Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pelgrim GVW340LS Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pelgrim Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. GVW340LS
  6. Benutzerinformation

Pelgrim GVW340LS Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GVW340LS:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebruik‐
Benutzerin‐
saanwijzing
formation
Afwasauto‐
Geschirrspü‐
maat
ler
GVW340LS
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pelgrim GVW340LS

Inhaltszusammenfassung für Pelgrim GVW340LS

  • Seite 1 Gebruik‐ Benutzerin‐ saanwijzing formation Afwasauto‐ Geschirrspü‐ maat GVW340LS...

  • Seite 32: Sicherheitshinweise

    INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme Sicherheitsanweisungen Täglicher Gebrauch Gerätebeschreibung Tipps und Hinweise Bedienfeld Reinigung und Pflege Programmwahl Problembehebung Grundeinstellungen Technische Daten Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.

  • Seite 33: Allgemeine Sicherheit

    Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät • fern. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, –...

  • Seite 34: Sicherheitsanweisungen

    Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen • an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wiederverwendet werden. SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls WARNUNG! Die Montage des das Netzkabel des Geräts ersetzt Geräts darf nur von einer werden muss, lassen Sie diese Arbeit qualifizierten Fachkraft...

  • Seite 35: Innenbeleuchtung

    Ersatzlampen: Diese Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen in Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder sollen Informationen über den Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung geeignet. •...

  • Seite 36: Entsorgung

    dichtungen, weitere Dichtungen, • Trennen Sie das Gerät von der Sprüharme, Ablauffilter, Innenablagen Stromversorgung. und Kunststoffteile wie Körbe und • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und Deckel. entsorgen Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Entsorgung verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen.

  • Seite 37: Bedienfeld

    BEDIENFELD Ein-/Aus-Taste / Zurücksetzen-Taste Options-Tasten Zeitvorwahl-Taste Programm-Tasten Display Programm-Tasten Display A. Kontrolllampen B. Zeitanzeige Anzeigen Anzeige Beschreibung Klarspülmittel-Anzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachge‐ füllt werden muss. Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Salz-Anzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Anzeige Machine Care.

  • Seite 38: Programmwahl

    PROGRAMMWAHL Programme Diese Option reduziert das vom Gerät erzeugte Geräusch. Wenn sie eingeschaltet ist, arbeitet die Spülpumpe leiser mit einer geringeren Drehzahl. Aufgrund der niedrigen Drehzahl verlängert sich die Programmdauer. A. • ist das kürzeste Programm zum Spülen von vor kurzem Diese Option verbessert die benutzten Geschirr oder Geschirr Spülergebnisse des ausgewählten...
  • Seite 39 Programmübersicht Pro‐ Ladungstyp Grad der Programmphasen Optionen gramm- Verschmut‐ zung • Geschirr • Vor kurz‐ • Hauptspülgang • • Besteck em be‐ 50 °C • nutzt • Zwischenspülgang • Klarspülgang 45 °C • AirDry • Alle Arten • Alle Arten •...
  • Seite 40 Pro‐ Ladungstyp Grad der Programmphasen Optionen gramm- Verschmut‐ zung • Geschirr Das Pro‐ • Vorspülgang Optionen können • Besteck gramm passt • Hauptspülgang 50 für dieses Pro‐ • Töpfe sich an jeden - 60 °C gramm nicht ge‐ • Pfannen Verschmut‐...

  • Seite 41: Informationen Für Prüfinstitute

    Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem Informationen für Prüfinstitute Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät gelieferte Bedienungsanleitung. Wenn Sie Informationen zur Durchführung von Leistungsprüfungen (z.B. EN60436 ) benötigen, schicken Sie eine E-Mail an: info.test@dishwasher-production.com Geben Sie in Ihrer Anfrage den Produktnummerncode (PNC) an, den Sie auf dem Typenschild finden.

  • Seite 42: Aufrufen Des Einstellmodus

    angezeigt. Die spezifischen Buchstaben 1. Benutzen Sie Zurück oder Weiter zur werden in der Tabelle gezeigt. Auswahl der gewünschten Einstellung. Das Display zeigt den aktuell eingestellten Die in der Tabelle angegebene Wert ein (eine Ziffer und den spezifischen Reihenfolge der Grundeinstellungen Buchstaben).
  • Seite 43 Wasserhärte Deutsche Französische mmol/l Clarke Einstellung des Wasserhärte‐ Wasserhärte‐ Wasser‐ Wasserenthärters grade (°dH) grade (°fH) härtegra‐ 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5...
  • Seite 44 denn, sie wird in der Mitte eines verwenden, und die Programms oder am Programmende mit Trocknungsergebnisse zufriedenstellend einer kurzen Trocknungsphase sind, können Sie den Dosierer und die ausgeführt. In diesem Fall verlängert die Nachfüllanzeige für Klarspülmittel Regenerierung die Programmdauer um 5 ausschalten.

  • Seite 45: Auswahl Des Zuletzt Verwendeten Programms

    Wenn AirDry sich die Tür öffnet, zeigt das Ist die Auswahl des zuletzt verwendeten Display die verbleibende Zeit des Programms ausgeschaltet, ist das laufenden Programms an. Standardprogramm VORSICHT! Versuchen Sie TimeBeam nicht, die Gerätetür innerhalb der ersten 2 Minuten nach der automatischen Öffnung zu schließen.

  • Seite 46: Salzbehälter

    Salzbehälter VORSICHT! Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser VORSICHT! Verwenden Sie und Salz austreten. Starten Sie ausschließlich speziell für nach dem Füllen des Geschirrspüler bestimmtes Salzbehälters umgehend das grobkörniges Salz. Mit feinem kürzeste Programm, um Salz besteht erhöhte Korrosion zu verhindern. Korrosionsgefahr.

