sie den Anlasser nicht...
Seite 230 Notfallmaßnahmen WARNUNG Fahrzeug in Brand geraten, was dem Motorraum austritt, halten Anschleppen oder Anschieben den Motor beschädigen und das Sie sich bitte vom Fahrzeug fern, von Fahrzeugen mit Drei-Wege- Fahren unmöglich machen würde. um Verletzungen zu vermeiden. Katalysator ist verboten. Öffnen Sie die Motorhaube nicht, Wenn die Motorkühlmittel- Andernfalls wird der Drei-Wege...
Seite 231 Notfallmaßnahmen Motor abnormal arbeitet, schalten bitte  Kontrollieren visuell ungewöhnliche Geräusche macht Innenraumheizung auf die Betrieb usw., gehen Sie wie folgt vor： höchste Stufe Kühlgebläses.    Verlassen Sie die Fahrbahn, Verlassen Wenn der Motor überhitzt, parken einem Fahrzeug schalten Sie ihn sofort ab ...
Seite 232: Abschleppen
Stufe, damit der Dampf ausströmen sollten Sie die folgenden Vorsichts- Fahrzeugen mit Allradantrieb ist kann. Bitte überprüfen / reparieren maßnahmen sorgfältig lesen. verboten Fahrzeug Sie Ihr Auto in einer DFSK-Filiale. Vorsichtsmaßnahmen beim abzuschleppen. Es muss ein Abschleppen Abschleppen Abschleppdienst Rate Wenn Sie abschleppen, müssen Sie...
Seite 233 Stellen Sie den Schalthebel in mit einem Seil oder einer die Stellung "N" (Neutral) Landung mit dem Vorderrad: ähnlichen Vorrichtung Lösen Sie die Handbremse DFSK empfiehlt die Verwendung geradeaus. Die Antriebsräder dürfen nicht auf eines kleinen Plattformanhängers Boden bleiben. Bitte Stellen Sie den oder eines flachen Anhängers, wie...
Seite 234: Anhängehaken
Notfallmaßnahmen Fahrzeug mit Allradantrieb： WARNUNG wenn während DFSK empfiehlt die Verwendung Schleppen Fahrzeug Garantiezeit ausfällt. eines kleinen Plattformanhängers niemals rückwärts mit vier Rädern Nicht nach hinten ziehen oder eines flachen Anhängers, wie auf dem Boden ab. Bei einem mechanischen in der Abbildung gezeigt.
Seite 235 Notfallmaßnahmen Der Anhängehaken befindet sich im könnten Fahrzeuge die Reifen und die Fahrzeuge Werkzeugfach des Kofferraums. beschädigen. beschädigt werden. Entfernen Sie die Schutzkappe und Das Abschleppseil darf nur am drehen Sie den Haken vollständig Anhängehaken befestigt werden. ein. Wählen Sie ein geeignetes Niemals an anderen Bauteilen am Hilfsfahrzeug.
Seite 236: Viii. Aussehen Und Pflege
Aussehen und Pflege VIII. Aussehen und Pflege - 214 -...
Seite 237: Fahrzeug-Außenreinigung
Aussehen und Pflege Fahrzeug-Außenreinigung Fahrzeug waschen Lackoberfläche Um das Aussehen Ihres Fahrzeugs Reinigen Sie Ihr Fahrzeug so bald verunreinigen zu erhalten, ist es wichtig, die wie möglich nach verunreinigungen,  Wenn Staub oder richtigen Wartungs- um die Lackoberfläche zu schützen. Schlamm Reinigungsmaßnahmen Bei folgenden Einflüssen sollten Sie...
Seite 238 Aussehen und Pflege gemischt ist (heißes Wasser ist handschuhen. Beachten Sie, von Falzen der Motorhaube, nicht erlaubt). dass Sie beim Entfernen von Türen Heckklappe sind WARNUNG verklumptem Schmutz oder besonders anfällig für Streusalz. Verwenden Sie keine starken anderen Fremdkörpern vorsichtig Daher müssen diese Bereiche Haushaltsreiniger, starke sein müssen, um die...
Seite 239: Wachsen
Geeignete WARNUNG hinterlässt ggf. Hologramme. Reinigungsmitten können Sie im Bitte reinigen Sie das Fahrzeug Fenster Handel oder bei Ihrem DFSK- vor dem Wachsen gründlich. Verwenden Sie Glasreiniger, um Partner erwerben. Bitte verwenden Sie das Staub und Staubfilme vom Glas zu Wachsen Autowachs gemäß...
Seite 240: Rad/Räder
Aussehen und Pflege gereinigt werden. Auf diese Weise Rad/Räder Streusalzrückstände Räder können Schmutz- Reinigen Sie bei der Pflege verfärben. Salzansammlungen reduziert und und Wartung des Fahrzeugs die WARNUNG Korrosion am Fahrwerk sowie der Räder regelmäßig. Verwenden Bitte befolgen Sie die folgenden Aufhängung verhindert werden.
Seite 241: Verchromte Teile
Aussehen und Pflege Umgebungstemperatur. Kunststoffteilen und den Sitzen zu Chemikalien, die die Sitzbezüge Reinigen Sie die Räder innerhalb entfernen. Wischen verunreinigen oder ausbleichen von 15 Minuten nach Oberfläche der Kunststoffteile und können. Reinigen Sie das Display Verwendung eines des Leders mit einem sauberen, des Kombiinstruments und des Reinigungsmittels weichen Tuch ab, das in mildes...
Seite 242: Sicherheitsgurt
Aussehen und Pflege Autowachs, Poliermittel, Öl, oder chlorhaltigen Desinfektions- einem, in milder Seifenlauge Reinigungsflüssigkeit, mittel. Dies kann die elektrische getauchten Schwamm, gereinigt Lösungsmittel, Reiniger oder Leitfähigkeit beschädigen, z. B. die werden. Bevor der Sicherheits- ammoniakhaltige Reiniger, da elektrische Heckscheibenheizung. gurt verwendet wird, muss er diese Lederoberfläche Sicherheitsgurt...
Seite 243: Umweltfaktoren, Die Die Korrosionsrate Beeinflussen
Aussehen und Pflege fläche anderer Relative Luftfeuchtigkeit Schützen Sie das Fahrzeug vor Schutzschichten durch Sand, In Gebieten mit hoher relativer Rostbildung Kies oder kleine Verkehrsunfälle Luftfeuchtigkeit ist die Korrosion Häufiges Waschen und Wachsen bzw Lackschäden. Bitte diese schwerwiegender. schützen nachhaltig Stellen rechtzeitig reinigen und Luftverschmutzung Korrosion.
Seite 244 Aussehen und Pflege WARNUNG hochgradig korrosiv. Verwenden keinen beschleunigen die Korrosion und Hochdruckreiniger, um Schmutz, Alterung Unterboden- Sand komponenten wie Auspuffanlagen, oder andere Verunreinigungen in Kraftstoff- Bremsleitungen, der Kabine zu entfernen. Bitte Bremskabeln, Unterböden verwenden Sie einen Kotflügeln. Im Winter muss der Staubsauger.
Seite 245: Ix. Wartung Und Betrieb
Wartung und Betrieb IX. Wartung und Betrieb - 223 -...
