Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Handbuch zum Umgang mit dem Gerät
SYLVAC-SCAN
S25/S25T
Optisches Messgerät
Originalversion in französischer Sprache

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SYLVAC-SCAN S25

  • Seite 1 Handbuch zum Umgang mit dem Gerät SYLVAC-SCAN S25/S25T Optisches Messgerät Originalversion in französischer Sprache...
  • Seite 2 HANDBUCH ZUM UMGANG MIT DEM GERÄT INHALT 1. Auspacken und Aufstellen des Geräts 1.1 Für die Montage benötigtes Material 1.2 Gerät auspacken 1.3. Gerät von der Palette nehmen 2. Verpackung des Geräts (Umsetzen oder Versand) 2.1 Bewegliche Teile sichern 2.2. Sicherungselemente befestigen und beweglichen Reitstock sichern 2.3.
  • Seite 3 HANDBUCH ZUM UMGANG MIT DEM GERÄT 1. AUSPACKEN UND AUFSTELLEN DES GERÄTS Die in diesem Quickstart beschriebenen Verfahren gelten für die Sylvac-Geräte SCAN S25(T). 1.1. Material für die Montage - Inbusschlüssel 3 mm (für Innensechskant-Schraubenkopf) - Inbusschlüssel 4 mm - Schraubenschlüssel 13 mm 1.2.
  • Seite 4 Schlin- gen zum Anheben der Maschine : 1.3.1.1 Inbetriebnahme Die SYLVAC-SCAN S25(T) kann mithilfe der dafür vorgesehenen Heberinge und einer Gurtvorrichtung angehoben werden. Stellen Sie sicher, dass die allgemeinen und örtlichen Unfallverhü- tungsvorschriften eingehalten werden. Sylvac haftet nicht für Unfälle oder Schäden am Gerät, die auf eine unsachgemässe Verwendung der Hebevorrichtung und des...
  • Seite 5 HANDBUCH ZUM UMGANG MIT DEM GERÄT 1.3.3. Verfahren zur Waagerecht-Einstellung des Geräts Es gibt keine besonderen Anforderungen für die Waagerecht-Einstellung der S25(T). Wir empfehlen allerdings einen Winkel von weniger als 0,05°. Das Gerät steht auf drei Füssen, die sich an der Unterseite befinden. Die S25(T) sollte auf einem geeigneten Untergrund aufgestellt werden, der vorzugsweise zuvor nivelliert wurde und fest ist.
  • Seite 6 HANDBUCH ZUM UMGANG MIT DEM GERÄT Um die mechanische Vorbereitung des Geräts abzuschliessen, lösen Sie den beweglichen Reitstock: Der Spindelstock wird auf Schaumstoff gelegt, um ihn vor möglichen Stössen während des Transports zu schützen. Da er motorisiert ist, verwenden Sie die Software, um ihn zu entriegeln und zu bewegen.
  • Seite 7 HANDBUCH ZUM UMGANG MIT DEM GERÄT 1.3.5.3 Schwenkung (Neigung) auf 0° setzen: Wichtig: Es muss ein Arretierstift vorgesehen werden. Geben Sie im Tab «Connect» von ReflexScan+ unter «Di- vers» den Wert 0 unter dem Parameter «Schwenkungspo- sition» ein. Klicken Sie zum Ausführen auf die Schaltfläche «Schwenkung kalibrieren»...
  • Seite 8 HANDBUCH ZUM UMGANG MIT DEM GERÄT 1.3.6.1 Zugang zum Einstellnormal DailyCal Ein Bezugsnormal befindet sich geschützt hinter der Frontschürze. Diese Schürze kann abgenommen werden, damit ein Zugang zum DailyCal und dessen Reinigung möglich ist. Komplette Schürze vor der Demon- Lösen der Frontschürze: tage: (ohne Werkzeug / Befestigung mit Magneten) Das Lösen der Frontschürze erfolgt in...
  • Seite 9 HANDBUCH ZUM UMGANG MIT DEM GERÄT 2. VERPACKUNG DES GERÄTS (UMSETZEN ODER VERSAND) 2.1. Bewegliche Teile sichern Achtung! Wenn das Gerät noch mit dem PC verbunden ist: Bringen Sie alle Sicherungselemente (Stifte, Winkel und Gummilasche) wieder an ihren ursprünglichen Stellen an (siehe Punkt 1.3.4).
  • Seite 10 HANDBUCH ZUM UMGANG MIT DEM GERÄT 1) Bevor Sie das Gerät auf die Pa- 2) Stecken Sie die beiden Arretierstifte 3) Positionieren Sie das Gummiband, lette stellen, schrauben Sie die Verrie- der Schwenkung bei ausgeschaltetem damit sich die Stifte während des Trans- gelungsteile fest (siehe Abschnitt 1.3.4.).
  • Seite 11 HANDBUCH ZUM UMGANG MIT DEM GERÄT 1) Stellen Sie das Gerät vor die beiden 2) Schliessen Sie das Gerät, indem Sie Schrauben der Palette und verbinden die Seitenteile wieder anbringen: Sie es mit 2 Sicherungsmuttern M8, DIN985 + 2 Unterlegscheiben DIN9021 mit der Palette.
  • Seite 12 HANDBUCH ZUM UMGANG MIT DEM GERÄT 3. KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG UND KALIBRIERUNGSZERTIFIKAT 3.1 Konformitätsbescheinigung CERTIFICATE OF CONFORMITY Sylvac certifies that this instrument has been manufactured in accordance with our Quality Standard and tested with reference to masters of certified traceability by the Swiss Federal Office of Metrology. CERTIFICAT DE CONFORMITE Sylvac certifie que cet instrument a été...
  • Seite 13 Déclare que le produit : Système de mesure optique SYLVAC SCAN Optisches Messgerät Erklärt dass das produkt : S25/S25T Declares that the product : Optical Measuring System Type : 902.4020, 902.4025 Typ : Type :...
  • Seite 14 HANDBUCH ZUM UMGANG MIT DEM GERÄT NOTES...
  • Seite 15 HANDBUCH ZUM UMGANG MIT DEM GERÄT NOTES...
  • Seite 16 Changes without prior notice Sous réserve de toute modification Änderungen vorbehalten Edition : 2023.07 / 681-104-01-120...

Diese Anleitung auch für:

S25t