  • Seite 47: Täglicher Gebrauch

    Füllen Sie den Klarspülmittel- Dosierer, wenn das Schauglas (A) transparent ist. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn. Informationen zur 2. Halten Sie gedrückt, bis das Gerät Spülmitteldosierung finden Sie aktiviert wird. in den Herstelleranweisungen 3. Füllen Sie den Salzbehälter, falls er auf der Verpackung des leer ist.

  • Seite 48: So Können Sie Den Start Eines Programms Verzögern

    So können Sie den Start eines 2. Drücken Sie die Taste der Option, die Sie einschalten möchten. Programms verzögern • Die Lampe der Taste leuchtet. 1. Wählen Sie ein Programm. • Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an. 2. Drücken Sie wiederholt, bis im Display die gewünschte Zeitvorwahl Die gewünschten Optionen...

  • Seite 49: Programmende

    Tür wieder schließen, setzt das Gerät den Die Funktion schaltet sich in folgenden Betrieb ab dem Zeitpunkt der Fällen automatisch ein: Unterbrechung fort. • Wenn das Programm beendet ist. • Nach 5 Minuten, wenn das Programm Wird die Tür länger als 30 nicht gestartet wurde.

  • Seite 50: Gebrauch Von Salz, Klarspülund Reinigungsmittel

    Gebrauch von Salz, Klarspül- Was tun, wenn Sie keine Multi- und Reinigungsmittel Reinigungstabletten mehr verwenden möchten • Verwenden Sie nur Salz, Klarspülmittel und Reinigungsmittel für Vorgehensweise, um zur separaten Geschirrspüler. Andere Produkte Verwendung von Reinigungsmittel, Salz können das Gerät beschädigen. und Klarspülmittel zurückzukehren: •...

  • Seite 51: Entladen Der Körbe

    verformen, verfärben oder löchrig • Vergewissern Sie sich, dass sich die werden könnten. Sprüharme ungehindert bewegen • Spülen Sie in diesem Gerät keine können, bevor Sie ein Programm Gegenstände, die Wasser aufnehmen starten. können (Schwämme, Geschirrtücher). Entladen der Körbe • Ordnen Sie hohle Gefäße (Tassen, Gläser, Pfannen) mit der Öffnung nach 1.

  • Seite 52: Reinigen Des Geräteinnenraums

    Reinigen des Geräteinnenraums Reinigen der Siebe • Reinigen Sie das Gerät und die Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen. Gummidichtung der Tür sorgfältig mit einem weichen, feuchten Tuch. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernden Reinigungsschwämmchen, scharfen Gegenstände, starken Chemikalien, Schaber oder Lösungsmittel. •...
  • Seite 53 VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu 5. Achten Sie darauf, dass sich keine schlechten Spülergebnissen Lebensmittelreste oder und kann das Gerät Verschmutzungen in oder um den beschädigen. Rand der Wanne befinden. 6. Setzen Sie das flache Sieb (A) wieder Reinigen des unteren ein.
  • Seite 54 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen 3. Drücken Sie den Sprüharm nach des Sprüharms mit einem spitzen unten, um ihn wieder einzusetzen. Gegenstand, z.B. einem Zahnstocher. Reinigen des oberer Sprüharms Wir empfehlen den oberer Sprüharm 4.

  • Seite 55: Problembehebung

    Speisereste die Austrittsdüsen verstopfen. 3. Drehen Sie, um den Sprüharm (C) Verstopfte Löcher können die Ursache für vom Überleitungsrohr (A) zu nicht zufriedenstellende Spülergebnisse entfernen,das Montageelement (B) sein. gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Sprüharm nach unten. Der Deckensprüharm ist an der Decke des 4.
  • Seite 56 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker mit der Netz‐ einschalten. steckdose verbunden ist. • Stellen Sie sicher, dass keine beschädigte Sicherung im Sicherungskasten ist. Das Programm startet nicht. •...
  • Seite 57 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Die Temperatur des Was‐ • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur des einlauf‐ sers im Gerät ist zu hoch enden Wassers 60 °C nicht überschreitet. oder es liegt eine Fehlfunkti‐ • Schalten Sie das Gerät aus und ein. on des Temperatursensors vor.
  • Seite 58 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Die Gerätetür öffnet sich • Die AirDry Funktion ist eingeschaltet. Sie können diese während des Spülgangs. Funktion ausschalten. Siehe Abschnitt „Grundeinstellun‐ gen“. Klappernde oder schlagen‐ • Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeordnet. de Geräusche aus dem Ge‐...

  • Seite 59: Die Wasch- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend

    Die Wasch- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Schlechte Spülergebnisse. • Siehe Abschnitt „Täglicher Gebrauch“, „Tipps und Hinweise“ sowie die Broschüre zum Beladen der Kör‐ • Nutzen Sie intensivere Spülprogramme. • Schalten Sie diese Option ein, um das Spülergebnis des gewählten Programms zu verbessern.
  • Seite 60 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Am Ende des Programms be‐ • Das Spülmittel-Tab blieb im Behälter stecken und wurde finden sich Spülmittelreste im daher nicht vollständig im Wasser aufgelöst. Behälter. • Wasser kann das Spülmittel nicht aus dem Behälter ent‐ fernen.

  • Seite 61: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Spannung (V) 200 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz (Hz) 50 - 60 Wasserdruck bar (Mindest- und Höchstwert) 0.5 - 8 MPa (Mindest- und Höchstwert) 0.05 - 0.8 Wasserzufuhr max.
  • Seite 65 Notice d'utili‐ User Manual sation Lave-vais‐ Dishwasher selle GVW340LS...

Inhaltsverzeichnis