Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_RDP_3530_SPK2__ 19.06.13 08:02 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
Schmutzwasserpumpe
Mode d'emploi d'origine
p
Pompe eaux usées
Istruzioni per l'uso originali
C
Pompa per acque reflue
Originele handleiding
N
Vuilwaterpomp
Manual de instrucciones original
m
Bomba de agua sucia
Manual de instruções original
O
Bomba de água suja
Art.-Nr.: 41.705.68
I.-Nr.: 11031
RDP
3530
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Royal RDP 3530
Inhaltszusammenfassung für Royal RDP 3530
- Seite 1 Anleitung_RDP_3530_SPK2__ 19.06.13 08:02 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Schmutzwasserpumpe Mode d’emploi d’origine Pompe eaux usées Istruzioni per l’uso originali Pompa per acque reflue Originele handleiding Vuilwaterpomp Manual de instrucciones original Bomba de agua sucia Manual de instruções original Bomba de água suja 3530 Art.-Nr.: 41.705.68 I.-Nr.: 11031...
- Seite 2 Anleitung_RDP_3530_SPK2__ 19.06.13 08:02 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
- Seite 3 Anleitung_RDP_3530_SPK2__ 19.06.13 08:02 Seite 3 1” 1” 1 1/2”...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Anleitung_RDP_3530_SPK2__ 19.06.13 08:02 Seite 4 Achtung! Achtung! Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lassen Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sie fachmännisch prüfen, ob die Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um - Erdung Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie - Nullung diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise - Fehlerstromschutzschaltung deshalb sorgfältig durch. -
Seite 5: Technische Daten
Anleitung_RDP_3530_SPK2__ 19.06.13 08:02 Seite 5 Bei Benutzung des Gerätes in Gewässern mit Leitungen wird die Fördermenge reduziert. Bei natürlichem, schlammigem Boden stellen Sie das Verwendung des Universal-Schlauchanschlusses Gerät leicht erhöht auf, z.B. auf Ziegelsteinen. (Abb. 1/Pos. 2) sollte dieser deshalb wie in Abb. 2 gezeigt bis zum genutzten Anschluss gekürzt Für Dauerbenutzung, z.B. -
Seite 6: Reinigung Des Schaufelrades
Anleitung_RDP_3530_SPK2__ 19.06.13 08:02 Seite 6 Anschluss 230 V ~ 50 Hz beträgt. Fusseln und faserige Partikel, die sich im Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Zustand Gehäuse eventuell festgesetzt haben, mit einem der elektrischen Steckdose. Wasserstrahl entfernen. Vergewissern Sie sich, dass niemals Feuchtigkeit Alle 3 Monate Schachtboden von Schlamm oder Wasser an den Netzanschluss kommt. - Seite 7 Anleitung_RDP_3530_SPK2__ 19.06.13 08:02 Seite 7 10. Fehlersuchplan Störungen Ursachen Abhilfe Gerät läuft nicht an - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen - Schwimmschalter schaltet nicht - Schwimmschalter in höhere Stellung bringen Gerät fördert nicht - Einlaufsieb verstopft - Einlaufsieb mit Wasserstrahl reinigen - Druckschlauch geknickt - Knickstelle beheben...
-
Seite 29: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Schmutzwasserpumpe RDP 3530 (Royal) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:... - Seite 30 Anleitung_RDP_3530_SPK2__ 19.06.13 08:02 Seite 30 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 32 Anleitung_RDP_3530_SPK2__ 19.06.13 08:02 Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
- Seite 33 Anleitung_RDP_3530_SPK2__ 19.06.13 08:02 Seite 33 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
-
Seite 39: Garantieurkunde
Anleitung_RDP_3530_SPK2__ 19.06.13 08:02 Seite 39 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden. - Seite 40 Anleitung_RDP_3530_SPK2__ 19.06.13 08:02 Seite 40 EH 06/2013 (02)