ENGLISH DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY MAGYAR ROMÂNĂ FRANÇAIS ITALIANO WARRANTY & SUPPORT GARANTIE & BETREUUNG ZÁRUKA & PODPORA ZÁRUKA & PODPORA GARANCIA & TÁMOGATÁS GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ GARANTIE ET SUPPORT GARANZIA E ASSISTENZA...
DANKE FÜR IHR VERTRAUEN! Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen. Wir hoffen, dass Ihnen das Produkt Freude macht und Sie davon genauso begeistert sein werden wie wir. Wir sind bestrebt, Produkte in höchster Qualität anzubieten, die auch hohe Ansprüche erfüllen. Wir freuen uns, wenn Sie sich, falls Sie zufrieden sind, auch das nächste Mal für uns entscheiden.
TECHNISCHE PARAMETER Eingangsspannung 100–240 V ~; 50-60 Hz; 0,5 A (max.) Maximale Ausgangsleistung 30 W Wirkungsgrad 84 % Wirkungsgrad bei geringer 70 % bei einer Spannung von 100 V Last (10 %) 68 % bei einer Spannung von 240 V Energieverbrauch ohne Last 0,076 W (bei einer Spannung von 100 V) 0,06 W (bei einer Spannung von 240 V) Ausgang USB-A...
ÜBERSICHT Anschluss SCP/QC3.0 Anschluss für ein Ladekabel des Typs USB-A Anschluss PD Anschluss für ein Ladekabel des Typs USB-C Netzstecker Eingangsspannungsbereich 100–240 V ~ DEUTSCH...
SICHERHEITSINFORMATIONEN • Lesen Sie die Sicherheits- und Verwendungshinweise. Bei Nichtbeachtung der Sicherheits- und Verwendungshinweise können Personen gefährdet und das Gerät beschädigt werden. Zudem kann dies zum Erlöschen der Garantie führen. • Dieses Produkt eignet sich lediglich für Haushaltszwecke. • Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es kann Kleinteile enthalten. Halten Sie es von Kindern fern.
Seite 13
SICHERHEITSINFORMATIONEN • Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und werfen Sie es nicht ins Feuer. • Lassen Sie das Produkt, solange es in Betrieb ist, nicht unbeaufsichtigt. • Das Produkt kann sich während des Betriebs erwärmen. Dies ist normal. Vergewissern Sie sich, dass sich in der Nähe des Produkts keine wärmeempfindlichen Gegenstände/Ober- flächen befinden.
WARRANTY & SUPPORT kontaktný formulár, prípadne jedno z našich medzinárodných call centier. Your new product is protected by our 24-month warranty, or extended warranty (if GARANCIA & TÁMOGATÁS stated), which you can apply at any of our Az Ön új terméke 24 hónapos garanciával, points of sale.
GARANZIA E ASSISTENZA Česko +420 225 340 111 Il vostro nuovo prodotto è protetto da una Deutschland (+49) 0800 181 45 44 garanzia di 24 mesi, o da una garanzia estesa (se indicata), che può essere appli- Magyarország +36-1-701-1111 cata presso uno dei nostri punti vendita. Österreich +43 720 815 999 Per eventuali richieste, è...
Seite 46
dieses Produkt nicht als normaler Haus- Symbol „Pouze pro použití ve vnitřních pro- haltsabfall behandelt werden darf. Indem storech“ označuje, že produkt produkt není Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ord- určen pro venkovní použití. nungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie zum SLOVENSKY Schutz der Umwelt bei.