Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WDM Bi-Directional Ethernet
Media Converter
Models 510530 (IMC-SMSCF20KM-WDMA), 510547 (IMC-SMSCF20KM-WDMB),
545068 (IMC-SMSCG20KM-WDMB) & 545075 (IMC-SMSCG20KM-WDMA)
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
For additional benefits:
Scan to register your product warranty
510530
or go to:
register.intellinet-network.com/r/510530
register.intellinet-network.com/r/510547
register.intellinet-network.com/r/545068
register.intellinet-network.com/r/545075
Shown: Model 545075
510547
Instructions
545068
545075
Werbung
Verwandte Anleitungen für Intellinet Network Solutions 510530
Inhaltszusammenfassung für Intellinet Network Solutions 510530
- Seite 1 WDM Bi-Directional Ethernet Instructions Media Converter Models 510530 (IMC-SMSCF20KM-WDMA), 510547 (IMC-SMSCF20KM-WDMB), 545068 (IMC-SMSCG20KM-WDMB) & 545075 (IMC-SMSCG20KM-WDMA) Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar. Shown: Model 545075 For additional benefits: Scan to register your product warranty 510530 510547...
- Seite 2 Instructions Thank you for purchasing the Intellinet WDM Bi-Directional Single Mode Media Converter. Media converters connect two Ethernet networks over a longer distance using fiber optic cable. WDM BI-DIRECTIONAL VERSUS STANDARD MEDIA CONVERTER Standard Media Converter To create a connection between two media converters you need two fiber cables, referred to as a fiber duplex cable.
- Seite 3 As shown above, one fiber optic cable needs to be connected between two WDM media converters. As a rule, these media converters must be used in pairs. Model 510547 connects to model 510530 (Fast Ethernet), and model 545068 connects to 545075 (Gigabit Ethernet). English...
- Seite 4 Instructions Power Plug the power adapter into the 5 V DC input jack on the media converter, then connect it to a regular power outlet. Only use the included power adapter or one with matching specifications (output of 5 V DC, at least 1 A). Status LEDs Description...
- Seite 5 Anleitung Vielen Dank für den Kauf des Intellinet WDM Bi-Directional Single Mode Medienkonverter. Medienkonverter verbinden zwei Ethernet- Netzwerke über größere Distanzen mittels Glasfaserkabel. WDM BIDIREKTIONAL VERSUS STANDARD-MEDIENKONVERTER Standard-Medienkonverter Um eine Verbindung zwischen zwei Medienkonvertern herzustellen, benötigen Sie zwei LWL-Kabel, auch Duplex-Glasfaserkabel genannt. Bidirektionaler WDM Medienkonverter Ein LWL-Kabel zwischen beiden Medienkonvertern reicht aus, um eine Verbindung herzustellen.
- Seite 6 Cat5e-Verkabelung oder höher wird empfohlen. Glasfaser Wie oben dargestellt, muss ein LWL-Kabel an zwei WDM- Medienkonverter angeschlossen sein. Diese Medienkonverter müssen immer zusammen verwendet werden. Modell 510547 mit Modell 510530 (Fast Ethernet) und Modell 545068 mit Modell 545075 (Gigabit Ethernet). Deutsch...
- Seite 7 Anleitung Stromversorgung Schließen Sie das Netzteil an die 5V-DC-Buchse des Medienkonverters und dann an eine Steckdose an (90–265 V, 50/60 Hz). Verwenden Sie ausschließlich das beiliegende Netzteil oder eines mit gleichen Spezifikationen (Ausgangsleistung 5 V DC, mindestens 1 A). Status LEDs Bedeutung Leuchtet bei angeschlossenem Netzteil.
- Seite 8 Instrucciones Gracias por comprar el Convertidor WDM bidireccional de medios de Intellinet. Conecte dos convertidores de medios ethernet para una mayor distancia usando cable de fibra optica. CONVERTIDOR WDM BIDIRECCIONAL DE MEDIOS ETHERNET Convertidor estándar de medios Para crear una conexión entre dos convertidores de medios necesitas dos cables de fibra, conocido como cable dúplex de fibra.
- Seite 9 Como se menciona, un cable de fibra óptica necesita ser conectado entre dos convertidores de medios WDM. Como una regla, estos convertidores de medios deben ser usados en pares. El modelo 510547 se conecta al modelo 510530 (Fast Ethernet), y el modelo 545068 se conecta al 545075 (Gigabit Ethernet). Español...
- Seite 10 Instrucciones Energia Conecte el adaptador de corriente en el jack de 5 V DC en el convertidor de medios, a continuacion a una toma de corriente regular (90–265 V, 50/60 Hz). Use solo el adaptador de energia incluido (salida de 5 V DC, por lo menos a 1 A). Estado LEDs Descriptions...
