Werbung
Quicklinks
Montageanleitung - MIS60ND / 6 - 34, 3 x 10 bzw. 4 x 5-7
zur grabenlosen Bauweise - geeignet für Mauerwerk/Beton:
200 - 1200 mm
Installation instructions - MIS60ND / 6 - 34, 3 x 10 resp. 4 x 5-7
for trenchless installations - suitable for masonry/concrete:
200 - 1200 mm
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
www.hauff-technik.de
DE
EN
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hauff-Technik MIS60ND
Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik MIS60ND
- Seite 1 Montageanleitung - MIS60ND / 6 - 34, 3 x 10 bzw. 4 x 5-7 zur grabenlosen Bauweise - geeignet für Mauerwerk/Beton: 200 - 1200 mm Installation instructions - MIS60ND / 6 - 34, 3 x 10 resp. 4 x 5-7 for trenchless installations - suitable for masonry/concrete: 200 - 1200 mm...
- Seite 2 Membran-Injektionssystem MIS60ND Art. Nr.: 5090032017 Rev.: 03/2023-04-06...
- Seite 3 Membran-Injektionssystem MIS60ND Art. Nr.: 5090032017 Rev.: 03/2023-04-06...
- Seite 4 Membran-Injektionssystem MIS60ND Art. Nr.: 5090032017 Rev.: 03/2023-04-06...
- Seite 5 Membran-Injektionssystem MIS60ND Art. Nr.: 5090032017 Rev.: 03/2023-04-06...
- Seite 6 Membran-Injektionssystem MIS60ND Art. Nr.: 5090032017 Rev.: 03/2023-04-06...
- Seite 7 Unsachgemäße Montage kann zu Sachschäden führen. zeitigen Stand der Technik entsprechen. Für eine andere oder darüber hinaus ge- • Keine Gewährleistung ohne Schulung durch die Fa. Hauff-Technik! Vor der An- hende Verwendung, sofern sie nach Rücksprache mit uns nicht ausdrücklich wendung des grabenlosen Verlegeverfahrens und dem Einbau der Hauseinfüh-...
- Seite 8 Irrit. 2: H315; Skin Sens. 1: H317; STOT RE 2: H373; STOT SE 3: H335 • 1 Stück Kernbohrungsreinigungsbürste MIS REB (Art.-Nr.: 2900100860) Observe manufacturer's instructions and the manufacturer's safety data sheet as • 1 Stück Rollkiesspitze MIS60ND RKS (nur bei Dichteinsatz 6 - 12 und 4 x 5 - 7) amended! (Art.-Nr.: 3030300125)
- Seite 9 • 1 x quick clamp device MIS60 SVS (art. no. 2900100850) • 1 piece core drilling cleaning brush MIS 40/60 REB (Art. no.: 2900100860) • 1 piece rolling gravel tip MIS60ND RKP (only with seal insert 6 - 12 and 4 x 5 - 7) (Art. no.: 3030300125)
- Seite 10 Gebäudeinnenseite erstellen (siehe Abb.: 5). Für die ordnungsgemäße Installation des Membran-Injekti- • Gebohrt werden kann nur festes Material. onssystems MIS60ND wird neben dem üblichen Standard- • Bei „Nassbohrungen“ empfehlen wir den Ein- werkzeug folgendes Werkzeug, Hilfsmittel und Zubehör satz eines Wasserfangs, damit das Wasser di- benötigt:...
- Seite 11 Vor der Anwendung des grabenlosen Verlegever- fahrens und dem Einbau der Hauseinführung ist ► Dabei Harzinjektionsschlauch oben anordnen (siehe aus Gewährleistungsgründen eine Schulung Abb.: 13). durch die Fa. Hauff-Technik erforderlich. Legende zu Abb.: 14 Service-Telefon +49 7322 1333-0 Harzeinfüllschlauch 7 MIS60ND montieren 10 Entspannte Schnellspannvorrichtung auf das Mauer- durchführungsrohr führen.
- Seite 12 11 Abdeckung des Wandabschlusselements einhängen Medienleitungen ein Schutzrohr, (z. B. PE-Rohr, und einrasten (siehe Abb.: 34). Außendurchmesser 32 mm) von der Gebäudein- MIS60ND fertig montiert. nenseite in die Hauseinführung bis in den Wand- bereich einzuschieben. Service-Telefon + 49 7322 1333-0 Änderungen vorbehalten!
- Seite 13 Drill a hole, Ø 62 - 65 mm (diamond core bit), from For the correct installation of the Membrane injection sys- inside the building (see fig.: 5). tem MIS60ND the following tools and aids are required in addition to the usual standard tools: Werkzeug: 1 drill with drill bit or drilling tool for opening Ø...
- Seite 14 No warranty is provided unless training has been given by Hauff-Technik! Resin filler tube For warranty reasons, training by Hauff-Technik is 10 On the inside of the building, place the loosened required before the trenchless method can be ap- quick clamping device on the wall entry pipe. The...
- Seite 15 Fig.: 14 to 28) must not be damaged! snap into place (see fig.: 34). To protect the media lines during the cutting pro- MIS60ND fully installed. cedure, we recommend that you insert a protec- tive pipe (e.g. PE pipe, outer diameter 32 mm)
- Seite 16 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax + 49 7322 1333-999 office@hauff-technik.de www.hauff-technik.de...