Verwandte Anleitungen für Motorola C42
Inhaltszusammenfassung für Motorola C42
- Seite 1 Schnurgebundenes Telefon mit digitalem schnurlosen Mobilteil Motorola C42 Modelle: C4201, C4202, C4203 und C4204 Warnung: Mobilteil vor Benutzung 16 Stunden laden. C4200 DE.indd 1 25/09/2017 09:11...
- Seite 2 • Intelligentes Laden vermeidet unnötiger Energieverbrauch. Hilfe benötigt? Bei Problemen mit der Einstellung und Benutzung Ihres C42 wenden Sie sich bitte an den Kundendienst 0800 6686 3328. Alternativ finden Sie die Antworten auf Ihre Fragen möglicherweise im Abschnitt “Hilfe” am Ende dieser Bedienungsanleitung.
- Seite 3 C42 Spiral- Telefonschnur • Netzteil für Ladestation • Netzteil für Basisstation • Telefonkabel Falls Sie ein C42 Multipack erworben haben, so umfasst der Lieferumfang ebenfalls die folgenden Artikel: • C42 Mobilteil und Ladestation • 2 x NiMH-Akkus • Netzteil für Ladestation Für ein besseres Morgen...
- Seite 4 1. Erste Schritte ................8 2. Bedienelemente und Funktionen ........12 Bedienung Ihrer schnurgebundenen Basis ......21 3. Bedienungshinweise ............21 Anrufe ......................21 3.1.1 Gespräch führen .................21 3.1.2 Vorbereitete Wahl ................21 3.1.3 Anruf beenden ..................21 3.1.4 Anruf empfangen ................21 Lautstärke der Hörmuschel einstellen ............21 Stummschaltung ....................21 Internruf (Interkom) ..................21 3.4.1...
- Seite 5 6. Dienste ................28 Art der Anrufliste ....................28 Konferenz .......................28 Ortsvorwahl ....................28 Flashzeit ......................29 Wählmodus ....................29 Auto-Uhr ......................29 Mobilteil abmelden ..................29 Standardeinstellungen ..................30 7. Anruferkennung und Anrufliste ..........31 Anruferkennung .....................31 Anrufliste ......................31 7.2.1 Anrufliste anzeigen ................31 7.2.2 Rufnummer in der Anrufliste wählen ..........32 7.2.3 Nummer aus Anrufliste in Telefonbuch kopieren .......32 7.2.4...
- Seite 6 8.7.3 Eintrag löschen ...................36 8.7.4 Gesamte Wahlwiederholungsliste löschen ........36 Tastatur sperren/entsperren ................36 Paging/Mobilteil finden .................37 9. Telefonbuch ................38 Name und Rufnummer speichern ..............38 Eintrag anzeigen oder wählen ..............38 Einen Telefonbucheintrag bearbeiten ............39 Eintrag löschen ....................39 Alle Einträge löschen ..................40 10. Telefoneinstellung ............41 10.1 Töne ........................41 10.1.1 Klingellautstärke ..................41...
- Seite 7 13. Hilfe ..................50 14. Allgemeine Informationen ..........52 C4200 DE.indd 7 25/09/2017 09:11...
- Seite 8 Telefonsteckdose auf. Achten Sie auf wenigstens 1 m Abstand zu anderen Elektrogeräten, um Störungen zu vermeiden. Ihr C42 arbeitet auf der Grundlage von Funksignalen, die zwischen dem Handapparat und der Basisstation gesendet werden. Die Signalstärke hängt von der Aufstellung der Basisstation ab. Je höher sie aufgestellt ist, desto besser ist das Signal.
- Seite 9 Verbindung der schnurgendenen Basis mit dem Mobilteil 1. Das Telefonkabel an der entsprechend gekennzeichneten Buchse auf der Rückseite der Basisstation anschließen. 2. Dann das Netzteil an der anderen Buchse auf der Rückseite der Basisstation anschließen und das andere Ende des Kabels an einer Steckdose einstecken. Basisstation einschalten.
- Seite 10 Nach unten drücken Nach hinten schieben 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. 4. Wenn Sie die Akkus das erste Mal laden, setzen Sie das Mobilteil in die Basisstation und laden Sie ihn für wenigstens 24 Stunden. 5. Der Name und die Nummer des Mobilteils werden auf dem Display angezeigt als Bestätigung, dass das Mobilteil an der Basis angemeldet ist.
- Seite 11 Bestätigung. 4. Geben Sie die Uhrzeit im 24-Stunden Format ein (z.B 18:30 für 6:30 nachmittags), drücken Sie HINWEIS Nur die zwei letzten Ziffern des Jahres sind einstellbar. Ihr C42 ist nun betriebsbereit! Erste Schritte C4200 DE.indd 11 25/09/2017 09:11...