- Seite 11 Instructions Merci d’avoir acheté le Convertisseur de support Ethernet WDM bidirectionnel Intellinet. Les convertisseurs de support connectent deux réseaux Ethernet sur de plus grandes distances via des câbles de fibre optique. CONVERTISSEUR DE SUPPORT STANDARD/ BIDIRECTIONNEL WDM Convertisseur de support standard Pour créer une connexion entre deux convertisseurs de support, vous avez besoin de deux câbles à...
- Seite 12 être connecté entre deux convertisseurs de support WDM. De manière générale, ces convertisseurs de support doivent être utilisés par paires. Le modèle 510547 se connecte au modèle 510530 (Fast Ethernet), et le modèle 545068 se connecte au modèle 545075 (Gigabit Ethernet). Français...
- Seite 13 Instructions Alimentation Conecte el adaptador de corriente en el jack de 5 V DC en el convertidor de medios, a continuacion a una toma de corriente regular (90–265 V, 50/60 Hz). Use solo el adaptador de energia incluido (salida de 5 V DC, por lo menos a 1 A). Statut Description Allumée si l’adaptateur secteur est connecté.
- Seite 14 Instrukcje Dziękujemy za zakup Dwukierunkowego Jednomodowego Media Konwertera WDM Intellinet. Za pomocą kabli optycznych Media Konwerter łączy na duże odległości dwie sieci Ethernet. DWUKIERUNKOWY WDM W PORÓWNANIU DO STANDARDOWEGO MEDIA KONWERTERA Standardowy Media Konwerter Do utworzenia połączenia pomiędzy dwoma media konwerterami konieczne są...
- Seite 15 Jak pokazano powyżej, jeden kabel optyczny wystarczy aby utworzyć połączenie pomiędzy dwoma media konwerterami WDM. Z założenia media konwertery te muszą być używane w parach. Model 510547 można połączyć z modelem 510530 (Fast Ethernet) oraz model 545068 można połączyć z modelem 545075 (Gigabit Ethernet). Polski...
- Seite 16 Instrukcje Zasilanie Do gniazda 5V DC media konwertera podłącz zasilanie za pomocą dołączonego adaptera zasilania. Używaj zasilacza dołączonego w zestawie lub innego, o parametrach zgodnych ze specyfikacją (5V DC, co najmniej 1A). Status Diody Opis Zasilanie jest podłączone. Gdy świeci, sygnalizuje połączenie po 1000M skrętce z prędkością...
- Seite 17 Istruzioni Grazie per aver scelto il Media Converter Gigabit Ethernet WDM Bidirezionale Intellinet. I Media converter collegano due reti Ethernet su una distanza piu lunga usando un cavo in fibra ottica. MEDIA CONVERTER WDM BIDIREZIONALE CONTRO MEDIA CONVERTER STANDARD Media Converter standard Per creare una connessione tra due media converter servono due cavi in fibra ottica, inteso come un cavo duplex in fibra ottica.
- Seite 18 Come mostrato sopra, è necessario collegare un cavo in fibra ottica tra due media converter WDM. Come regola generale, questi media converter devono essere utilizzati in coppia. Il modello 510547 si connette al modello 510530 (Fast Ethernet), e il modello 545068 si connette al modello 545075 (Gigabit Ethernet). Italiano...
- Seite 19 Istruzioni Alimentazione Collegare l’alimentatore alla presa da 5 V DC presente sul media converter, quindi collegarlo ad una regolare presa di corrente (90–265 V, 50/60 Hz). Utilizzare solamente l’alimentatore incluso o uno che abbia delle specifiche corrispondenti a quello fornito in dotazione (output 5 V DC, ameno 1 A). Stato Descrizione Quando si illumina indica che l’alimentatore è...
- Seite 20 WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT DISPOSAL OF ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT (Applicable In The European Union And Other European Countries With Separate Collection Systems) ENGLISH: This symbol on the product producto o su embalaje indica que or its packaging means that el producto no debe tratarse como this product must not be residuo doméstico.
- Seite 21 EU w sprawie zużytego sprzętu confezione indica che il prodotto elektrycznego i elektronicznego non va trattato come un rifiuto (WEEE), niniejszego produktu domestico. In ottemperanza alla elektrycznego nie wolno usuwać Direttiva UE 2012/19/EU sui rifiuti jako nie posortowanego odpadu di apparecchiature elettriche ed komunalnego.
- Seite 22 3 La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor. Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I.
- Seite 23 : Urządzenie spełnia wymagania CE 2014/30/EU I / lub 2014/35/EU. Deklaracja zgodności dostępna jest na stronie internetowej producenta: ITALIANO : Questo dispositivo è conforme alla CE 2014/30/EU e / o 2014/35/EU. La dichiarazione di conformità è disponibile al: support.intellinet-network.com/barcode/510530 support.intellinet-network.com/barcode/510547 support.intellinet-network.com/barcode/545068 support.intellinet-network.com/barcode/545075 North America Asia &...
- Seite 24 intellinet-network.com © IC Intracom. All rights reserved. Intellinet is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries. Printed on recycled paper. INT_510530_47_45068_75_UM_0823_REV_5.11...