Seite 1
Digitaler HD+ Satelliten Receiver THS844 Bedienungsanleitung User Manual www.thomsonstb.net...
Seite 2
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 CAUTION MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM MODEL DIGITAL SATELLITE HD+ RECEIVER THS844 DOLBY LABORATORIES. DOLBY AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 12 V 1.5 A...
Seite 3
Fig. 7 Satellitenantenne Koaxialkabel Koaxialkabel MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM CAUTION MODEL DIGITAL SATELLITE HD+ RECEIVER THS844 DOLBY LABORATORIES. DOLBY AND THE DOUBLE-D SYMBOL RISK OF ELECTRIC SHOCK ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES DO NOT OPEN 12 V 1.5 A 13/18 V...
Seite 4
Dieses Produkt wurde unter der Zuständigkeit der STRONG Group hergestellt und verkauft. THOMSON und das THOMSON Logo sind Warenzeichen von Technicolor (S.A.) oder seinen Vertretern, welche unter lizenzierter Nutzung der STRONG Group geführt werden. Vertreten durch STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Wien, Österreich...
Seite 5
STRONG erklärt, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU and RoHS entspricht. THOMSON ist eine Marke von Technicolor (S.A.) oder seinen Vertretern lizenziert zur Nutzung an die STRONG Gruppe. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung können sich Spezifikationen, Form und Aussehen der Produkte ändern.
1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Bitte lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Heben Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. - Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die/das vom Hersteller zur Verfügung gestellt, oder angegeben wurden (wie z.B.
Betriebshinweise - Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem geschlossenen Raum wie auf einem Bücherregal oder Ähnlichem. - Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von feuchten und kalten Orten und schützen Sie es vor Überhitzung. - Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung auf. - Vermeiden Sie übermäßige Staubansammlung auf dem Gerät.
Warnung: Batterien sind nicht wiederaufladbar und sollten niemals zerlegt, kurzgeschlossen oder mit anderen Batterien gemischt werden. Falls Sie wiederaufladbare Akkumulatoren verwenden wollen, empfehlen wir jene mit geringer Selbstentladung (z.B. NiMH) für eine längere Betriebsdauer. HINWEIS: Für den ordnungsgemäßen Betrieb dieses Gerätes verwenden Sie bitte nur Netzadapter, wie hier nachstehend aufgelistet (im Falle eines notwendigen Austausches): - Modell: CH-AS120150E7xR;...
2. S/PDIF (coax.) Zum Anschluss (digitales Audiosignal) an eine HiFi- oder Heimkino- Anlage 3. HDMI Zum Anschluss Ihres Receivers an Ihren Fernseher mittels HDMI- Kabel einer bestmöglichen Qualität 4. TV SCART Zum Anschluss Ihres Receivers an Ihren Fernseher mittels SCART- Kabel 5.
2.6 Einsetzen der Batterien Fig. 5 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung und setzen Sie zwei Batterien der Größe AAA ein. Das Diagramm im Batteriefach zeigt die korrekte Polaritätslage der Batterien. 1. Abdeckung öffnen 2. Batterien einlegen (Polarität beachten) 3. Abdeckung schließen Wichtig: Die Batterien dürfen nicht wiedergeladen, zerlegt, kurz geschlossen oder mit anderen Batterie Typen verwendet werden.
Um den vollen Nutzen des HD-Empfangs zu ziehen, ist es empfehlenswert, den Receiver mittels HDMI-Kabel mit dem Fernseher zu verbinden. Verbinden Sie dazu den HDMI-Ausgang des Receivers mit Hilfe eines HDMI-Kabels mit dem HDM-Eingang Ihres Fernsehers. Verbinden Sie den Netzadapter mit einem geeigneten Netzanschluss. 3.4 Anschluss mittels SCART Kabel Fig.
Ihrer Satellitantennen. 5.0 KURZANLEITUNG Wir bei STRONG verstehen, dass Sie Ihren neuen HD+ Receiver so schnell wie möglich in Betrieb setzen möchten. Trotzdem empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsanleitung genau durchzulesen, um eine bestmögliche Leistung Ihres THOMSON HD+ Receivers zu gewährleisten.
