Outwell 590208 Bedienungsanleitung Seite 7

DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
Kühlgerät mit Zusatzausstattung „Wärmen"
➤ Schließen Sie das entsprechende Anschlusskabel (siehe Abbildung) an die gewünschte Spannung an.
➤ Zum schnellen Kühlen schalten Sie die Kühlbox auf MAX. Seien Sie sich aber bitte darüber im Klaren, dass
Sie dann nicht im ECO-Modus sind, den wir für normalen Gebrauch empfehlen.
➤ Schieben Sie den Schalter am Bedienpanel in die Position „HOT" (Wärmen) oder „COLD" (Kühlen), um das
Kühlgerät einzuschalten.
✓ Die Betriebsanzeigen auf dem Bedienpanel zeigen Ihnen den Betriebsmodus an:
Betriebsanzeige Betriebsmodus
Rot Wärmen
Grün Kühlen
✓ Das Kühlgerät startet mit dem Kühlen bzw. Aufwärmen des Innenraums.
➤ Wenn Sie das Kühlgerät außer Betrieb nehmen,
– bringen Sie den Schalter in die Position „OFF",
– ziehen Sie den Anschlussstecker heraus.
Wenn dieses Kühlbox auf 12V läuft, ist der Eco-Modus nicht möglich, nur wenn sie auf 230V läuft ist sowohl
der Max- und Eco-Modus möglich.
6.3 An Zigarettenanzünder anschließen
HINWEIS
Wenn Sie das Kühlgerät an den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs anschließen, beachten Sie,
dass Sie ggf. die Zündung einschalten müssen, damit das Gerät mit Strom versorgt wird.
Auswechseln der Sicherung des DC-Steckers (12V)
• Ziehen Sie das Kabel aus der 12-V-Steckdose und der Kühlbox.
• Drehen Sie die Kunststoffkappe gegen den Uhrzeigersinn. Entfernen Sie die Kunststoff- und Metallkappe
und ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue mit dem gleichen Nennwert (T6,3A/250V).
• Setzen Sie den Stecker in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.
Auswechseln der Sicherung des AC-Steckers (220-240V)
• Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose und aus dem Kühlgerät.
• Schrauben Sie die große Schraube in der Mitte des Steckers heraus. Entfernen Sie die hintere Abdeckung.
Ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue mit dem gleichen Nennwert (BS 1362 /3A).
• Setzen Sie den Stecker in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.
7 REINIGUNG UND PFLEGE
WARNUNG!
Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Gerät vom Netz.
ACHTUNG! Beschädigungsgefahr!
• Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da
diese das Kühlgerät beschädigen können.
• Reinigen Sie das Gerät innen und außen gelegentlich mit einem feuchten Tuch.
12
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
8 STÖRUNGSBESEITIGUNG
Störung Mögliche Ursache
Ihr Gerät funktioniert An der DC-Steckdose
nicht (Stecker ist eingesteckt). (Zigarettenanzünder) im
Fahrzeug liegt keine
Spannung an.
Die Wechselspannungs-
Steckdose führt keine
Spannung.
Der Innenlüfter oder das
Kühlelement ist defekt.
Betrieb an der DC-Steckdose Die Fassung der DCSteckdose
(Zigarettenanzünder): ist verschmutzt. Das hat einen
Die Zündung ist eingeschaltet, schlechten elektrischen
und die Box funktioniert nicht. Kontakt zur Folge.
Die Sicherung des DC-Steckers
ist durchgebrannt.
Die Fahrzeug-Sicherung
ist durchgebrannt.
9 ENTSORGUNG
Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll.
➤
Wenn Sie das Gerät endgültig entsorgen möchten.
Entfernen Sie die Kabel, den Deckel mit dem Elektromotor, das Gehäuse und den Griff und entsorgen Sie das
Gerät gemäß den örtlichen Vorschriften. Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Recyclingzentrum, wie Sie
dies gemäß den geltenden Entsorgungsvorschriften tun können.
10 TECHNISCHE DATEN
Wir bemühen uns, Ersatzteile für bis zu 10 Jahre bereitzuhalten.
Weitere Informationen finden Sie unter www.outwell.com
Modell: ECOcool/ECOlux 590173 & 590208 EC-1225-AC/DC
Betriebsspannung: 12V DC Kühlmodus: 48W
Wärmemodus: 45W
Betriebsspannung: 220-240V ~50Hz-AC Kühlmodus: 53W
Wärmemodus: 48W
Klimaklasse: N, SN
Gesamtvolumen: 24L
Energieverbrauch der E16: 24L
Energieverbrauch der E32: 0.019 kWh/24h
Energy Consumption of E32: 0.495 kWh/24h
Jährlicher Energieverbrauch: 94 kWh/a
Oase Outdoors ApS MADE IN CHINA
EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark
UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX
Lösungsvorschlag
In den meisten Fahrzeugen muss der
Zündschalter eingeschaltet sein, damit
der Zigarettenanzünder Spannung hat.
Versuchen Sie es an einer anderen
Steckdose.
Die Reparatur kann nur von einem
zugelassenen Kundendienstbetrieb
durchgeführt werden.
Wenn Ihr Kühlgerätstecker in der
DC-Steckdosenfassung sehr warm
wird, muss entweder die Fassung
gereinigt werden, oder der Stecker ist
möglicherweise nicht richtig '
zusammengebaut.
Tauschen Sie die Sicherung des
DC-Steckers durch eine gleichwertige
Sicherung aus.
Tauschen Sie die Fahrzeug-Sicherung
der DC-Steckdose (üblicherweise
15 A) aus (Beachten Sie dazu die
(usually 15 A). Please refer to the
Betriebsanweisungen zu Ihrem KFZ).
Modell: ECOcool/ECOlux 590174 & 590209 EC-1335
Betriebsspannung: 12V DC Kühlmodus: 48W
Wärmemodus: 45W
Betriebsspannung: 220-240V ~ 50Hz-AC Kühlmodus: 55W
Wärmemodus: 50W
Klimaklasse: N, SN
Gesamtvolumen: 35L
Energieverbrauch der E16: 35L
Energieverbrauch der E32: 0.020 kWh/24h
Energy Consumption of E32: 0.500 kWh/24h
Jährlicher Energieverbrauch: 95 kWh/a
Oase Outdoors ApS MADE IN CHINA
EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark
UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX
13