Seite 246: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Wartung
Wartung und Betrieb Vorsichtsmaßnahmen bei der bewegt. Wenn Sie Teile aus- zu befestigen oder zu entfernen Wartung tauschen oder reparieren, verge- und Accessoires wie Ringe und allen Inspektions- wissern sich, dass Uhren abzulegen, bevor das Auto Wartungsarbeiten am Fahrzeug ist Zündung auf "Aus"...
Seite 247 Wartung und Betrieb Sicherheitsböcken abgestützt Kraftstoffleitung sollte nur von Umwelt schädigen. Beachten Sie werden. DFSK-Fachwerkstätten die örtlichen Vorschriften zum Stellen Sie sicher, dass Rauch, vorgenommen werden. Umgang Flammen und Funken vom Um Verletzungen zu vermeiden, Fahrzeugflüssigkeiten. Kraftstofftank sowie der Batterie...
Seite 248 Wartung und Betrieb Häufiges Starten des Motors elektrischer Geräte im Fahrzeug Achten Sie auf die monatliche sollte vermieden werden. Der oder Aufladen externer Wartung des Batteriepols und die Anlasser sollte nicht mehr als 5 elektrischer Geräte ohne laufenden Sauberkeit der Oberflächen der Sekunden betätigt werden.
Seite 249 Wenn die Batterie entladen ist und und Ihre Gewährleistungsrechte Fahrzeug nicht gestartet beeinträchtigen kann. Wenn Sie mit werden kann, kann auch eine einigen Wartungsarbeiten nicht externe Stromversorgung (Booster) vertraut sind, lassen Sie diese bitte verwendet werden, einem DFSK-Kundendienst - 227 -...
Seite 250: Position Der Bauteile Im Motorraum
Wartung und Betrieb Position der Bauteile im Motorraum 1. Sicherung/Sicherungskasten 2. Ausgleichsbehälter 3. Keilriehmen des Motors 4. Ölfilter 5. Öleinfülldeckel 6. Bremsflüssigkeitsbehälter 7. Batterie 8. Sicherung/Sicherungskasten 9. Luftfilter 10. Behälter für Scheibenwaschflüssigkeit 11.Motorölmessstab - 228 -...
Seite 251: Kühlsystem Des Motors
Die Verwendung anderer Kühlmittel Behälter außerhalb kann das Kühlsystem des Motors Reichweite von Kindern aufbewahrt beschädigen. werden. Das Motorkühlsystem ist Ausgleichsbehälter mit original DFSK Motorkühlmittel einem speziellen Deckel gefüllt. Es kann bei richtigem ausgestattet. Um Motorschäden zu - 229 -...
Seite 252: Prüfen Der Menge Des Motorkühlmittels
Öffnen Sie den Motorkühlmittel wechseln Deckel des Kühlmittelbehälters Die Wartung des Kühlsystems muss nicht, wenn die Motortemperatur Prüfen der Menge des von einer DFSK- Fachwerkstatt hoch ist. Unter hohem Druck Motorkühlmittels vorgenommen werden. austretendes Kühlmittel aus dem Prüfen Sie bei kaltem Motor die...
Seite 253: Motoröl
Wartung und Betrieb Haut. Falls doch Untergrund ab und ziehen 7. Nehmen Kühlmittel auf die Haut gelangt, Sie die Feststellbremse an Ölmessstab wieder reinigen Sie sie mit reichlich 2. Starten Sie den Motor, bis heraus und prüfen Sie den Wasser. Motorkühlmittel der Motor die normale Ölstand.
Seite 254 Altöl darf nicht in die Umwelt oder Reinigungsmittel und viel Wartungen oder während gelangen. verunreinigt Wasser gereinigt werden. Altöl Einfahrzeit Fahrzeugs Grundwasser und Böden. DFSK immer in eine gekennzeichneten nachzufüllen. Ölverbrauch schlägt vor, den Ölwechsel in Behälter außerhalb richtet sich nach Fahrweise und einer Fachwerkstatt...
Seite 255 Wartung und Betrieb Motoröl und Ölfilter wechseln 4. Verwenden eine HD20-Motor 1. Stellen Sie das Fahrzeug Hebebühne oder ① Ölablassschraube einem ebenen Reparaturgrube ② Ölfilter Untergrund ab und ziehen 5. Entfernen (wenn Sie die Feststellbremse an. vorhanden) untere ② 2. Starten Sie den Motor, bis Motorschutzblech.
Seite 256 Wartung und Betrieb 2. Entfernen Ölfilter wechseln 5. Schrauben Sie den Filter Ölablassschraube 1. Lösen Sie den Ölfilter mit nun auf, bis Sie einen einem Schraubenschlüssel einem Ölfilterschlüssel leichten Widerstand 3. Entfernen 2. Schrauben Sie den Ölfilter spüren. Ziehen Sie den Öleinfülldeckel und lassen von Hand heraus Ölfilter...
Seite 257: Schutz Der Umwelt
Wartung und Betrieb Anzugsdrehmoment für 4. Prüfen Böden ist illegal. Bitte nutzen Sie Ölablassschraube：HD20-Motor Ölablassschraube und den qualifizierte Abfallsammelstellen, (25±2) N-m Filter auf Undichtigkeiten einschließlich derjenigen in der Füllen Sie die empfohlene Menge 5. Entsorgen Altöl Stadt, Altöl Filter Motoröl nach (siehe ordnungsgemäß.
Seite 258: Zündkerze
Fachbetrieb Fachwerkstatt getauscht werden. vorgenommen werden. Wenden Zündkerze Sie sich immer an eine DFSK- Fachwerkstatt. Vorsicht HD20-Motor Verwenden Sie die alte Zünd- Vergewissern Sie sich, dass der kerze nicht wieder. Veruschen Sie Motor Zündung...
Seite 259: Bremse
Parkstatusanzeige beurteilen, ob umgehend an eine Fachwerkstatt des in der Tabelle angegebenen das Fahrzeug sicher geparkt wurde, zur Überprüfung. Bereichs liegt, wenden Sie sich bevor sie aussteigen. bitte an eine DFSK-Fachwerkstatt. Parameter für den Bremspedalweg Hub- ungeschnittener Zustand Aktionshub (mm) grenze...
Seite 260: Fußbremspedal Prüfen
Wartung und Betrieb Selbsteinstellende Bremse Bremspedalweg Fahrzeug unverändert bleibt. selbsteinstellenden Bremsen 2. Treten ausgestattet. Jedes Mal, wenn das Bremspedal und starten Bremspedal betätigt wird, stellt sich Motor. die Bremse automatisch ein. Pedalhöhe sollte leicht Fußbremspedal prüfen abgesenkt werden. ① (A)Wenn der Druck auf die 3.
Seite 261: Bremsflüssigkeit
Wartung und Betrieb Bremspedal Bremsflüssigkeit Vorsicht betätigen, und stellen Sie Warnung Die Bremsflüssigkeit beschädigt die ihn dann ab. Betätigen Sie Verwenden neue Lackoberflächen. Lassen das Bremspedal mehrmals. Bremsflüssigkeit einem Bremsflüssigkeit nicht Wenn Bremspedal verschlossenen Behälter. Alte, Lackoberfläche spritzen. Wenn jedes Mal betätigt wird, minderwertige oder verunreinigte Bremsflüssigkeit nimmt...