Um Ihren Receiver EIN oder in Standby zu schalten, drücken Sie die q Taste Ihrer Fernbedienung. Mit den CH+CH- und pq Tasten schalten Sie durch die Kanäle Zusätzlich können Sie eine gewünschte Kanalnummer mit den 0~9 Tasten eingeben. Um die Kanalliste im TV Modus aufzurufen und Kanäle direkt dort zu wählen, drücken Sie OK.
CH- oder q Tasten schalten auf den nächstniedrigeren Kanal. 6.1.4 Verwendung der 9 Taste Verwenden Sie die 9 Taste, um zurück zum letztgeschauten Kanal zu wechseln. 6.2 Lautstärkenregelung Mit der Lautstärkeregelung können Sie die Audio-Lautstärke regeln. Drücken Sie VOL+/- oder die t u Tasten, um die Laustärke zu regeln. Drücken Sie die ! Taste, um zwischenzeitlich die Lautstärke abzuschalten.
6.5 Sprachauswahl für Untertitel Drücken Sie SUB im Betriebsmodus, um eine Liste der verfügbaren Untertitel dargestellt zu bekommen. Verwenden Sie pq, um den gewünschten Untertitel auszuwählen und drücken Sie OK zum Bestätigen. Das Einrichten von zusätzlichen Sprachen als bevorzugte Untertitelsprachen wird in Kapitel 7.2.1 beschrieben.
Drücken Sie , um in den Betriebsmodus zurückzukehren. Anmerkung: Die Verfügbarkeit der EPG-Informationen ist abhängig vom Sender. 6.8.1 EPG-Timer Wählen Sie ein Programm wie oben beschrieben. Drücken Sie die ROTE Taste. Das ausgewählte Programm wird gebucht. Gleich neben dem Programmnamen erscheint das Symbol .
Seite 18
um einen Kanal zu wählen und drücken Sie OK, um ihn in der gewünschen Liste einzufügen Favoriten (rechte Spalte). 4. Um einen Kanal von der Favoritenliste zu entfernen, drücken Sie die u Taste, um auf die Liste zu schalten. Mit pq wählen Sie den gewünschten Kanal und mit dem Drücken der Taste OK wird er entfernt.
7.1.2 Radio Manager Im Radio Manager Menü können Sie die gleichen Einstellungen durchführen wie sie im Kapitel 7.1.1 TV Manager beschrieben werden. 7.1.3 Elektronischer Programmführer (EPG) Lesen Sie dazu das obrige Kapitel 6.8. 7.2 Einstellungen Drücken Sie t u, um in das Menü Einstellungen zu gelangen. Dort finden Sie die folgenden Untermenüs: Sprache, Einstellungen für Ausgänge, PIN Code Management, Zeiteinstellungen, Timer und Software Aktualisierung (OTA).
Bildformat: Wählen Sie das gewünschte Bildformat. Verfügbare Optionen: 4:3 oder 16:9. Bildumwandlung: Wählen Sie die gewünschte Bildumwandlung. Verfügbare Optionen: Pan&Scan, LetterBox, Kombiniert und Ignorieren. Hinweis: Wenn Ihr Receiver an ein TV Gerät mit einem Bildformat von 4:3 angeschlossen ist, empfehlen wir die Einstellung LetterBox. Bei dieser Einstellung werden 4:3-Videoformate nicht konvertiert.
7.2.3 PIN Code-Einstellungen Dieses Untermenü erlaubt Ihnen gewisse Programme vor unbefugter Nutzung zu schützen bzw. gewisse Menüpunkte zu sperren. In Abhängigkeit der Übertragung der Sender kann die Nutzung des EPGs durch elterliche Empfehlungen gesteuert werden. Bevor Sie in dieses Untermenü einsteigen, müssen Sie den korrekten PIN Code eingeben. Der voreingestellte Wert lautet 0000.
können die Timer aber auch manuell in diesem Untermenü einstellen. Im Untermenü wird Ihnen eine Zusammenfassung Timer angezeigt: Nummer, Kanalname, Datum, Startzeit, Dauer und Timerstatus. Verwenden Sie pq, um einen Timer auszuwählen, drücken Sie OK, um den Timer zu buchen oder um einen bestehenden Timer zu bearbeiten.
Hinweis: Bevor Sie die Netzwerkfunktionen Ihres Receivers verwenden, stellen Sie sicher, dass der Receiver mit dem Internet verbunden ist. Für nähere Details lesen Sie das Kapitel 3.5. Normalerweise kann die Internetverbindung ohne Komplikationen hergestellt werden. Prüfen Sie den Status Ihrer Verbindung im Untermenü Ethernet Konfig. Das Feld Kabel Status sollte Plug In anzeigen und der Receiver sollte eine gültige IP Adresse enthalten.
