GRE AR121E Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instruction Manual - Manual de Instrucciones
Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung
Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies
Manual de instruções - Instrukcja obsługi - Návod k použití - Návod na
použitie - Manual Instrucţiuni - Instruktionshandbok
LOW VOLTAGE FILTER UNIT
EN
DEPURADOR DE BAJA TENSION
ES
EPURATEUR BASSE TENSION
FR
WASSERDRUCKREINIGER
DE
FILTRAZIONE A BASSA TENSIONE
IT
LAGE DRUK ZUIVERINGSFILTER
NL
DEPURADOR DE BAIXA TENSÃO
PT
FILTR NISKONAPIĘCIOWY
PL
LÅGSPÄNNING FILTERENHET
SV
DISTRIBUTED BY - DISTRIBUIDO POR - DISTRIBUÉ PAR- VERTRIEB DURCH - DISTRIBUITO DA - GEDISTRIBUEERD DOOR - DISTRIBUÍDO POR -
MANUFACTURAS GRE S.A. - ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA - APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA
MADE IN CHINA - FABRICADO EN CHINA - FABRIQUÉ EN CHINE - HERGESTELLT IN CHINA - PRODOTTO IN CHINA - GEPRODUCEERD IN CHINA -
www.grepool.com
WYPRODUKOWANY PRZEZ - DISTRIBUERAD AV:
Nº REG. IND.: 48-06762
FABRICADO NA RPC - WYPRODUKOWANO W CHINACH - TILLVERKAD I KINA
Ref. AR121/AR121E/AR124/AR124E
1
HIM AR121/AR121E/AR124/AR124E.22
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GRE AR121E
Inhaltszusammenfassung für GRE AR121E
- Seite 1 DISTRIBUTED BY - DISTRIBUIDO POR - DISTRIBUÉ PAR- VERTRIEB DURCH - DISTRIBUITO DA - GEDISTRIBUEERD DOOR - DISTRIBUÍDO POR - WYPRODUKOWANY PRZEZ - DISTRIBUERAD AV: MANUFACTURAS GRE S.A. - ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA - APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº REG. IND.: 48-06762 MADE IN CHINA - FABRICADO EN CHINA - FABRIQUÉ...
-
Seite 16: Überprüfen Sie Den Inhalt Des Packstückes
Wenn das flexible Speisekabel dieses Apparates beschädigt ist, muss es ersetzt werden. Lesen Sie die Anleitungen zum Austausch des Kabels sorgfältig durch. Bei Zweifeln wenden Sie sich an den Kundendienst. BESCH REIBUNG AR121 / AR121E AR124 / AR124E Filtergeschwindigkeit 2,98 (m³/h)m²... -
Seite 17: Anbringen Des Halters Für Einen Swimmingpool Aus Blech Oder Rohrförmig
ANSCHLUSS DES APPARATES. Der Transformator wird an eine Wechselstromquelle 230V 50 Hz angeschlossen, die über einen omnipolaren Schalter verfügt, damit dem Apparat kein Strom zugeführt wird, wenn er nicht verwendet werden soll und einen Differentialschalter 30 mA zum Schutz gegen elektrische Entladung. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für die Montage, Installation oder Inbetriebnahme, sofern irgendeine Art Handhabung oder Einbau von Elektrokomponenten nicht in seinem Betrieb durchgeführt worden sind. -
Seite 18: Anwendung
Dann Stellhebel Schnellverschlusses bis zur Schliesstellung drehen (Abb.6). FILTERVORGANG Der Skim-Filter ist so ausgelegt, daß er den im Wasser des Swimmingpools schwimmenden Schmutz ansaugt und zurückhält. Nach einem ersten Filtervorgang (bis das Wasser im Pool sauber ist), muß einmal am Tag das gesamte Wasservolumen des Pools erneut durch den Filter laufen. -
Seite 19: Anschluss Des Bodenreinigers An Die Anlage
• Montieren Sie den Apparat vom Schwimmbad ab. • Unten am Apparat schalten Sie den Motor des Körpers ab und entfernen ihn. Skim-filter AR121-AR121E Falls die Elektrogruppe ausgetauscht werden muss, beachten Sie, dass sich neben dem Motor eine Schraube (Abb. A) befindet, die niemals fester angezogen werden darf, als sie ursprünglich angezogen war. - Seite 46 MODEL DESCRIPTION AR-121 / AR-121E AR-124 / AR-124E Filtering speed / Velocidad de Filtra- ción / Vitesse de Filtration Filtergeschwindigkeit / Velocità di 2,98 m³/m²/h 2,99 m³/m²/h filtrazione / Filtreersnelheid Velocida- de de Filtração/ Prędkośc filtrowania / Filtreringshastighet Flow rate / Débit / Caudal / Portada Durchflußmenge / Debeit / Caudal / 2 m³/h 3,8 m³/h...
- Seite 48 ESPAÑOL CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT AR121 AR121E AR124 AR124E 20585R1200 FP10 Conjunto soporte standard 20585R0006 Soporte autoportante 09037R0005 Flotador 18684R0001 Tapa aspiración 27586R0100 Conjunto motor 30889R0500 Conjunto motor 20585R0100 Conjunto distanciadores 19770E205 Manual de instalación y mantenimiento ACCESORIOS AR-86 Cartucho filtrante...
- Seite 51 • TECHNICAL CHARACTERISTICS • CARACTERISTICAS TECNICAS • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • TECHNISCHE ANGABEN • DATI TECNICI • TECHNISCHE GEGEVENS • CARACTERISTICAS TECNICAS AR121 AR121E Ø189 ø 187 ø 165 Ø165 AR124 AR124E Ø189 ø 187 Ø165 ø 165...
-
Seite 56: Garantiezertifikat
1- GARANTIEZERTIFIKAT ALLGEMEINE GESICHTSPUNKTE • In Übereinstimmung mit diesen Verfügungen garantiert der Verkäufer, dass das Produkt dieser Garantie (“das Produkt”) entspricht und dass es im Moment der Übergabe in allen Punkten mit den Anforderungen übereinstimmt. • Der Garantiezeitraum für das Produkt beträgt zwei (2) Jahre und wird ab dem Augenblick der Lieferung an den Käufer gerechnet. - Seite 62 DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / GEDISTRIBUEERD DOOR / DISTRIBUÍDO POR / WYPRODUKOWANY PRZEZ/ DISTRIBUTOR / DISTRIBÚTOR / DISTRIBUIT DE / DISTRIBUERAS AV: MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762 •...
- Seite 64 www.grepool.com We reserve to change all of part of the articles or contents of this document, without prior notice. Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso. Nous nous réservons le droit de modifier totalement oru en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document san pré...