Seite 262: Luftfilter
Wartung und Betrieb Prüfen Luftfilter entsteht. Wenn der Luftfilter nicht Bremsflüssigkeitsstand im Behälter. eingebaut ist, können Sie sich beim Wenn der Flüssigkeitsstand unter Rückzünden Motors der Position "Min" liegt, leuchtet die verbrennen. Fahren Sie nicht ohne Warnlampe für Luftfilter. Seien Sie vorsichtig, wenn Bremsflüssigkeitsstand auf.
Seite 263: Maschinenraumverkleidung
Wartung und Betrieb beim Auswechseln Luftfilterelements die Innenseite des Luftfiltergehäuses und die Abdeckung mit einem feuchten Tuch ab. Maschinenraumverkleidung Motorraum 1. Einfüllöffnung für Scheibenwaschanlage 2. Kühlmittel-Einfüllstutzen 3. Ölmessstab-Abdeckung 4. Abdeckung Motor- beobachtungsöffnung 5. Einfüllstutzen für Bremsflüssigkeit 6. Batterieabdeckung - 241 -...
Seite 264: Wischerblätter
Wartung und Betrieb Wenn Sie das Wischerblatt reinigen, Wischerblätter Windschutzscheibe haften. wischen Sie es mit einem Tuch ab, Reinigen das mit Glasreiniger oder neutralem Windschutzscheibe Reinigungsmittel getränkt ist. Glasreiniger oder Neutralreiniger. Waschen Sie es dann mit Wasser Beim Abwaschen mit Wasser bilden ab.
Seite 265 Wartung und Betrieb Achten Sie darauf, dass die Düse und entfernen Sie das können Windschutzscheibe der Scheibenwaschanlage nicht Wischerblatt. beschädigen und die Sicht des blockiert oder verstopft ist, da dies 3. Entnehmen Fahrers beeinträchtigen. normalen Betrieb Wischerblatt Inspektionsmethode für Waschanlage beeinträchtigen kann. 4.
Seite 266 Wartung und Betrieb Scheibenwaschflüssigkeit aufbewahrt werden. Überprüfen Sie Wenn der Motor der Waschanlage regelmäßig Menge trocken arbeitet, führt dies zu Scheibenwaschflüssgkeit Schäden Pumpe Vorratstank des Fahrzeugs. Bei Waschanlage. Verwenden Sie nur Bedarf bitte nachfüllen. Die Zugabe Waschanlagenzusatz für eines Reinigungsmittelzusatzes Scheibenwaschanlagen, da sonst kann Reinigungswirkung...
Seite 267: Installationsanleitung Für Elektronische Schilder
Wartung und Betrieb *Installationsanleitung für auf dem Schlüssel und Batterie der Fernbedienung elektronische Schilder nehmen wechseln mechanischen Schlüssel Schieben Sie die Spiegelfuß- (siehe Abbildung) heraus. abdeckung II nach rechts, kleben 3. Hebeln elektronische Schlüssel einem Nummernschild kleinen Schraubendreher Windschutzscheibe und bringen vorsichtig auf.
Seite 268: Sicherungskasten
Wartung und Betrieb Sicherungskasten Dies kann die elektrische Anlage 1. Vergewissern Sie sich, beschädigen oder einen Brand dass der verursachen. Wenn elektrische Scheinwerferschalter in Geräte nicht funktionieren, der Stellung "Aus" steht. prüfen Sie, ob die Sicherung 2. Öffnen Sie die durchgebrannt ist.
Seite 269: Batterie-Pluspol-Sicherungskasten
Fachwerksttt kasten heraus. durchbrennen, müssen Sie das durchgeführt werden. Wenden 6. Wenn die Sicherung Fahrzeug durch eine Sie sich an einen DFSK-Partner. durchgebrannt ist③， Fachwerkstatt prüfen lassen. Ersetzen Sie sie durch Batterie-Pluspol- eine neue Sicherung④. Sicherungskasten Wenn die elektrischen Geräte...
Seite 270 Wartung und Betrieb 5. Blinker 10. Bremslicht 15. unteres Bremslicht Beleuchtung 11. Blinklicht 6. Nebelscheinwerfer 16. Kennzeichenbeleuchtung 1. Fernlicht 12. Nebelschlußleuchte 7. Türreflektor 2. Abblendlicht 13. Welcome Ligth 8. Leselampe 3. Standlicht/Standlicht 14. Rückfahrscheinwerfer 9. Leselampe 4. Tagfahrlicht - 248 -...
Seite 271: Scheinwerfer
Wartung und Betrieb Vorsicht Hinweis Beschlag nicht auflöst, wenden Sie Wechseln Sie die Glühbirne nicht Unter normalen Umständen, bei sich zur Überprüfung an den DFSK- ohne das nötige Fachwissen. Wenn regnerischem Wetter, Autowäsche Kundendienst. Glühbirne während anderen feuchten Scheinwerfer Austauschs...
Seite 272: Nebelscheinwerfer
Wartung und Betrieb Abblendlichts, des Fernlichts, der Leselicht Nebelschlussleuchten Blinker und des Tagfahrlichts lesen Wie Sie die vorderen Leseleuchte Wie Sie die Nebelschlussleuchte bitte Anleitung und die hinteren Innenleuchten betätigen, entnehmen Sie bitte der Lichtkombischalters. bedienen, entnehmen Sie bitte der Anleitung für Nebelscheinwerfer...
Seite 273: Beleuchtung (Flagship)
Wartung und Betrieb Beleuchtung (Flagship) Positions- Baugruppe Weiteres für die licht Bremslicht Hohe Heckklappen- Artikel Watt in Hoch- Bremsleuchten türlampen Bremslicht Abblend- stellung 2×27 Nummern- Nummern- licht Positionslicht 2×3.5 Hintere schildbe- schildbe- Fernlicht 2×23 Kombileuch leuchtung leuchtung Bremslicht 2×21 te für Tagfahrlicht 2×21 Standlicht...
Seite 274: Innenbeleuchtung
Wartung und Betrieb Innenbeleuchtung schlechtem Kontakt, Reifendruck Kurzschluss undichten Prüfen regelmäßig Artikel Walts Scheinwerfern führen. Halten Reifendruck, auch Vorderes Leselicht Sie die Scheinwerfer sauber Reserverads. falscher Hintere um langfristige Schäden zu Reifendruck kann die Lebensdauer 2×5 Innenbeleuchtung vermeiden. der Reifen und den Betrieb des Gepäckraum- Um die Lebensdauer der Lampen Fahrzeugs...
Seite 275: Reifentyp
Reifen den gleichen Typ (z. B. Ganzjahresreifen gekennzeichnet, aber für Sommerreifen, Allwetterreifen oder Einige Modelle sind bestimmte Bereiche. Winterreifen) gleiche Ganzjahresreifen Sommerreifen Struktur haben. Ihr DFSK-Partner Allwetterreifen) ausgestattet, die Dongfeng Sommerreifen das ganze Jahr über, einschließlich entwickelt, um ein hervorragendes - 253 -...
