Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vantage VT-70
Inhaltszusammenfassung für Vantage VT-70
- Seite 1 Digitaler Satellitenreceiver VT-70 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Geräteübersicht VT-70 Receiver Vorderseite Receiver Rückseite...
- Seite 3 Fernbedienung...
- Seite 4 Geräteübersicht Die Receiver Vorderseite – Infrarotempfänger für die Signale der Fernbedienung LED STBY Rote LED leuchtet nur im Standby- Betrieb. LED ON Grüne LED leuchtet nur im Normal- Betrieb. Taste Einschalten und auf Standby-Betrieb Standby schalten. Halten Sie diese Taste länger als 10 Sekunden gedrückt, werden die Werks- einstellungen wieder hergestellt.
- Seite 5 Die Fernbedienung Symbol Erklärung MUTE Ton-Stummschaltung Programm direkt auswählen, Zifferneingabe Elektronische Programm-Zeitschrift (wenn vom Sender angeboten) EXIT Menü oder Menüpunkt verlassen Wechsel zum nächst höheren Programmplatz/ Cursor-Bewegung aufwärts VOL+ Lautstärke anheben/Cursor-Bewegung rechts CH - Wechsel zum nächst niedrigeren Programmplatz/ Cursor-Bewegung abwärts RECALL Wechsel auf das zuvor gewählte Programm Im Normalbetrieb: Programmgruppen-Wechsel...
- Seite 6 Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen • sicheren • vorteilhaften Gebrauch des digitalen Satelliten-Receivers, kurz Receiver genannt. Wir setzen voraus, dass der Bediener des Receivers allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik hat. Jede Person, die diesen Receiver • montiert • anschließt • bedient...
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht Die Fernbedienung Vorwort Gestaltungsmerkmale Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Erläuterung der Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Beschreibung Receiver anschließen Anschluss mit SCART-Kabel In Betrieb nehmen Bedienen Bildschirm-Einblendungen bei einem Programm-Wechsel Benutzer-Oberfläche auf dem TV-Bildschirm Menü-Aufbau In den Menüs navigieren Programm (Symbol: Fernseher) Installation (Symbol: Sat-Antenne) Systemeinstellungen (Symbol: Receiver) Einstellung (Symbol: Werkzeuge)
- Seite 8 Akustisches Signal zum Ausrichten der Satelliten-Antenne Audio Zoom List Umschalten TV/Radio Teletext Pause Demontieren Reinigen Fehlfunktionen beseitigen Technische Daten Hersteller / Garantie Hinweis zur Konformität Glossar Entsorgen Anhang Easy Find LNB...
- Seite 9 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Grundlegende Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss • Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver von der Stromquelle.
- Seite 10 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen bevor sie ihn erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennen-Anlage spielen. • Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal.
- Seite 11 Der richtige Umgang mit Batterien • Batterien können Giftstoffe enthalten. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine Batterie verschluckt werden, nehmen Sie bitte sofort ärztliche Hilfe in Anspruch. • Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung verursachen.
- Seite 12 Erläuterung der Sicherheitshinweise In der Bedienungsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen: Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum wirt- schaftlichen Gebrauch des Receivers. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Receiver dient dem Empfang von unverschlüsselten digitalen Satelliten-Programmen (free-to-air) im privaten Bereich. Er ist aus- schließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden.
- Seite 13 Lieferumfang Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Der Lieferumfang kann je nach Modell variieren, beachten Sie die Angaben auf der Verpackung. Anzahl Erklärung Receiver Fernbedienung Batterien Typ LR 03/AAA/1,5 V Bedienungsanleitung...
- Seite 14 Beschreibung Mit dem Receiver können Sie unverschlüsselte digitale Satelliten- Programme (free-to-air) über eine Satelliten-Antenne empfangen. Sie brauchen den Receiver vorerst nicht zu programmieren. Die wichtigsten Sender und Satelliten sind vorprogrammiert. Die Satelliten-Antenne muss auf den gewünschten Satelliten ausgerichtet sein. Der Receiver sucht weitere neue Programme, sobald Sie den automatischen Sender-Suchlauf für diesen Satelliten starten.
- Seite 15 • italienisch • portugiesisch • russisch Ab Werk sind folgende Satelliten vorprogrammiert: • Astra 19.2E • Hotbird 13E • Türksat 42E • Sirius2 5E • Amos/Atlantic 4-5W • Astra 28.2E • HispaSat 30W • Eutel W2 16E • Hellasat 39E • Astra 23,5E Weitere Ausstattungsmerkmale: • Software-Update via Satellit ASTRA 19,2°...
