Dezember 2022 Sicherheitshinweise BEACHTEN Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für die Emerson Wireless 781S Smart Antenne. Diese Kurzanleitung enthält keine Anweisungen für Diagnose, Wartung, Service oder Störungsanalyse und -beseitigung. Weitere Informationen und Anweisungen sind in der Betriebsanleitung für das Emerson Wireless 1410S Gateway und die 781S Smart Antenne finden.
Die Antenne sollte an einem Ort installiert werden, an dem ein einfacher Zugriff auf das Hostsystem-Netzwerk (Wireless E/A) sowie das Wireless-Feldgerätenetzwerk gegeben ist. Abbildung 1-1: Einbauort der Antenne A. Messwarte B. RS-485 Kabel C. Emerson Wireless 781S Smart Antenne D. Mast oder Rohr E. Infrastruktur Kurzanleitung...
Seite 6
Kurzanleitung Dezember 2022 1.3 Antennenposition Die Emerson 781S Smart Antenne so positionieren, dass sie sich in einer vertikalen Stellung befindet. Zwischen der Antenne und größeren Objekten, Gebäuden oder leitenden Oberflächen einen Abstand von ca. 3 ft. (1 m) einhalten, um die ungehinderte Kommunikation mit anderen Geräten zu ermöglichen.
Dezember 2022 Kurzanleitung 2 Verwendungszweck 2.1 Systemarchitektur Die Smart Antenne muss zusammen mit einem Netzwerk- Manager oder einem Netzwerk-Gateway verwendet werden. Die Smart Antenne funktioniert dann als Umsetzer zwischen dem kabelgebundenen Netzwerk und einem Wireless-Feldnetzwerk. Abbildung 2-1: Beispiel der Systemarchitektur Kurzanleitung...
Kurzanleitung Dezember 2022 3 Physische Installation 3.1 Rohrmontage Prozedur 1. Die U-Schraube um das 2 in.-Montagerohr bzw. den Montagemast, durch den Sattel, durch die L-förmige Halterung und durch die Unterlegplatte einführen. 2. Die Muttern auf der U-Schraube mit einem ½ in.- Schraubenschlüssel festziehen.
Seite 9
Dezember 2022 Kurzanleitung 2. Die Plusader des Datenkabels an den Anschluss „A (+)“ und die Minusader des Datenkabels an den Anschluss „B (–)“ anschließen. 3. Den Masseleiter am Schirmanschluss des Gateways anschließen. 4. Beim Anschluss von mehreren Antennen, dieses Verfahren für den Anschluss 2 wiederholen.
Seite 10
Kurzanleitung Dezember 2022 Abbildung 3-3: Emerson Wireless 781S A. Spannungsausgang B. RS-485-Kommunikation Emerson.com...
Dezember 2022 Kurzanleitung 4 Bewährte Verfahren Generell werden abgeschirmte, paarweise verdrillte Kabel für die serielle Verbindung zum Gateway verwendet. Die Smart Antenne sollte an einem zentralen Ort des Wireless-Feldnetzwerks installiert werden, sodass sie eine möglichst direkte Verbindung zu den Wireless-Geräten hat. Kurzanleitung...
Kurzanleitung Dezember 2022 5 Funktionsprüfung 5.1 Emerson 781S Smart Antenne Die Antenne verfügt nicht über externe Leuchten bzw. Digitalanzeiger. Aus diesem Grund muss ihr Betrieb über das Gateway-Verbindungsende verifiziert werden, nachdem sie über das Gateway mit Strom versorgt wird. 5.2 Einschaltvorgang Die zweite und dritte LED im Emerson 1410S entsprechen dem ersten und zweiten Klemmenanschluss.
Störungen dürfen keine Auswirkungen zeigen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen. Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von Rosemount, Inc. genehmigt worden sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la réglementation FCC.
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant causer un mauvais fonctionnement du dispositif. Les changements ou les modifications apportés à l'équipement qui n'est pas expressément approuvé par Rosemount, Inc. pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement. 6.4 Standardbescheinigung Der Messumformer wurde standardmäßig untersucht und geprüft,...
Seite 15
Dezember 2022 Kurzanleitung Warnhinweise/Zulassungsbedingungen 1. Installation gemäß Zulassungs-Zeichnung 01410-1300 für Ex- Bereiche und nicht Ex-Bereiche. 2. Muss mit einer Widerstandsbarriere installiert werden. 3. Das Kunststoffgehäuse kann eine potenzielle elektrostatische Zündquelle darstellen und darf nicht mit einem trockenen Tuch abgerieben oder gereinigt werden. 4.
Kurzanleitung Dezember 2022 6.8 Europa I1 ATEX/UKEX Eigensicherheit CSAE 21UKEX2710X, CSANe 21ATEX2301X Zulassung Ex ia IIC T4 Ga (-40 °C ≤ T ≤ +70 °C); Ex ia IIIC T90 Kennzeichnun‐ °C Db (-40 °C ≤ T ≤ +70 °C) EN IEC 60079-0: 2018, EN 60079-11: 2012 Normen/Stan‐...
Seite 17
Dezember 2022 Kurzanleitung 6.9 International I7 IECEx Eigensicherheit IECEx CSA 21.0052X Zertifikat Ex ia IIC T4 Ga (-40 °C ≤ T ≤ +70 °C), Ex ic IIC T4 Gc Kennzeich‐ nungen (-40 °C ≤ T ≤ +70 °C); Ex ia IIIC T90 °C Db (-40 °C ≤ T ≤...
Seite 18
Kurzanleitung Dezember 2022 Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X) Siehe Zulassung. 6.12 Russland IM EMV Eigensicherheit (nur Rev 1) RU C-US.AA87.B.00664/21 Zulassung Ex ia IIC T4 Ga (-40 °C ≤ T ≤ +70 °C), Ex ic IIC T4 Gc Kennzeich‐ nungen (-40 °C ≤...
Kurzanleitung Dezember 2022 7 Referenzdaten Informationen zu Produktspezifikationen, Maßzeichnungen, Bestellinformationen bzw. die komplette Betriebsanleitung sind auf Emerson.com zu finden. Abbildung 7-1: Installation in Ex-Bereichen Option N: Keine eigensicheren Ausgänge, nur für die Installation in si‐ cheren Bereichen Option B: Ex [ic] Eigensicherer Aus‐...
Seite 29
Dezember 2022 Kurzanleitung Kurzanleitung...
Seite 30
Kurzanleitung Dezember 2022 Emerson.com...
Seite 31
Dezember 2022 Kurzanleitung Kurzanleitung...
Seite 32
2022 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers.