Verwandte Anleitungen für Geisler R134a
Inhaltszusammenfassung für Geisler R134a
- Seite 1 Bedienungs- und Wartungsanleitung Vollautomatisches Klimaservicegerät für R134a oder R1234yf Rev. 01/2021...
- Seite 2 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG ................................. 4 Zweck der Bedienungsanleitung ........................4 Lesen und Verwenden der Bedienungsanleitung ..................4 Aufbewahrung des Handbuchs ........................4 Aktualisierung der Bedienungsanleitung ...................... 4 Verwendungszweck ............................4 ALLGEMEINES ..............................5 Herstellerkenndaten ............................5 Maschinenidentifikationsdaten ........................5 CE-Schild ..............................
- Seite 3 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 7.4.5 Kältemittelnachfüllfunktion ........................24 7.4.6 Betriebsart Automatik..........................25 7.4.7 Drucken (nur bei optionaler Drucker-Version) ..................25 Anwendungen ............................. 26 7.5.1 Recycling-Spülen* ........................... 26 7.5.2 Durchspülen* ............................26 7.5.3 Stickstofftest ............................27 7.5.4 Multi Oil System ............................27 7.5.5 Drucken (Nur bei optionaler Drucker-Version) ..................
- Seite 4 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 1 EINLEITUNG 1.1 Zweck der Bedienungsanleitung Dieses Gebrauchs- und Wartungshandbuch enthält die Daten über Leistung, technische Eigenschaften sowie die Gebrauchs- und Wartungsmethoden zur Regelung und Einstellung der Maschinenfunktion. Es wird empfohlen, es sorgfältig zu verwenden und die darin enthaltenen Standards und Verfahren einzuhalten, da es wichtige Anweisungen zur sicheren Verwendung enthält.
- Seite 5 Anlagensicherheitspersonal ermächtigt wurden, alle erforderlichen Tätigkeiten durchzuführen und als solche möglichen Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. ALLGEMEINES 2.1 Herstellerkenndaten Geisler Werkstattausrüstung und Service GmbH Gewerbepark Kirschallee 20e - 15326 Lebus, Germany Telefon: +49 33604 694532 Fax: +49 33604 694533 Email: office@werkstattausruestung-geisler.de...
- Seite 6 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 2.4 Allgemeine Sicherheitsnormen Neben den angegebenen Maßnahmen muss der Betriebsleiter die geltenden Rechtsvorschriften zum Gesundheitsschutz und zur Sicherheit des Personals am Arbeitsplatz (Richtlinie 2006/42/EG) einhalten. Befolgen Sie immer die Sicherheitsstandards und Anweisungen in diesem Handbuch Der Hersteller kann in keiner Weise für unsachgemäße Verwendung der Maschine oder der mitgelieferten Geräte haftbar gemacht werden.
- Seite 7 Die Nichteinhaltung der oben genannten Sicherheitsregeln führt dazu, dass jegliche Form der Maschinengarantie ungültig wird. ACHTUNG: Die Dämpfe/Gase des Kältemittels R134A sind schwerer als Luft und können sich am Boden oder in den Hohlräumen/Gruben verdicken und zu Erstickungsgefahr führen, indem sie den zum Atmen verfügbaren Sauerstoff reduzieren.
- Seite 8 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Geräteausführung mit dem Kältemittel HFO R 1234 yf Speziell das Kältemittel HFO1234yf ist ein brennbares Kältemittel und kann sich bei bestimmten Temperaturbedingungen und im Falle der gesättigten Umgebung entflammen. Aus diesem Grund ist das KLIMA- Service-Gerät mit einem speziellen zusätzlichen Ventilator ausgestattet. Sobald die Maschine eingeschaltet wird, schaltet sich der Ventilator sofort an, um eventuelle Undichtigkeit von Kältemitteln zu entlüften.
- Seite 9 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 2.9 Massnahmen bei Unvorhergesehener Leckage Versuchen Sie, das Leck zu stoppen. Verfahren im Notfall Evakuieren Sie den Bereich. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Persönliche Verwenden Sie ein Atemschutzgerät, um die entsprechende Zone zu betreten, Vorsichtsmaßnahmen wenn Sie keinen Nachweis dafür haben, dass die Atmosphäre atmungsaktiv Sicherheitseinrichtungen ist.