- Seite 12 2. Bedienelemente und Funktionen Mobilteil A Hörmuschel B Display Siehe Seite 14 Überblick Displaysymbole. C Menü / OK Mit Tastendruck Menü anzeigen. Mit Tastendruck Menüoptionen wählen und zur Bestätigung einer angezeigten Option. D Sprechtaste / Rückfragetaste Eingehende und abgehende Anrufe tätigen. Bedienelemente und Funktionen C4200 DE.indd 12 25/09/2017 09:11...
- Seite 13 Zum Ändern der Groß-/Kleinschreibung bei der Eingabe von Buchstaben/beim Bearbeiten. M Internruf (Interkom) Wird verwendet um interne Anrufe zu tätigen und Anrufe zu der schnurgebundenen Basis und anderen angemeldeten C42 Mobilteilen weiter zu verbinden. N Mikrofon Bedienelemente und Funktionen C4200 DE.indd 13...
- Seite 14 Schnurloses Mobilteil Display Zeigt das einer eingehende Anruf verbunden oder gehalten ist. Blinkt um einen neuen eingehenden oder internen Anruf anzuzeigen. Zeigt Signalstärke. ECO PLUS ist EIN/ aktiviert. Zeigt einen verpassten Anruf. Zeigt an, dass die eingehnde Anrufe Anrufliste offen ist. Zeigt an, dass die Wahlwiederholungsliste offen ist.
- Seite 15 Übersicht Ihren schnurgebundenes Mobilteils A Hörmuschel des Hörers Um Ihren Anrufer zu zu hören. Hörer Mikrofon Um Ihrem Anrufer zu sprechen. C Telefonsteckdose Wo Sie Ihre Telefonschnur einstecken. Bedienelemente und Funktionen C4200 DE.indd 15 25/09/2017 09:11...
- Seite 16 Display an der schnurgebundenen Basis ECO PLUS ist EIN/ aktiviert. Zeigt das einer eingehende Anruf verbunden oder gehalten ist. Blinkt um einen neuen eingehenden oder internen Anruf anzuzeigen. Zeigt einen verpassten Anruf. Zeigt an, dass die eingehnde Anrufe Anrufliste offen ist. Zeigt an, dass die Wahlwiederholungsliste offen ist.
- Seite 17 Übersicht Ihrer schnurgebundenen Basis A Menü / OK Mit Tastendruck Menü anzeigen. Mit Tastendruck Menüoptionen wählen und zur Bestätigung einer angezeigten Option. B Anrufliste Im Stand-by-Modus Anrufliste öffnen. C Stummschaltung Während eines Anrufes die Stummschaltung Ein/Aus betätigen. D Paging-Taste (Mobilteile finden) An der Basis angemeldete(s) Mobilteil(e) im Standby- Modus anrufen.
- Seite 18 Tastendruck und Halten zur Eingabe einer Pause (P) bei Vorwahl- oder Nummernspeicher. Rautetaste (#) einfügen. Menüführung der schnurgebundenen Basis Ihr C42 hat ein leicht zu bedienendes System auf dem schnurlosen Mobilteil und der schnurlosen Basis. Wenn die Basis sich im Standby-Modus befindet: 1. Mit öffnen Sie das Hauptmenü.
- Seite 19 2. Dann scrollen Sie mit oder durch die verfügbaren Optionen. 3. Mit wählen Sie eine Option. 4. Zur Rückkehr in das vorherige Menü drücken Sie HINWEIS Wird für 30 Sekunden keine Taste gedrückt, so kehrt das Mobilteil automatisch in den Stand-by-Modus zurück.
- Seite 20 Basis Menüübersicht TELEFONBUCH SPRACHE ANZEIGEN DIENSTE NEU HINZU ANRUFLISTE BEARBEITEN ALLE ANRUFE LÖSCHEN ENTG. ANRUFE ALLE LÖSCHEN KONFERENZ TELEFON-SETUP AUTO. VORWAHL TÖNE RÜCKRUFZEIT ‘KLINGELLAUT. WAHLVERFAHREN TASTENTON AUTO UHR DATUM & ZEIT ABMELDEN Mobilteil Menüübersicht Telefonbuch Datum & Zeit Anzeigen Sprache Neu hinzu Dienste Bearbeiten...
- Seite 21 Bedienung Ihrer schnurgebundenen Basis 3. Bedienungshinweise Anrufe 3.1.1 Gespräch führen 1. Heben Sie den Hörer auf und wählen Sie die Nummer. 3.1.2 Vorbereitete Wahl 1. Wählen Sie zunächst die Rufnummer. Nach einer Falscheingabe drücken Sie um die letzte Ziffer zu löschen. 2.