- Seite 16 • 1 Euro-SCART-Anschluss für TV • CVBS-/FBAS-Videoausgangs-Signal • Super-Fast-Videotext mit einem Speicher von 800 Seiten • Digitaler Radio-Empfang, Radio-Hintergrundbild (Background-Display) • Beim Programmwechsel erhalten Sie in einer Anzeige weitere Programminformationen. • DiSEqC 1.0, 1.2, Goto X, wird unterstützt, wenn entsprechende Antennen-Anlage angeschlossen wird • SWAP-Funktion (über Recall-Taste) • Bildschirm-Formate einstellbar auf 4:3, 16:9 und automatisch...
- Seite 17 Receiver anschließen Der Receiver wird über ein Koaxial-Kabel mit Ihrer Satelliten- Antenne verbunden. Bevor Sie den Receiver anschließen können, müssen Sie gegebenenfalls ein Koaxial-Kabel anfertigen. Das Koaxial-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang. Anschluss mit SCART-Kabel Stecken Sie das SCART-Kabel in die SCART-Buchse „TV“ am ...
- Seite 18 In Betrieb nehmen Fernbedienung Für die Fernbedienung benötigen Sie zwei Batterien vom Typ Micro: LR 03/AAA/1,5 V Öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie zwei Batterien unter Beachtung der vorgegebenen Polarität in das Batteriefach ein und schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig, bis der Deckel einrastet.
- Seite 19 Bedienen Bildschirm-Einblendungen bei einem Programm- Wechsel Bei einem Programm-Wechsel wird am Bildschirm für 5 Sekunden (änderbar) eine Informationsleiste eingeblendet. In dieser Informationsleiste finden Sie folgende Hinweise: Programm –Name Empfangener Satellit Aktuelles Datum Aktuelle Uhrzeit Programmspeicherplatz TXT- Wird angezeigt, wenn der gewählte Sender Teletext anbietet. Symbol EPG- Wird angezeigt, wenn der gewählte Sender die Programm-...
- Seite 20 Benutzer-Oberfläche auf dem TV-Bildschirm Über die Menüs der Benutzer-Oberfläche können Sie individuelle Einstellungen Ihres Receivers vornehmen. Dazu müssen Receiver und TV- Gerät eingeschaltet und mit einem Kabel (SCART) verbunden sein. Drücken Sie die „MENU“-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Mit der „EXIT“-Taste oder erneutem Drücken auf „MENU“-Taste können Sie dieses wieder verlassen.
- Seite 21 Menü-Aufbau Hauptmenü Untermenü Erläuterung Sprache Sprachliste Auswahl der Sprache des (Symbol: OSD-Menüs entsprechende Landesflagge) TV-Programmliste siehe folgenden Text Programm Radio-Programmliste siehe folgenden Text (Symbol: Alle löschen siehe folgenden Text Fernseher) Installation Antenneneinstellung siehe folgenden Text Transponder-Suche siehe folgenden Text (Symbol: Sat- Suchen-Voreinstellung siehe folgenden Text Antenne)
- Seite 22 In den Menüs navigieren In den Menüs navigieren Sie mit den Tasten CH▲ , CH▼ , Vol+, Vol-. Gewählte Menüpunkte werden markiert. Mit der OK-Taste erfolgt die Auswahl. Mit der EXIT-Taste können Sie das Menü verlassen. Änderungen müssen zusätzlich bestätigt werden. Zusätzlich werden in weiteren Untermenüs die Zahlentasten benötigt.
- Seite 23 Programm (Symbol: Fernseher) Untermenü Beschreibung 1 Favorit, 2 Verschie, 3 Finden, 4 ABC, 5 Ändern, 6 Typ, ▲▼Wählen, ◄►Gruppe, OK Eingabe, Programmliste EXIT Abbruch Radio- wie oben Programmliste Alle löschen Löschung der kompletten Programmliste. Dazu: Passworteingabe (Werkseinstellung 0000) und Warnmeldungabfrage mit Ja bestätigen. 1 Favorit Durch Drücken der 1-Taste legen Sie Ihre Favoriten fest.