- Seite 10 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 2.11 Dauer der Garantie Die Garantiezeit beträgt ab Kaufdatum 24 Monate. ZEICHEN UND SYMBOLE In diesem Handbuch werden folgende Symbole und Zeichen verwendet, um das Lesen zu erleichtern: Wichtige Hinweise Verbote Weist auf eine Gefahr für den Bediener hin FETTDRUCK Wichtige Informationen WARNHINWEIS:...
- Seite 11 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 3 Technische Spezifikationen 3.1 Technische Daten Kompressor Hermetisch bei automatischer Wiedergewinnung des Öls 250 Watt – Leistung 300g/min – Rückgewinnungskapazität (Flüssigphase): Vakuumpumpe Einstufig Kapazität 70 l/min Vakuumniveau 7x10 Vakuumtest Automatisch mit Signalton und angezeigter Meldung Lagerbehälter Mit zwei Anschlüssen und einem Sicherheitsventil Kältemittelkapazität 10,0 Kg Analog –...
- Seite 12 SYSTEMEN ZUR HANDHABUNG VON UNTER DRUCK STEHENDEM Abbildung 4 – Netzsteckdose KÄLTEMITTEL ARBEITEN 4.4 Durchführbare Arbeiten Das Klimaservicegerät BASIC NG R134A führt folgende Schritte durch: Rückgewinnung, Recycling, Absaugen und Auffüllen von Klimaanlagen an PKW und Nutzfahrzeugen, die das Kältemittel R134a enthalten. Rev.01/2023 Seite 12 POWERLINE STANDARD...
- Seite 13 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Das Klimaservicegerät BASIC NG R1234YF führt folgende Schritte durch: Rückgewinnung, Recycling, Absaugen und Auffüllen von Klimaanlagen an PKW und Nutzfahrzeugen, die das Kältemittel R1234yf enthalten. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung ab, falls andere Kältemittel benutzt werden. 4.5 Sicherheitseinrichtungen •...
- Seite 14 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 5 Beschreibung der Bedienelemente REFERENZEN Abb.5 Niederdruckmanometer Hochdruckmanometer Graphische Anzeige mit Datenansicht/Druck/Einstellungen/Temperatur/Gasmenge im Behälter Bedienfeld mit 5 Tasten Niederdruckhahn Hochdruckhahn Frischölbehälter (OIL 1) Hybridölbehälter (OIL 2) Altölbehälter Netzanschlussdose mit Hauptschalter und Schutzsicherungen Druckmanometer interner Tank Schlauchhalter für HD und ND Schläuche Drucker Rev.01/2023 Seite 14...
- Seite 15 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Abbildung 5 - Stationsausschnitte Rev.01/2023 Seite 15 POWERLINE STANDARD...
- Seite 16 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 5.1 Druckerpapierrolle Wechseln Abbildung 6 – Papierwechsel Folgen Sie den Abbildungen. 5.2 Anzeigen und Fehlermeldungen im Display Sobald das Gerät eingeschaltet ist, wird der Füllstand des Kältemittels im Behälter angezeigt Im Info Menü finden Sie hilfreiche Informationen über das Klimaservicegerät. Durch Drücken der Taste "Enter"...
- Seite 17 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Filter Service erforderlich! – bedeutet, dass das Intervall für die Wartung (130 kg von wiedergewonnenem Gas) überfällig ist - ersetzen Sie den internen Filter. Vakuumpumpenölservice erforderlich – bedeutet, dass das Intervall für die Vakuumpumpenwartung (100 Stunden) überfällig ist - tauschen Sie das Öl der Vakuumpumpe aus. Leerer Stromkreis! –...
- Seite 18 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 6 Vorbereitende Arbeiten Abbildung 9 – Hochdruck- und Unterdruckschnellkupplungen Schließen Sie die Hochdruck- und Unterdruckhähne - Abb. 5 E und F Schrauben Sie die Serviceschnellkupplungen an die Schläuche (blau = Niederdruck; rot = Hochdruck) Abb. 9 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und drücken Sie den Hauptschalter Abb. 5 J zum Starten des Gerätes Lesen Sie im Display die verfügbare Kältemittelmenge im internen Behälter ab.