- Seite 22 HINWEIS Falls Sie ein eingehender Anruf während eines internen Anrufs bekommen, hören Sie ein Piepston von der Basis. Legen Sie den Hörer auf und heben Sie den Hörer nochmal auf um den Anruf anzunehmen und den internen Anruf zu beenden. 3.4.3 Anruf vermitteln auf der Basis gedrückt halten.
- Seite 23 HINWEIS Während des Freisprechens drücken Sie oder , um die Lautstärke zu regeln. Ihnen stehen 5 Lautstärkepegel zur Wahl. 3.5.2 Anrufe im Freisprech-Modus annehmen 1. Drücken Sie um den Anruf über Freisprechen anzunehmen. 3.5.3 Während des Gesprächs zum Freisprechen umschalten Wenn Sie Ihren Anrufer während eines Anrufs über Freisprechen über den Hörer hören möchten, heben Sie einfach den Hörer auf.
- Seite 24 3.6.4 Gesamte Wahlwiederholungsliste löschen 1. Drücken Sie , um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen. drücken und mit ALLE LÖSCHEN scrollen. 3. Drücken Sie . Im Display wird BESTÄTIGEN? angezeigt. 4. Drücken Sie zur Bestätigung. Bedienungshinweise C4200 DE.indd 24 25/09/2017 09:11...
- Seite 25 4. Telefonbuch Sie können bis zu 50 Namen und Rufnummern im Telefonbuch speichern. Namen dürfen bis zu 14 Schriftzeichen und Rufnummern bis zu 24 Stellen haben. Rufnummer speichern 1. Drücken Sie . Im Display wird TELEFONBUCH angezeigt. 2. Drücken Sie , scrollen Sie mit HINZU.
- Seite 26 3. Drücken Sie erneut . Scrollen Sie mit oder zum gewünschten Eintrag. 4. Drücken Sie , um den Namen ggf. zu löschen, dann geben Sie den neuen Namen ein und drücken Sie . Die Rufnummer wird angezeigt. 5. Drücken Sie um die Nummer ggf.
- Seite 27 5. Telefoneinstellung Töne 5.1.1 Klingellautstärke 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit TELEFON-SETUP und drücken Sie 2. Im Display wird TÖNE angezeigt. Drücken Sie 3. Im Display wird ‘KLINGELLAUT. angezeigt, drücken Sie 4. Das Display zeigt das aktuelle Lautstärke-Niveau. 5. Scrollen Sie mit oder zur gewünschten Lautstärke und drücken Sie danach 5.1.2...
- Seite 28 6. Dienste Art der Anrufliste Sie können die Anrufliste einstellen, damit Alle Anrufe oder Verpasste Anrufe gezeigt werden. Wenn Alle Anrufe ausgewählt ist, drücken Sie im Standby-Modus und Sie können die Alle Anrufe Anrufliste anschauen. Wenn Verpasste Anrufe ausgewählt ist, drücken Sie im Standby-Modus und Sie können die Verpasste Anrufe Anrufliste anschauen.
- Seite 29 LANG und drücken Sie zur Bestätigung. Wählmodus Ihr C42 ist auf Tonwahl eingestellt. Ändern Sie diese Einstellung nur, wenn Sie eine ältere Telefonanlage im Einsatz haben, die Impulswahl verlangt. 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit DIENSTE und drücken Sie 2.
- Seite 30 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit DIENSTE und drücken Sie 2. Scrollen Sie mit ABMELDEN und drücken Sie 3. Das Display zeigt PIN, geben Sie die PIN ein und drücken Sie 4. Scrollen Sie zum gewünschten Mobilteil, das Sie abmelden möchten. Drücken Sie zur Bestätigung.
- Seite 31 7. Anruferkennung und Anrufliste WICHTIG Zur Nutzung der Anruferkennung müssen Sie diesen Dienst bei Ihrem Netzwerkanbieter abonnieren. Hierfür fallen möglicherweise Kosten an. Die vollständige Rufnummer einschließlich Vorwahl muss im Telefonbuch gespeichert sein, um den Namen des Anrufers anzeigen zu können. Wenn die Nummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert ist, wird der Name des Anrufers auf dem Display angezeigt.
- Seite 32 1. Drücken Sie um die Anrufliste zu öffnen. 2. Scrollen Sie mit oder zum gewünschten Eintrag. 3. Drücken Sie . Im Display wird ANZEIGEN angezeigt. Drücken Sie 4. Das Display zeigt das Datum und die Uhrzeit des Anrufs an. 7.2.2 Rufnummer in der Anrufliste wählen 1.
- Seite 33 Bedienung Ihres schnurloses Mobilteils 8. Bedienungshinweise Mobilteil ein- und ausschalten Halten Sie n zum Ein- oder Ausschalten des Mobilteils gedrückt. Anrufe 8.2.1 Gespräch führen 1. Drücken Sie t. 2. Wenn Sie den Wählton hören, wählen Sie die Rufnummer. 8.2.2 Vorbereitete Wahl 1.