Seite 276: Reifenkette/Schneeketten
örtlichen Vorschriften, bevor Sie vorhaben, bei Schnee oder Eis zu Geschwindigkeitskategorie als die Spikereifen montieren. Spikereifen, fahren, empfiehlt DFSK Originalreifen sind die auf nassen oder trockenen Verwendung von Winterreifen oder möglicherweise nicht in der Lage, Straßen verwendet werden, können Allwetterreifen für alle vier Reifen.
Seite 277 Wartung und Betrieb sein. Prüfen Sie daher vor der Beschädigung des Kotflügels oder verschiedenen Mechanismen des Montage von Schneeketten die des Fahrgestells beim Schwingen Fahrzeugs, da sie eine gewisse örtlichen Vorschriften. Achten Sie vermeiden. Fahren Belastung darstellen. bei der Montage von Schneeketten außerdem einer niedrigen...
Seite 278: Reifentausch
Wartung und Betrieb Reifentausch Warnung ① Abnutzungsspur Der Hersteller empfiehlt bei jeder Prüfen Sie regelmäßig die Reifen Markierung ②Die Wartung die Reifen zu prüfen. auf Schäden, Verschleiß und den Verschleißmarkenposition Bitte beachten Sie das Verfahren richtigen Reifendruck. Reifenverschleiß und Schäden zum Reifenwechsel bei einer Verwenden Sie nur Reifen mit der Die Reifen müssen regelmäßig...
Seite 279: Lebensdauer Des Reifens
Wartung und Betrieb Lauffläche. Wenn Lebensdauer des Reifens unvorhersehbaren Versagen Verschleißmarkierung zu sehen Reifen, die älter als 5 Jahre sind, oder Ausfall kommen. ist, muss der Reifen ersetzt dürfen nicht mehr verwendet Wenn Sie die Reifen ersetzen, werden. Position werden. verwenden Sie bitte Reifen mit Verschleißmarkierung ist durch Die Reifen altern mit der Zeit und...
Seite 280: Auswuchten Von Rädern
Wartung und Betrieb Profiltypen hat Auswirkungen auf vorzeitigem Reifenverschleiß können Räder Fahrverhalten, Bremsen, führen, die Fahreigenschaften Ausgleichsgewichte verlieren, Bodenfreiheit, Karosserie- und des Fahrzeugs verschlechtern daher müssen Räder Reifenfreiheit, Kalibrierung des oder Bremsen regelmäßig dynamische Geschwindigkeitsmessers, beeinträchtigen. Eine Wuchtung geprüft werden. Zur Scheinwerferwinkel, Beeinträchtigung der Bremsen Durchführung der dynamischen...
Seite 281: Regelmäßige Wartung
Wartung und Betrieb Regelmäßige Wartung erforderlich sein oder regelmäßige Wartungen nach Wetter- Wartungsintervalle können durchgeführt werden. Luftbedingungen, unterschied- verkürzt werden. Nach Einen detaillierten Wartungsplan lichen Straßenverhältnissen, Beendigung letzten finden persönlichen Fahrgewohnheiten regelmäßigen Wartung in der "Wartungshandbuch Ihres und Fahrzeugnutzung können Tabelle sollten noch ähnliche Fahrzeugs (im Lieferumfang des zusätzliche...
Seite 282: Technische Informationen
Technische Informationen X. Technische Informationen - 260 -...
Seite 283 Technische Informationen Empfehlungen für Kraftstoff / Schmiermittel und Füllmenge Die folgende Tabelle gibt das theoretische Fassungsvermögen an, das tatsächliche Füllvolumen kann geringfügig abweichen. Bitte beachten Sie beim Befüllen die in diesem Kapitel erläuterten Füllstandards. Spezifikation Füllmenge Artikel HD20 HD20 6AT Kraftstoff Bleifreies Benzin über 92 ROZ Motoröl...
Seite 284 Technische Informationen Scheibenwaschflüssigkeit Frostschutzgehalt je nach Witterung (2.5±0.2)L Bremsflüssigkeit DOT4 (0,60±0,03) L/ Einheit Die Füllmenge einer einfachen Klimaanlage beträgt: 480±20g Kältemittel für 1234YF Klimaanlagen Die Füllmenge einer Zweizohnen- Klimaanlage beträgt: 800±20g 1. Für Motoröl beachten Sie bitte die SAE-Viskositätstabelle, die in ("Kältemittel und Schmierstoffe für die Klimaanlage"...
Seite 285 Technische Informationen - 263 -...
Seite 286: Empfohlene Sae-Viskositätstabelle
Technische Informationen Empfehlungen für Vehicle Pollutant Emission Limits für externen Kraftstoff/Schmiermittel und and Measurement Methods (China Temperaturbereich geeignete Kapazität für den Phase 6)" und hat beim Verlassen Viskosität kann aus der Tabelle Benzinmotor (mit Drei-Wege- Werks Euro ausgewählt werden. Sie sollte dem Katalysator) Emissionsklasse erreicht.
Seite 287: Kältemittel- Und Schmiermittelempfehlung Für Klimaanlagen
Technische Informationen Kältemittel- und In vielen Ländern und Regionen ist Schmiermittelempfehlung für es verboten, Kältemittel in die Klimaanlagen Atmosphäre abzugeben. Das in Die DFSK-Klimaanlage muss mit Ihrem Fahrzeug verwendete dem Kältemittel 1234YF und dem Kältemittel 1234YF. DFSK Schmiermittel DFSK- empfiehlt...
Seite 288: Reifen Und Räder
Technische Informationen Reifen und Räder Standard 245/60R18；245/50R20 Reifengröße Ersatzrad 245/60R18 Reifenspezifikationen 245/60R18;245/50R20 vorn 230 Unbeladen / 230 beladen Reifendruck Kalter Zustand (kPa) hinten 230 unbeladen / 250 beladen Arten von Spezifikation Versatz mm (ET) Stahlrad/Aluminiumrad 245/60R18：18×7.5J Aluminium-Rad 245/50R20：20×8J Achsvermessung Spur -0.18°～0.36°...
Seite 289: Die Wichtigsten Technischen Parameter Des Fahrzeugs
Technische Informationen Nachlaufwinkel 2.87°±0.75° Sturz des Hinterrads -0.55±0.75° Spur des Hinterrads -0.22°～0.22° Die wichtigsten technischen Parameter des Fahrzeugs Projekt Parameter Motortyp HD20 HD20 Allradantrieb Anzahl der Fahrgäste Verdrängung (L) / Leistung (ml/kw) 1.967/170±8.5 Qualitätspara Maximal zulässige Gesamtmasse (kg) 2515 2595 meter Achslastverteilung bei maximal zulässiger 1200/1315...
Seite 290 Technische Informationen Achslastverteilung Leergewicht 1070/880 1125/945 (Vorderachse/Hinterachse) (kg) Länge*Breite*Höhe (mm) 4930/1935/1765 Radstand (vorn/hinten) (mm) 1635/1630 Überhang Vorn/hinten (mm) 995/1125 Abmessungs parameter Radstand (mm) 2810 Anflugwinkel (°) 19°/21,5° (ohne Last) Abflugwinkel (°) 18,9°/16,8° (beladen) Höhe des Fahrzeugschwerpunkts (mm) 691/694 Minimale Bodenfreiheit (mm) 200 (unbeladen) / 130 (beladen) Minimaler Wendekreis (m) 12.2...