- Seite 19 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 7 Funktionen des Gerätes 7.1 Nachfüllen des internen Tanks Abbildung 10 – Nachfüllen des internen Tanks Die Kühlmittelmenge im Tank wurde minimal aufgefüllt, um einen Stationstest durchzuführen. Der Tank muss von einer externen Flasche nachgefüllt werden, bevor das Gerät benutzt wird. Empfohlene Gesamtmenge 3-4 kg Gas/Kältemittel.
- Seite 20 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 7.2 Drucktest Um einen Drucktest an der Klimaanlage des Fahrzeugs durchzuführen müssen die zwei Hoch- und Niederdruckhähne geschlossen werden. Verbinden Sie die Hoch- und Niederdruckschläuche mit dem Fahrzeug. Starten Sie das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von 1500 Umdrehungen pro Minute. Starten die Klimaanlage des Fahrzeugs.
- Seite 21 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 7.3 Datenbestand Stellen Sie sicher, dass sich im internen Behälter ausreichend Gas befindet, bevor Sie fortfahren. Beträgt die Gasmenge im internen Behälter vor dem Start des Befüllungprozesses weniger als 1 g, so wird im Display „Unzureichende Gasmenge“ angezeigt. Füllen Sie den internen Behälter (siehe Absatz 9.1 Nachfüllen des internen Behälters) Navigieren Sie mit den Pfeiltasten "aufwärts/abwärts"...
- Seite 22 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 7.4 "Manuell/Automatik“ Betrieb Navigieren Sie mit den Pfeiltasten "aufwärts/abwärts" im Menü und wählen Sie die Option „Manuell/Automatik“; Drücken Sie „Enter“ zur Bestätigung. Wählen Sie im Menü den gewünschten Betrieb: − Rückgewinnung − Vakuum − Vakuumtest − Öleinspritzung (Standard- oder Hybrid nach Systemtyp) −...
- Seite 23 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ANMERKUNG: Das Gerät ist mit einem Sicherheitsmechanismus ausgestattet, welcher die Gasmenge im internen Behälter kontrolliert; eine Wiedergewinnung mit gefülltem Behälter oberhalb der Alarmgrenze (> 80%) führt zur Anzeige der Meldung „Behälter voll“. In diesem Fall muss Gas in einen externen Behälter abgelassen werden. 7.4.2 Absaug-Funktion Navigieren Sie mit den Pfeiltasten "aufwärts/abwärts"...
- Seite 24 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Wird am Fahrzeugsystem eine Undichtigkeit erkannt, so wird die Mitteilung „System undicht“ angezeigt (nur falls der Undichtigkeitstest zuvor programmiert war). In diesem Fall muss die Undichtigkeit mithilfe einer Leckerkennungslampe oder einem elektronischen Leckdetektor (optionales Zubehör) gefunden werden. 7.4.4 Ölinjektionsfunktion Navigieren Sie mit den Pfeiltasten "aufwärts/abwärts"...
- Seite 25 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 7.4.6 Betriebsart Automatik Stellen Sie sicher, dass sich im internen Behälter ausreichend Gas befindet, bevor Sie fortfahren. Beträgt die Gasmenge im internen Behälter vor dem Start der Befüllung weniger als 1 g, so wird im Display „Unzureichende Gasmenge“ angezeigt. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten "aufwärts/abwärts"...
- Seite 26 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 7.5 Anwendungen Im Menü „Sonstiges“ stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: • INNENSPÜLUNG • DURCHSPÜLEN* • RECYLING-SPÜLEN* • STICKSTOFFTEST* • MULTI OIL SYSTEM *ANMERKUNG:Die mit Sternchen gekennzeichneten Funktionen können Sie nur mit optionalem Zubehör durchführen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler bezüglich der Verfügbarkeit und des Preises des Kits. 7.5.1 Recycling-Spülen* ANMERKUNG:...
- Seite 27 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Zur Bestätigung drücken Sie „Enter“. Am Ende des Waschzyklus können Sie einen Bericht über den Vorgang ausdrucken. ANMERKUNG: Verwenden Sie die Bedienungsanleitung, die sich im Kit befindet. WARNUNG: Zur vollständigen Durchführung des Waschzyklus muss der interne Behälter wenigstens 3 kg Gas enthalten.