- Seite 24 Untermenü Beschreibung Ändern 1 Löschen, 2 Überspri, 3 Sperren, 4 Erstellen, 5 Ändern, 6 Alle lösc, ▲▼Wählen, V- V+ Gruppe, P+P- Seite, EXIT Abbruch 1 Löschen Durch Markierung über die 1-Taste lassen sich ausgewählte Sender zum Löschen markieren. Bitte Auswahl mit OK-Taste bestätigen. 2 Überspr(ingen) Durch Markierung über die 2-Taste lassen sich ausgewählte Sender zum Überspringen markieren.
- Seite 25 Installation (Symbol: Sat-Antenne) Untermenü Beschreibung Antennen- Satellit Satelliten-Auswahl, einstellung (Beispiel: Astra1 19.2° Ost) LNB Typ LNB-Typ auswählen (Standardeinstellung ist Universal. Auswahl „Unicable“ bei Anschluss des Receivers an ein Einkabelsystem nach EN 50494) 22KHz-Aktivierung, (Hinweis: bei LNB-Typ Universal erfolgt die Aktivierung automatisch) DiSEqC DiSEqC-Ebene auswähen DiSEqC-...
- Seite 26 Suchen- Vorprogrammierte Frequenzen Voreinstellung (Transponder) durchsuchen (Normaler Automatik-Suchlauf). Der Vorgang wird über „Suche“ gestartet. Automatischer Hier können Sie einen ausgewählten Satelliten Suchlauf (Beispiel: Astra1B 19,2° Ost) vollständig auf neue Programme durchsuchen. Dazu sind keine besonderen Angaben notwendig. Sie (ohne weitere haben die Wahl nach freien (FTA) oder allen Eingaben (komplett, mit verschlüsselten Sendern) TV- und...
- Seite 27 Systemeinstellungen (Symbol: Receiver) Untermenü Beschreibung Audiokanäle Erster Vorauswahl der Audio-Sprache Audiokanal (wenn vom Sender angeboten) Zweiter Vorauswahl der Audio-Sprache Audiokanal (wenn vom Sender angeboten) TV-System Anzeige- Auswahl des Übertragungs-Systems Modus Standardauswahl: Auto Bildschirm- Auswahl des Bildformats Format Standardauswahl: 4:3 L B Video-Signal Es wird nur das Video-Signal CVBS angeboten.
- Seite 28 OSD-Werkseinstellung kann Werksein- wiederhergestellt werden stellung Werkseitiges Passwort ist 0000 (Passwort- Installations- Ein-/Ausschalten der Passwort- Einstellungen) sperre Eingabe im Hauptmenüpunkt Installation Programm- Ein-/Ausschalten der Passwort- sperre Eingabe für gesperrte Programme (Kindersicherung) Neues Festlegung eines neuen Passworts. Passwort (Neues Passwort unbedingt merken!) Passwort Neues Passwort bestätigen.
- Seite 29 Tabelle zur Timer-Einstellung Untermenü Beschreibung Timer-Nummer Auswahl der Timernummer 1-8. Timer-Modus Art der Wiederholung (einmalig, täglich, wöchentlich, monatlich, jährlich, aus). Bei der Einstellung „aus“ wird der Timer deaktiviert. Timer-Service Umschalten zwischen Programm-Timer (TV-Programme oder Radio-Programme) oder Erinnerungs-Funktion (Meldung). Start-Kanal Bei Timer-Service-Einstellung „Meldung“: Wahlmöglichkeiten sind: Geburtstag, Jahrestag, General Bei Timer-Service-Einstellung „TV-Programme“...
- Seite 30 Einstellung (Symbol: Werkzeuge) Untermenü Beschreibung Werkseinstellung Receiver auf die Werkseinstellung zurückstellen. Alle Änderungen werden rückgängig gemacht. (erfordert Hinweis: Passworteingabe) Halten Sie die Standby-Taste an der Vorderseite Ihres Receivers länger als 10 Sekunden gedrückt, werden die Werkseinstellungen ebenfalls wieder hergestellt. Achtung! Dadurch gehen Ihre persönlichen Einstellungen verloren.
- Seite 31 Tasten mit Sonderfunktionen Elektronische Programmzeitschrift (electronic program guide). Um die Funktion zu aktivieren drücken Sie bitte die EPG-Taste. Die Programmliste erscheint. Mit den CH▲ und CH▼ Tasten können Sie ein Programm auswählen. Auf der rechten Seite werden die aktuelle und nachfolgende Sendung angezeigt.