Seite 291 Technische Informationen Wirtschaft *Gesamtkraftstoffverbrauch (L/100km) Motortyp HD20 Maximales Drehmoment (Nm)/Drehzahl (U/min) 355/1800～4000 Nennleistung (kW) / Drehzahl (U/min) 172 / 5500 *Europa ggf. abweichend 170 / 5500 Vierzylinder-Viertakt, Wassekühlung, Motor Abgasturboaufladung, Frontantrieb / Allradantrieb Anordnung der Zylinder 4 / Reihe Bohrung/Hub (mm) 82.5×92 Verdrängung (ml) 1967...
Seite 292 Technische Informationen Motor HD20 Getiebe 6AT-Getriebe Erster Gang 4.651 Zweiter Gang 2.831 Dritter Gang 1.842 Vierter Gang 1.386 Getriebe- übersetzung Fünfter Gang Sechster Gang 0.772 Rückwärtsgang 3.393 Untersetzungsverhältnis 3.32 - 270 -...
Seite 293 örtlichen Behörden ab. Für die örtliche Maximal zulässige Gesamtmasse Homologation sind notwendige Änderungen Anzahl der Fahrgäste vorgenommen worden. Andere Länder oder Regionen Emissions- und Sicherheitsstandards verlangen die notwendigen Änderungen für das lokale Register, DFSK trägt keine Verantwortung. - 271 -...
Seite 294 Technische Informationen *Mikrowellen-Fenster (elektronische Identifikation) Die Position des Mikrowellenfensters ist in der unteren Abbildung dargestellt. Installation elektronischen Schildern muss den Anforderungen von GB/T 35790.1-2017 entsprechen. Diese Funktion ist nicht in jedem Land nötig oder verfügbar. elektronische Identifikation - 272 -...
Seite 295: Fahrzeugidentifizierungscode（Fin/Vin
über das Fahrzeug-Fehlerdiagnosegerät (wie das PS80 Fahrzeug-Fehlerdiagnosegerät Lanjen TECHNOLOGY) über OBD angeschlossen und in das ELEKTRONISCHE Einspritzmanagementsystem entsprechenden Fahrzeugtyps eingelesen werden. Spezifische Informationen zu den Diagnosetestern finden Sie auf der offiziellen Website der DFSK Maintenance Information Disclosure. http://dfsk.51tis.com - 273 -...
Seite 296 Technische Informationen An folgenden Stellen des Fahrzeugs finden Sie die Frontantrieb entsprechenden Identifikationsnummern. 1. Automatik (6AT), wie unten gezeigt. - 274 -...
Seite 297 Technische Informationen Allradantrieb 3. Die Innenverkleidung der Heckklappe, wie unten 2. Linke B-Säule, wie unten gezeigt. gezeigt： - 275 -...
Seite 298 Technische Informationen 5. Außenhaut der Seitenwand (links), wie unten Hinterer Boden, wie unten gezeigt： dargestellt： - 276 -...
Seite 299 Technische Informationen 6. Obere Abdeckung, wie unten gezeigt： 7. Schweller der linken Eingangstür, wie unten gezeigt - 277 -...
Seite 300 Technische Informationen 8. Außenverkleidung der D-Säule (links), wie unten abgebildet： - 278 -...
Seite 301 Technische Informationen 10. Die eingeschlagene Fahrgestellnummer befindet sich unter dem Beifahrersitz, wie unten abgebildet. - 279 -...
Seite 302 Technische Informationen Seriennummer des Motors Die Seriennummer ist auf dem Motor eingraviert, wie der Pfeil in der Abbildung unten zeigt：. - 280 -...
Seite 303 Technische Informationen HD20+6AT Motor (Frontantrieb) und HD20+6AT-Motor (Allradantrieb) - 281 -...
Seite 304 Technische Informationen Reifendruck-Etikett / Reifendruckaufkleber Der empfohlene Reifenluftdruck wird auf dem Reifendruckaufkleber an der B-Säule auf der Fahrerseite angezeigt. - 282 -...
Seite 305 Technische Informationen ECU-Identifikation ECU-Kennzeichnungsschild - 283 -...
Seite 306 Technische Informationen Etikett mit Kältemittelspezifikationen für Klimaanlagen Das Etikett mit den technischen Daten der Klimaanlage ist auf der Innenseite der Motorhaube angebracht. - 284 -...
Seite 307: Ergänzungen Eu Version
Ergänzung EU-Version XI. Ergänzung EU-Version - 285 -...
Seite 308 Ergänzung EU-Version Infotainment: Fahrtenschreibers aufrufen und die Speicherkarte Folgende Formate werden im Infotainmentsystem formatieren, Benutzerfreundlichkeit unterstüzt. verbessern. Unterstützt Audioformate: WAV, m4a, 3gp, AAC, ASF, Wenn ein Video mit einer Auflösung von 1080p wma, MP1, MP2, MP3. aufgezeichnet wird, kann die Speicherkarte (16Gb) des Aus Gründen der Fahrsicherheit sollten Sie sich Videos Fahrtenschreibers nur etwa zweieinhalb Stunden Video nicht während der Fahrt ansehen.
Seite 309 Ergänzung EU-Version Geschwindigkeit des Fahrzeugs wieder unter 20 km/h liegt, wird die 360°-Ansicht automatisch wieder geöffnet. Bedienung der Schnittstelle Button Button Button Funktion Name Schließen und zurück zum Home- Home Bildschirm vorn Blick nach vorn links Blick nach links Panoramaparktaste auf der Hauptschnittstelle (oder rechts Blick nach rechts drücken Sie die Panoramaparktaste am rechten Ende...
Seite 310 Halten einen sicheren Abstand Benutzer empfohlen, sich zur Reparatur oder zum vorausfahrenden Fahrzeug. Austausch an den nächsten DFSK-Händler zu wenden. Verringern Sie bei Wasser auf der Straße die Hinweise zur Fahrt Geschwindigkeit, um Rutschen und Unkontrollierbarkeit - 288 -...
Seite 311 Ergänzung EU-Version zu vermeiden. Hoher Reifenverschleiß erhöht das Risiko Warnung in dieser Situation. Der Anlasser darf nicht länger als 5 Sekunden am Stück Fahren im Winter betätigt werden. Lässt sich der Motor nicht starten, Vermeiden Sie apruptes Anfahren, Beschleunigen und warten Sie 10 s und starten Sie erneut, da sonst der scharfes Bremsen.
Seite 312 Ergänzung EU-Version Geschwindigkeit zu halten, ohne das Gaspedal zu der Wählhebel in die Position "Ein" / "Aus" gedreht wird. betätigen. Erhöhen der Geschwindigkeit Funktionsschalter der Geschwindigkeitsregelanlage Es gibt zwei Möglichkeiten, die Geschwindigkeit zu Wenn der Tempomat ausgeschaltet ist, bewegen Sie erhöhen.