- Seite 28 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 7.6 Konfiguration Über diese Seite können Sie einige Einstellungen beim Gerät “BASIC-NG” verändern. 7.6.1 Öleinstellung Mit dieser Funktion können Sie die Ölmenge regulieren, die während der Funktion "Öleinspritzung" hinzugefügt wird. Es verändert die Öffnungszeit des spezifischen elektronischen Ventils. Wenn Sie die Klimaanlage zum ersten Mal einschalten ist es notwendig, die Öffnungszeit der Magnetspule zur Ölfüllung einzustellen, da es unterschiedliche Arten von Ölen gibt, die unterschiedliche Viskositäten bei unterschiedlichen Wettersituationen besitzen.
- Seite 29 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 7.6.4 Sprache Mit dieser Funktion können Sie die Sprache der Klimaanlage einstellen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten "aufwärts/abwärts" die Sprache aus und drücken Sie „Enter“ zur Bestätigung. 7.6.5 Kopfzeile drucken Verwenden Sie diese Funktion, um den Druckkopf festzulegen. Es gibt 7 Zeilen mit 22 Zeichen verfügbar.
- Seite 30 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 7.7 Einstellungen Über diese Seite können Sie einige Einstellungen beim Gerät “BASIC-NG” verändern. 7.7.1 Datum/Uhrzeit Durch Verwendung dieser Funktion können Sie das Datum und die Uhrzeit des Geräts verändern. Verwenden Sie die Pfeiltasten "aufwärts/abwärts", um durch die Parameter zu scrollen, und die Taste "CM", um die Einstellung einzugeben.
- Seite 31 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 8 Gewöhnliche Wartung UM DAS GERÄT IN BESTEM ZUSTAND ZU HALTEN, MUSS DIE GEWÖHNLICHE WARTUNG DURCHGEFÜHRT WERDEN. NICHTDURCHFÜHRUNG DER WARTUNG FÜHRT ZUM VERLUST IHRER GARANTIE. DIE GEWÖHNLICHE WARTUNG MUSS MIT ABGEZOGENEM NETZSTECKER DURCHGEFÜHRT WERDEN. ALLE ARBEITEN, DIE ÜBER DIE GEWÖHNLICHE WARTUNG HINAUSGEHEN, MÜSSEN VON EINEM AUSGEBILDETEN FACHMANN DURCHGEFÜHRT WERDEN.
- Seite 32 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 8.1.3 Filter Wechsel Tauschen Sie den Filter nach130 kg zurückgewonnenem Öl aus oder wenigstens alle 2 Jahre, selbst wenn das Gerät nicht häufig benutzt wird. Nehmen Sie die vordere und hintere Verkleidung vom Gerät ab. • Drehen Sie die internen Hähne des Behälters zu. •...
- Seite 33 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG WARNUNG ENTSORGEN SIE ALTÖL UMWELTGERECHT ENTSPRECHEND DEN GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN. 8.1.6 Druckerpapier-Rollenwechsel Verwenden Sie Thermopapier mit folgenden Spezifikationen: Papierbreite 57 mm Maximaler Durchmesser der Papierrolle 38 mm 9 Zusätzliche Anweisungen 9.1 Ausserbetriebnahme und Entsorgung Aufgrund der Richtlinie 2012/19/EU kann die Maschine nicht als Hausmüll entsorgt werden; es ist zwingend erforderlich, diese an ein Fachzentrum für die getrennte Sammlung und Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten zu liefern oder beim Kauf eines neuen an den Verkäufer weiterzugeben.
- Seite 34 Der Hersteller steht dem Kunden zur Verfügung, um beim Lösen von Problemen bei der Verwendung und Wartung der Maschine zu unterstützen. Die Bestellungen die telefonisch, per Fax oder E-Mail eingesandt werden sind zu richten an: Geisler Werkstattausrüstung und Service GmbH Gewerbepark Kirschallee 20e - 15326 Lebus, Germany Telefon: +49 33604 694532 Fax: +49 33604 694533 Email: office@werkstattausruestung-geisler.de...
- Seite 35 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 10 Serviceprogramm DATUM: …………......NU. ZYKLEN: …………………………… Ausgeführte Arbeiten Ölpumpe austauschen……. Filter ersetzen ……… Gesamtkontrolle ………. Sonstiges: ………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………….. DATUM: …………......NU. ZYKLEN: …………………………… Ausgeführte Arbeiten Ölpumpe austauschen……. Filter ersetzen ……… Gesamtkontrolle ………. Sonstiges: ………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………….. DATUM: …………......NU.