- Seite 32 Audio Mit der Audio-Taste können Sie die Ton-Spur auswählen, falls ein Sender Mehrkanalton anbietet. Zoom Mit der Zoom-Funktion können Sie einen Bildausschnitt vergrößern. Drücken Sie zweimal auf die ZOOM-Taste. Wählen Sie mit den CH▲ und CH▼ und den Vol– und Vol+ Tasten den Bildausschnitt.
- Seite 33 Umschalten TV/Radio Mit der „TV/Radio“-Taste können Sie zwischen Fernseher- und der Radio-Funktion hin- und herschalten. Der Receiver überträgt jetzt ein Radioprogramm und zeigt ein Hintergrundbild an. Um zum Fernsehprogramm zurückzuschalten, drücken Sie auf der Fernbedienung die „TV/Radio“-Taste. Teletext Teletext ist ein Informationssystem, das Teletext auf Ihrem Fernsehgerät anzeigt.
- Seite 34 Drücken Sie die FAV-Taste. Der Bildschirm zeigt die von Ihnen festgelegten Favoriten an (siehe Menüpunkt “Programm”). Wählen Sie ein Programm aus der Favoritenliste. Zum Auswählen drücken Sie die OK-Taste. Mit den VOL+ und VOL- Tasten können Sie zwischen den ...
- Seite 35 Demontieren Trennen Sie den Receiver und die angeschlossenen Geräte von der Stromversorgung. Schrauben Sie das LNB-Kabel vom Receiver ab. Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den Receiver längere Zeit nicht benutzen. Verpacken Sie den Receiver, die Kabel und die Fernbedienung im Karton.
- Seite 36 Fehlfunktionen beseitigen Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Satellit wird nicht Beispiel: ASTRA19E gefunden, oder Taste 1 (Vorprogrammierung: „Das Erste“) kein Signal Taste INFO („Das Erste“, FR11837) Signal UND Qualität sind beide 0 % senkrechten Spiegel nach Süd ausrichten Wenige Millimeter nach links drehen, ca. 3 Sekunden warten und wiederholen, bis Signal UND Qualität angezeigt werden.
- Seite 37 Bild an. Das TV-Gerät ist nicht im AV-Modus. Schalten Sie das TV-Gerät auf den jeweiligen AV- Eingang. Schlechtes Bild, Die Antenne ist nicht genau auf den Satelliten ausgerichtet. Blockierfehler, Richten Sie die Antenne genauer aus. Benützen Sie Klötzchenbildung, dafür die INFO-Taste auf der Fernbedienung. Tonstop Signalanzeige für die Antennenausrichtung wird angezeigt.
- Seite 38 Technischen Daten Receiver Maße in mm (B × T × H) 155 x 126 x 38 Gewicht in Gramm Receiver 660 g Fernbedienung 80 g (ohne Batterien) Eingangsfrequenzbereich 950 MHz ~ 2150 MHz IF-Bandbreite 55 MHz/8 MHz (unter 5MS/s) Stromversorgung LNB 13/18 GS, 0,30 A max.
- Seite 39 Hersteller Sky Vision Satellitenempfangstechnik GmbH Dorfstr. 3 - 8 38179 Schwülper Internet www.sky-vision.de Garantie: Die Gewährleistung für den Receiver entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen jeglicher Garantie oder Gewährleistung. Sehr geehrter Kunde, unsere Erfahrung hat gezeigt, dass sich viele Reklamationsgründe durch ein einfaches Telefongespräch lösen lassen.
- Seite 40 Hinweis zur Konformität Der Hersteller erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC • Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EC • Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC laut Verordnung 107/2009 RoHS Richtlinie 2011/65/EU Gerätetyp/Type: Digitaler Satelliten-Receiver...
- Seite 41 Glossar Alternating Current Anschluss für Wechselstrom Direct Current Anschluss für Gleichstrom Cinch-Stecker Koaxialer Stecker für den Anschluss von TV-Gerät oder Stereoanlage. DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digitales System, mit dem der Empfänger verschiedene Komponenten der Außeneinheit steuern kann. Es wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen (zum Beispiel Astra und Eutelsat) gebraucht.
- Seite 42 Receiver Empfangsgerät, das die Signale von der Antenne in Video- und Audiosignale umwandelt. SCART 21-polige Steckverbindung zum Anschluss des Fernsehgerätes an den Receiver. Swap-Funktion Wechsel zwischen aktuellem und letztgesehenem Programm Transponder Satellitenfrequenz. Auf einem Transponder können mehrere digitale Programme gleichzeitig gesendet werden. Abkürzung für Video Cassette Recorder.