Seite 313 Ergänzung EU-Version gewünschte Geschwindigkeit zu verlangsamen (die möchte, kann er kurz auf das Gaspedal treten, um für Fahrzeuggeschwindigkeit liegt im Bereich von 40-160 den Überholvorgang zu beschleunigen; nach dem km/h), und bewegen Sie den Geschwindigkeitsregler Loslassen des Gaspedals kehrt das Fahrzeug zu der, vor nach unten in die Stellung Set / -, um die neue dem Überholen eingestellten Geschwindigkeit, zurück Geschwindigkeit einzustellen.
Seite 314 Ergänzung EU-Version aktiviert werden, wenn Beenden und Wiederherstellen der Geschwindigkeitsbegrenzungsschalter oder Geschwindigkeitsbegrenzung Drosselklappe defekt sind usw. Drücken Schalter für aktive Die Geschwindigkeitsbegrenzung kann im Bereich von Geschwindigkeitsbegrenzung 30km/h-130km/h aktiviert werden. Ist die aktuelle 2. Drücken Sie die Taste des Hauptschalters für die Geschwindigkeit niedriger 30km/h, wird Geschwindigkeitsbegrenzung...
Seite 315 Ergänzung EU-Version Go-Situation zum Stehen kommt, kann die Start-Stopp- Wenn die Start-Stopp-Automatik aktiviert ist und sich im Automatik den Motor automatisch abschalten und neu automatischen Modus befindet, wird ein grünes Symbol starten, wenn Sie wieder weiterfahren wollen. angezeigt. Die Start-Stopp-Automatik wurde entwickelt, um den Kraftstoffverbrauch zu senken.
Seite 316 Ergänzung EU-Version Autostart auslösen An steilen Hängen sollten Sie die Start-Stopp-Funktion Wenn die automatische Abschaltung aktiv ist, können ausschalten. Sie den Motor auf folgende Weise zum Starten bringen: Vergewissern Sie sich vor dem Verlassen des Fahrzeugs Lösen Sie die Bremse. oder einer Reparatur, dass der Motor vollständig Treten Sie das Gaspedal leicht durch.
Seite 317 Ergänzung EU-Version vorausfahrenden Fahrzeug ein und folgt diesem. Das ACC-System wird in städtischen Gebieten, auf kurvenreichen Straßen, schmalen Straßen, rutschigen Straßen, an Tagen mit starkem Regen oder bei anderen schlechten Wetterbedingungen nicht empfohlen. Das ACC-System wird nicht empfohlen, wenn Sie an einer Steigung fahren.
Seite 318 Ergänzung EU-Version möglicherweise erst später, so dass der Fahrer Wenn das ACC-System eingeschaltet ist, schieben Sie aufmerksam sein und rechtzeitig die Kontrolle über das den ACC-Systemschalter nach vorne in die Aus- Fahrzeug übernehmen muss. Stellung, die Funktion wird ausgeschaltet und die Wenn das Fahrzeug lange Zeit auf einer flachen und Instrumentenanzeige leuchtet nicht mehr.
Seite 319 Ergänzung EU-Version Geschwindigkeitsregler nach oben und unten in die Tempomatgriff gedrückt, um / - einzustellen, reduzieren Stellung RES / + und halten Sie ihn gedrückt, um die Sie die Geschwindigkeit auf das nächste Vielfache von Geschwindigkeit um jeweils 1 km / h zu erhöhen. 5 km / h und fahren Sie dann fort, die Geschwindigkeit Drücken Sie den Tempomatgriff auf res/ +, und die um 5 km / h zu verringern.
Seite 320 Ergänzung EU-Version Die elektronische Handbremse ist im angezogenen Vorübergehende Beschleunigung Zustand; Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs ist höher als 150 km / h; Die Bergabfahrkontrolle ist aktiviert; Die Bremsscheiben sind überhitzt; Wenn das ACC-System aktiviert ist, kann der Fahrer, Das Fahrzeug rutscht zurück; wenn er vorübergehend beschleunigen möchte, kurz Ausfall des ACC-Systems;...
Seite 321 Ergänzung EU-Version standardmäßig auf den größten Abstand eingestellt: Kurvenverzögerungsfunktion Wenn Geschwindigkeit Kurve einfahrenden Fahrzeugs nach dem Einschalten des ACC-Systems zu hoch ist, kann das ACC-System die Fahrzeuggeschwindigkeit entsprechend reduzieren. Nach dem Einfahren in eine Kurve können Sie eine kurze Zeit lang eine hohe Geschwindigkeit spüren, was normal ist.
Seite 322 Ergänzung EU-Version ACC-System das zu verfolgende Zielfahrzeug auf der Der Fahrer löst den Sicherheitsgurt; Fahrspur neu aus. Wenn kein neues Zielfahrzeug Bei offener Motorhaube; gefunden wird, fahren Sie mit der im Tempomaten Nach dem Ausschalten von ESC; eingestellten Geschwindigkeit. Gang nicht in Possition “D” Vorsichtsmaßnahmen Hinweis Wenn das vordere Fahrzeug die Fahrspur verlässt und...
Seite 323 Sie die Verunreinigungen auf der Oberfläche. von den folgenden Funktionen genutzt: Nach dem Reinigen der Radaroberfläche kann der Stauassistent integrierter Fehler vielleicht nicht automatisch behoben werden. Geschwindigkeitsregelassistent; Bitte wenden Sie sich zur Wartung an eien DFSK- Frontkollisionswarnsystem; Servicepartner. Ausfall des ACC-Systems: - 301 -...
Seite 324 Funktion ACC-Systems Das TJA / ICA-System unterstützt den Fahrer innerhalb beeinträchtigen. Daher müssen die Wartungsarbeiten von 0 ~ 150 km/h. vom DFSK-Servicepartner durchgeführt werden. Die Längsunterstützung wird durch das ACC-System Vorsicht realisiert, Querunterstützung bietet In einer Umgebung, in der das Radarsignal stark verschiedene Hilfsprogramme, die auf verschiedenen reflektiert wird (z.
Seite 325 Ergänzung EU-Version Im TJA-Geschwindigkeitsbereich (in der Regel 0 ~ 60 andauert, gibt das System eine Warnung aus, dass die km/h) wird das Fahrzeug innerhalb der Fahrspur Hände vom Lenkrad genommen wurden. Das System gehalten, wenn Fahrbahnmarkierung vorhanden ist; beendet den Betrieb. Es ist nicht erlaubt, die Funktion im andernfalls folgt das Fahrzeug dem vorausfahrenden aktuellen Zustand erneut zu aktivieren.
Seite 326 Ergänzung EU-Version Wenn sich Objekte auf der Straße befinden, die die Blinker und Warnblinkanlage sind nicht eingeschaltet; Erkennung der Fahrbahnbegrenzung beeinträchtigen (z. Das Lenkrad wird nur mäßig bewegt; B. Wasser, Risse, Spurrillen, Textschilder, Unebenheiten Die Geschwindigkeit ist im normalen Bereich; oder Vertiefungen usw.);...
Seite 327 Ergänzung EU-Version Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs ist höher als 150 km finden Sie unter Automatisches Verfolgen und Anhalten / h; des ACC-Systems. Es wird festgestellt, dass der Fahrer zu lange braucht, TJA / ICA-System Fahrspur-Assistent: um seine Hände ans Lenkrad zu bringen; Die Funktion der Fahrspurassistenten des TJA- und ICA- Das System hat eine Notbremsung erkannt.