Seite 24
Verwenden Sie pq um die gewünschten Parameter auszuwählen.Verwenden Sie t u um die angebotenen Werte zu verändern oder drücken Sie OK, um die Werte aus der Liste auszuwählen. Verwenden Sie die 9 Taste, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren. Drücken Sie , um das Menü zu verlassen und um in den Betriebsmodus zurückzukehren. Satellit: Wählen Sie einen Satelliten aus, der gesucht und eingestellt werden soll.
Verwenden Sie die pq Tasten, um den Suchlaufmodus zu wählen. Verwenden Sie die t u Tasten, wenn Sie die Werte verändern wollen und drücken Sie OK um sie von der Liste auszuwählen. Verwenden Sie GRÜN, um eine HD+ Kanalaktualisierung auszuführen. Verwenden Sie die ROTE Taste, um die ursprüngliche HD+ Kanalliste auszuwählen.
Achtung: Das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen betrifft alle persönlichen Einstellungen, Timer und Kanäle. Bitte überlegen Sie gründlich, bevor Sie diesen Schritt durchführen und verwenden Sie diese Option mit Vorsicht. 7.4.5 Conditional Access Information Smartkarteninformation Dieses Menü ist nur zugänglich, wenn die HD+ Smartkarte in den dafür vorgesehenen Einschubplatz gesteckt wurde (Vorderseite des Receivers).
Seite 27
Symptom Ursache Behebung Kein Bild Receiver empfängt kein Signal Kontrollieren Sie das Antennenkabel, Kabel abziehen und neuerlich anschließen oder ersetzen. CI Modul oder CA Karte ist nicht korrekt eingesteckt Karte und/oder Modul erneut einstecken CI Modul oder CA Karte gehören anderem Verschlüsselungssystem Falscher Wert einiger Tuner- Sie müssen die Werte der Tuner-...
* Für den ordnungsgemäßen Betrieb dieses Gerätes verwenden Sie bitte nur Netzadapter, wie hier nachstehend aufgelistet (im Falle eines notwendigen Austausches): - Modell: CH-AS120150E7xR; Hersteller: Sichuan Changhong Electronic Component Co., Ltd. - Modell: TB-AS120150E6xR; Hersteller: Ten Pao Electronics (Huizhou) Co., Ltd. - Modell: CY-AS120150E5xR;...
Seite 30
5.1. Jeder Nutzer des HD+ Services trägt selbst die Verantwortung für die bestimmungsgemäße Nutzung; der Nutzer hat insbesondere sicherzustellen, dass jugendgefährdende Sendeinhalte nur dem gesetzlich zugelassenen Personenkreis zugänglich sind. 5.2. Der Nutzer darf den HD+ Service nicht missbräuchlich nutzen und ist verpflichtet, seine HD+ Karte vor Verlust und Missbrauch zu schützen.
Seite 31
10.2. Der Nutzer kann nicht außerordentlich kündigen, weil sich die Anzahl oder Zusammenstellung der Programmangebote, welche der Nutzer mithilfe der HD+ Software entschlüsseln kann, während der Vertragslaufzeit ändert. 10.3. Kündigt HDP den HD+ Service nach Abmahnung im Fall der Ziffer 7.3, kann HDP Schadensersatz nach den gesetzlichen Vorschriften fordern.
Seite 32
Bitte achten Sie darauf, das Gerät gut verpackt — am besten im Originalkarton — einzusenden! *Adressänderung vorbehalten. Die aktuelle Adresse finden Sie auf unserer Website: www.thomsonstb.net THOMSON ist eine Marke von Technicolor (S.A.) oder seinen www.thomsonstb.net Vertretern lizenziert zur Nutzung an die STRONG Gruppe.
Eingriff durch nicht autorisierte Personen Eine eventuell kostenpflichtige Reparatur kann nur nach Rücksprache mit Ihnen und auf ausdrücklichen Wunsch durchgeführt werden. THOMSON ist eine Marke von Technicolor (S.A.) oder seinen www.thomsonstb.net Vertretern lizenziert zur Nutzung an die STRONG Gruppe.