- Seite 43 Entsorgen Europäische Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EC Werfen Sie den Receiver keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Geräts. Werfen Sie Batterien keinesfalls in den normalen Hausmüll. Batterien können Giftstoffe enthalten. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen im Rahmen der gesetzlichen Rückgabepflicht.
- Seite 44 ANHANG Bedienungsanleitung für: Easy Find LNB in Verbindung mit Easy Find tauglichem Satelliten-Receivern. Das Easy Find LNB ermöglicht erstmals das Einrichten einer Satelliten Antenne ohne Hilfe einer zweiten Person oder direkte Sicht auf das TV-Gerät. Ebenfalls ersetzt dieses LNB Einstellhilfen wie Sat-Finder oder andere kostenintensive Messinstrumente.
- Seite 45 Die Antenne anschließen und grob ausrichten Bevor Sie die Antenne ausrichten, müssen Sie das Antennenkabel an den LNB anschließen. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihrer Satelliten-Antenne. Achtung! Der Receiver darf erst an die Stromversorgung angeschlossen sein, wenn Sie das Antennenkabel an den Receiver angeschlossen haben. Wenn Sie Ihre Satelliten-Anlage noch nicht montiert und ausgerichtet haben, müssen Sie zunächst einen geeigneten Standort für die Montage der Antenne suchen.
- Seite 46 Süden Osten Dieses Blickfeld müssen Sie haben, wenn Sie hinter der Antenne stehen. In diesem 90 ° Winkel liegen fast alle gängigen Satellitenpositionen wie z.B. ASTRA1 19,2 °E, Eutelsat Hotbird 13 °E, Türksat 42 °E. Je nachdem, welchen Satelliten Sie empfangen wollen, muss in diesem Winkel freie Sicht ohne Hindernisse sein.
- Seite 47 Dritter Schritt Nun können Sie damit beginnen Ihren Receiver richtig einzustellen um anschließend die Antenne einzurichten mit Hilfe des Easy Find LNB. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Drücken Sie die OK-Taste auf Ihrer Receiver-Fernbedienung. Nun sollten Sie folgendes Bild auf Ihrem TV-Gerät sehen.
- Seite 48 Vierter Schritt Drücken Sie auf Ihrer Receiver Fernbedienung einmal die linke Volume-Taste (V-). So gelangen Sie zu folgendem Menüpunkt: In diesem Menü wählen Sie bitte den von Ihnen gewünschten Satelliten aus mit den CH- und CH+ Tasten. Der gewünschte Satellit muss gelb unterlegt sein. Ist dies der Fall, bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
- Seite 49 Betätigen Sie nun bitte die Info-Taste auf Ihrer Receiver Fernbedienung. Sie gelangen somit zu folgender Einblendung: Nun können Sie zu Ihrer Antenne gehen um diese einzurichten. Sie werden feststellen, dass die LED auf Ihrem Easy Find LNB angefangen hat in der Farbe Rot zu blinken. Es ist somit aktiv und die Antenne kann nun eingerichtet werden auf den von Ihnen ausgewählten Satellit.
- Seite 50 Süden Zeichnung A Zeichnung B a) Drehen Sie nun Ihre Antenne unter Beobachtung der noch blinkenden LED Diode Ihres Easy Find LNB langsam nach Osten (links) oder nach Westen (rechts), je nachdem wo der von Ihnen gewünschte Satellit liegt. Hierzu hilft Ihnen folgende Grafik: Wenn Sie in die Nähe eines Satelliten kommen, fängt die LED Diode an schneller rot zu blinken.
- Seite 51 Sind Sie auf dem richtigen Satelliten, muss es möglich sein, die Antenne so einzustellen, dass die LED Diode durchgehend grün leuchtet. Dies kann nur bei dem von Ihnen im Menü des Receivers ausgewählten Satelliten der Fall sein. Sollte dies nicht der Fall sein, stellen Sie Ihre Antenne um 1 ° steiler. Ziehen Sie hierfür oben an der Antenne.
- Seite 52 Achter Schritt Bitte überprüfen Sie jetzt nochmals, ob Sie das am Receiver eingestellte Programm empfangen und schalten Sie mit der Fernbedienung mit der CH▲ und CH▼Taste am Receiver die Programme weiter. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Version 1.0, 05.12.2014...