Seite 328 Ergänzung EU-Version Wenn die Fahrspur vom System erkannt wird und es ein B. Wasser, Risse, Spurrillen, Textschilder, Unebenheiten Fahrzeug vor dem Fahrzeug gibt, folgt das System dem oder Vertiefungen usw.); vorderen Fahrzeug, um die Mitte der Fahrspur zu halten; Schlechte Sicht (z. B. bei Regen und Schnee, Dunst, Wenn das System die Fahrspur erkennt, aber kein Nachts usw.);...
Seite 329 Ergänzung EU-Version Wenn entgegenkommende Fahrzeuge auf der gleichen zeigt die Alarminformationen an. Zu diesem Zeitpunkt ist Fahrspur sind. die TJA / ICA-Funktion noch aktiv und funktioniert Fahrzeuge oder Gegenstände, die die Fahrbahn normal. kreuzen. Fußgänger oder Tiere sowie kleine Fahrzeuge (wie Fahrräder und Motorräder).
Seite 330 Systems, bis das System erkennen kann, dass der werden. Bitte wenden Sie sich zur Wartung an einen Fahrer das Lenkrad wieder hält. Das TJA / ICA-System DFSK-Partner kann während dieses Zyklus nicht neu gestartet werden. TJA / ICA-Systemfehler: Nehmen Sie die Warnsignale bitte sehr Ernst. Halten Sie Die Fehlermeldung kann über einen längeren Zeitraum...
Seite 331 Ergänzung EU-Version auch nach einem Neustart des Fahrzeugs. Bitte wenden Sie sich zur Wartung an einen DFSK-Partner Unter den folgenden Bedingungen muss das System professionell kalibriert werden: Das Radar oder der Frontaufprallträger wurden getauscht. Äußere Kräfte verursachen eine instabile oder anormale Position des Radars.
Seite 332 Windschutzscheibe zu reinigen, und starten Sie das Nach Anlassen Motors Fahrzeug neu. Wenn der Fehler weiterhin besteht, Frontkollisionswarnsystem standardmäßig eingeschaltet. wenden Sie sich bitte an eine autorisierte DFSK- Über Infotainmentsystem-System kann Kundendienststelle, um den Fehler zu beheben. Frontkollisionswarner manuell ein- oder ausgeschaltet TJA / ICA-Systemfehler: werden.
Seite 333 Ergänzung EU-Version Der Alarmton des Frontkollisionswarners kann über das Infotainmentsystem nach Ihren Wünschen eingestellt werden. Beschreibung der Funktion Funktion Aufforderung Einhalten Sicherheitsabstands: Wenn Fahrzeuggeschwindigkeit km/h überschreitet und das aktuelle Kollisionswarnsystem feststellt, dass der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug zu gering ist, wird im Kombiinstrument die Meldung "Bitte halten Sie einen Sicherheitsabstand"...
Seite 334 Ergänzung EU-Version Vorwarnung: ertönt Warnton, Hinweis Warninformationen werden Instrument Das Frontkollisionswarnsystem ist nur ein Hilfsmittel, das angezeigt. weder Einschätzung Straßen- Verkehrsverhältnisse durch den Fahrer noch dessen Fahrweise ersetzen kann. In jedem Fall ist der Fahrer für die Sicherheit des Fahrzeugs verantwortlich und muss sich stets auf eine vorsichtige sowie vorausschauende Fahrweise konzentrieren.
Seite 335 Bremskraft nicht ausreicht, bremst das weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte zur Wartung an automatische Notbremssystem (AEB) das Fahrzeug einen DFSK-Servicepartner. begrenzt ab, um die Zeit einer möglichen Kollision zu verringern und die Gefahr eines Unfalls zu reduzieren.
Seite 336 Ergänzung EU-Version erreichen, kann das System je nach Fahrzeug, Gegebenheiten und Straßenbedingungen nicht immer das gleiche Leistungsniveau erreichen. Hinweis Bei niedrigen Fahrzeuggeschwindigkeiten kann das automatische Notbremssystem das Fahrzeug zwar bis Hinweis zum Stillstand abbremsen, aber nicht dauerhaft halten. Das automatische Notbremssystem ist nur ein Hilfsmittel, Betätigen Sie zu diesem Zeitpunkt bitte die Bremse.
Seite 337 Ergänzung EU-Version Der Arbeitsgeschwindigkeitsbereich der Funktion ist Hinweis etwa 4 ~ 60km / h. Bitte halten Sie den Sensor sauber, kleben Sie keine Der Arbeitsgeschwindigkeitsbereich dieser Funktion Gegenstände an und achten Sie darauf, dass er nicht beträgt ca. 30 ~ 150km / h. mit Schnee, Schlamm oder anderen Fremdkörpern *Fußgängererkennung bedeckt ist, um den normalen Betrieb des Sensors nicht...
Seite 338 Der Sensor wird durch Vogelkot, Schmutz, Eis, Insekten automatisch beseitigen. Die Fehlermeldung bleibt auch usw. blockiert, System funktioniert nach dem Neustart des Fahrzeugs bestehen. Bitte möglicherweise nicht. Reparieren nicht wenden Sie sich zur Wartung an eine DFSK- Windschutzscheibe Nähe Kamera Partnerwerkstatt. (Innenspiegelposition). Fehlersuche - 316 -...
Seite 339 Fehler nicht automatisch für eine lange Zeit behoben Fahrspurbegrenzung erkennt, wird es in den Zustand werden. Bitte wenden Sie sich zur Wartung an eine der Arbeitsbereitschaft versetzt. DFSK-Werkstatt. Wenn Sie den Blinker einschalten, das Lenkrad *Spurhalteassistent drehen, das Gas- oder Bremspedal betätigen, bevor Sie...
Seite 340 Ergänzung EU-Version Die Fahrbahnmarkierung ist unscharf, eine nicht mehr als 60 km/h kann ein akustisches und optisches normgerechte Fahrbahnmarkierung oder Warnsignal ertönen, wenn der Fahrer unbewusst von Fahrbahnmarkierung ist verdeckt. der Fahrspur abweicht, um den Fahrer zu einer sicheren Wenn sich auf der Straße Objekte befinden, die die Fahrweise aufzufordern.
Seite 341 Ergänzung EU-Version standardmäßig entsprechend dem Einstellstatus der Anzeigeleuchten im Kombiinstrument letzten Zündung behalten. Zustand Bedeutung Einstellung der Empfindlichkeit: Keine Anzeige Fahrbahnmarkierung nicht erkannt Im Infotainment (Mein Auto) kann die Empfindlichkeit Weiß Fahrbahnmarkierung erkannt des Spurhalteassistenten auf niedrige oder hohe Grün System aktiviert Empfindlichkeit eingestellt...
Seite 342 Ergänzung EU-Version Diese Beschreibung gilt nur für Fahrzeuge, die mit Einstellung des Fahrspurassistenzmodus: dieser Funktion ausgestattet sind. Im MP5 kann der Fahrspurassistenzmodus als starker Funktion ein/aus oder schwacher Assistenzmodus eingestellt werden. Schalter Fahrspurassistent Drücken Sie zu diesem Zeitpunkt die Taste "ldkaw", um den Fahrspuranzeiger wieder einzuschalten (wenn die Zusatzblinkleuchte Fahrspur...
Seite 343 Der Fehler kann über einen längeren Zeitraum nicht automatisch beseitigt werden. Die Fehlermeldung bleibt Das System greift in das Lenkrad auch nach einem Neustart des Fahrzeugs bestehen. Gelb Wenden Sie sich zur Reparatur an einen DFSK- Servicepartner. Fehlersuche: *HMA Fernlichtassistent: Wenn das Spurassistenzsystem feststellt, dass die Beschreibung der Funktion HMA Kamera blockiert ist, das System ausfällt oder das...
Seite 344 Ergänzung EU-Version Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter 20 km/h liegt, 2. Der Schalter für die Scheinwerfer wurde auf die gibt das System dem Abblendlicht den Vorrang. Wenn Position "Auto" gestellt; die Fahrzeuggeschwindigkeit 20-40km/h beträgt, erfüllt 3. Die Abblendlichtlampe leuchtet. das System die Bedingung, das Fernlicht auszuschalten, Wenn Funktion aktiviert...
Seite 345 Ergänzung EU-Version Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte zur eine Hilfsfunktion. Es kann zu fehlenden oder falschen Wartung an eine DFSK-Werkstatt. Meldungen kommen. Der Fahrer muss vorsichtig fahren, Fehler im Fernlichtassistenzsystem um Geschwindigkeitsüberschreitungen zu vermeiden. Funktion ein: Beim Starten...
Seite 346 Scheibenwischer ein, um die Frontscheibe zu reinigen, im Kombiinstrument eingestellt werden. Wenn der und starten Sie das Fahrzeug neu. Wenn der Fehler Übergeschwindigkeitsalarm eingeschaltet ist, kann die weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an eine DFSK- Funktion durch Einstellen Partnerwerkstatt Übergeschwindigkeitsalarms...
Seite 347 Nach einem Neustart des Schnee; Fahrzeugs bleibt die Fehlermeldung bestehen. Bitte Beim Fahren in scharfen Kurven, steilen Straßen, wenden Sie sich für die Wartung an einen DFSK- breiten oder schmalen Fahrspuren. Nach dem Anlassen Servicepartner. des Motors mit dem Funktionsschalter kann das System Überwachung...
Seite 348 Ergänzung EU-Version ABS / ESP Normaler Betrieb Wenn Fahrzeuggeschwindigkeit km/h überschreitet, beginnt das ABS zu arbeiten, wenn das Bremspedal aktiv betätigt wird, und eine Tendenz zur blockierung der Räder besteht. Die intensität richtet sich nach den Straßenverhältnissen. Wenn das ABS feststellt, dass ein oder mehrere Räder kurz vor dem Blockieren stehen, arbeitet der Aktuator schnell, um den Druck abzubauen.
Seite 349 Ergänzung EU-Version zu verbessern und so die Stabilität des Fahrzeugs zu Bremsassistenzsystem（BAS） gewährleisten. Wenn das Bremspedal sehr schnell betätigt wird, kann Selbstdiagnose: das Bremsassistenzsystem ausgelöst werden, um die Jedes Mal, wenn der Motor angelassen wird und sich Bremswirkung zu erhöhen und den Bremsweg im Falle das Fahrzeug bei niedriger Geschwindigkeit vorwärts einer Notbremsung zu verkürzen.
Seite 350 ESC ist standardmäßig aktiv. Lassen Sie es immer auf dem Instrument dauerhaft auf. Bitte suchen Sie die eingeschaltet. Deaktivieren nächste DFSK-Servicestation zur Wartung auf. Wenn Ausnahmefällen. ESC / TCS aktiviert ist, blinkt die gelbe Anzeige im Achtung Kombiinstrument. Fahren Sie in diesem Fall bitte ESC wird automatisch eingeschaltet, wenn: vorsichtig.
Seite 351 Ergänzung EU-Version Anfahren, Beschleunigen Fahrzeugs unter Betriebsmodus des Allradantriebs ungünstigen Witterungsbedingungen erleichtern. Diese Beschreibung gilt nur für Fahrzeuge, die mit dieser Funktion ausgestattet sind. Achtung Der Allradantrieb des Fahrzeugs hat drei Betriebsarten: können gleichzeitig ein- oder Zweiradantriebsmodus (2WD): Es gibt keinen ausgeschaltet werden.
Seite 352 Ergänzung EU-Version Vorderradhaftung, die die Anforderungen an die Kombiinstruments auf; wenn sich das System im Auto- Fahrzeugtraktion nicht mehr erfüllen können. Dieser Modus befindet, leuchtet keine Anzeigeleuchte auf. Modus kann die Traktionskraft des Fahrzeugs erhöhen. Diese Funktion ist vor allem für unkonventionelle Arbeitsbedingungen geeignet, z.
Seite 353 Allradsystem. Bei Glatteis und ähnlichen Ort geparkt haben, wenden Sie sich bitte an einen schwierigen Untergründen ist ein Fahrzeug mit Allrad DFSK-Partner zur Inspektion und Wartung. zwar hilfreich, es hat aber auch Grenzen. Überhitzung des Allradantriebssystems: In schwierigen Situationen sollten Sie vorsichtig auf das...
Seite 354 Störung zwei Mal hintereinander überhitzt wird, versuchen Sie bitte nicht, die Störung erneut zu beheben. Brechen Sie den Versuch ab und wenden Sie sich sofort an Ihren DFSK-Partner. Wenn der Allradantrieb überhitzt oder andere Überhitzung des Allradantriebs Fehler auftreten, wechselt das Fahrzeug in den 2WD-...
Seite 355 Ergänzung EU-Version ● Lassen Sie Kinder und Haustiere nicht unbeaufsichtigt denn, es befindet sich Salz oder Sand auf der Straße. im Fahrzeug zurück. ● Schnee kann dazu führen, dass sich gefährliche ● Wertsachen müssen mitgeführt werden und sollten Abgase unter Ihrem Fahrzeug ansammeln. Bitte nicht im Fahrzeug zurückgelassen werden.
Seite 356 Ergänzung EU-Version ohne Spikes. Feststellbremse bei Frost: Falls erforderlich, kann auch eine Schneekette Ziehen Sie die Feststellbremse (wenn möglich) nicht verwendet werden. Achten Sie bei der Montage der an, um ein Einfrieren zu verhindern. Kette darauf, dass die Größe für den Reifen Ihres Sicheres Parken: Fahrzeugs geeignet ist, und montieren Sie die Ketten Parken Sie so weit wie möglich auf einer ebenen Fläche...
Seite 357 Ergänzung EU-Version Dieses Handbuch wurde für mehrere Ausstattungslinien des DFSK Fengon 7 erstellt. Das Fahrzeug wird weltweit vermarktet und es kann unterschiedliche Ausstattungsmerkmale geben. Mit * gekennzeichnete Positionen sind optionale Ausstattungslinien. Es kann sein das mit * gekennzeichnete Optionen und Punkte nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut sind.

DFSK Fengon7 2022 Benutzerhandbuch

Verwandte Anleitungen für DFSK Fengon7 2022

Inhaltszusammenfassung für DFSK Fengon7 2022