- Seite 34 • Wenn Sie nur ein angemeldete schnurloses Mobilteil haben, wird die Basis automatisch angerufen. Mobilteil 1 wird auf der schnurgebundenen Basis angezeigt. • Wenn Sie zwei Mobilteile an der Basis angemeldet haben, wird das zweite Mo- bilteil automatisch angerufen. • Wenn mehr als zwei Mobilteile an der Basis angemeldet sind, werden die relevante Nummern der Mobilteilen angezeigt z.B.
- Seite 35 1. Drücken Sie um den externen Anrufer auf Halten zu setzen. • Wenn Sie nur ein angemeldete schnurloses Mobilteil haben, wird die Basis automatisch angerufen. Mobilteil 1 wird auf der schnurgebundenen Basis angezeigt. • Wenn mehr als zwei Mobilteile an der Basis angemeldet sind, werden die relevante Nummern der Mobilteilen angezeigt z.B.
- Seite 36 8.7.1 Eintrag anzeigen oder wählen 1. Drücken Sie , um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen. 2. Scrollen Sie mit oder zum gewünschten Eintrag. 3. Drücken Sie t, um den angezeigten Eintrag zu wählen oder drücken Sie n, um in den Stand-by-Modus zurückzukehren. HINWEIS Entspricht die Rufnummer des Anrufers einem Eintrag im Telefonbuch, so wird der Name angezeigt.
- Seite 37 2. Wenn die Tastatur entsperrt ist, wird Tastensperre auf dem Display angezeigt. HINWEIS Bei gesperrter Tastatur können Sie weiterhin Anrufe entgegennehmen und den Handapparat normal bedienen. Nach der Beendigung des Gesprächs setzt die Tastensperre wieder ein. Paging/Mobilteil finden Sie können den Benutzer eines Handapparats rufen oder ein Mobilteil finden.
- Seite 38 9. Telefonbuch Sie können bis zu 50 Namen und Rufnummern im Telefonbuch speichern. Namen dürfen bis zu 14 Schriftzeichen und Rufnummern bis zu 24 Stellen haben. Auf der Basis und auf dem Mobilteil steht das gleiche Telefonbuch zur Verfügung. Name und Rufnummer speichern Ist die Funktion Anruferkennung bei Ihnen vorhanden und möchten Sie den Namen anstatt der Rufnummer Ihres Anrufers anzeigen, so speichern Sie die vollständige Rufnummer einschließlich Vorwahl im Telefonbuch.
- Seite 39 erste Name mit diesem Buchstaben oder der nächste Buchstabe im Alphabet wird angezeigt. Scrollen Sie mit oder zum gewünschten Eintrag. drücken um die Nummer anzuzeigen. 4. Drücken Sie t zum Wählen oder n, um in den Standby - Modus zurückzukehren. Oder: 1.
- Seite 40 Alle Einträge löschen 1. Drücken Sie . Im Display wird Telefonbuch angezeigt. 2. Drücken Sie , scrollen Sie mit Alle löschen. drücken. Im Display wird Bestätigen? angezeigt. 4. Drücken Sie zur Bestätigung. 5. Drücken Sie n, um in den Stand-by-Modus zurückzukehren. Telefonbuch C4200 DE.indd 40 25/09/2017 09:11...
- Seite 41 10. Telefoneinstellung 10.1 Töne 10.1.1 Klingellautstärke Die Lautstärke des Mobilteil-Klingeltons kann auf verschiedenen Lautstärke-Niveaus eingestellt werden. Wählen Sie von 5 Lautstärke-Niveaus oder AUS. 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit Telefon-Setup und drücken Sie 2. Im Display wird Töne angezeigt, drücken Sie 3.
- Seite 42 4. Drücken Sie n, um in den Stand-by-Modus zurückzukehren. 10.3 Mobilteil-Bezeichnung Benutzen Sie mehr als eine Mobilteil mit Ihrer C42 Basisstation, so können Sie die Bezeichnung für jeden Handapparat personalisieren, um sie unterscheiden zu können. Die Bezeichnung kann bis zu 12 Schriftzeichen haben.
- Seite 43 10.4 Uhrzeit und Datum einstellen Haben Sie Anruferkennung abonniert, so werden Datum und Uhrzeit auf allen Handapparaten eingestellt, wenn Sie einen Anruf erhalten. Sie können Datum und Uhrzeit auch manuell auf den jeweiligen Handapparaten einstellen. 1. Drücken Sie scrollen Sie mit Telefon-Setup und drücken Sie 2.
- Seite 44 11. Dienste 11.1 Art der Anrufliste Sie können die Anrufliste einstellen, damit Alle Anrufe oder Verpasste Anrufe gezeigt werden. Wenn Alle Anrufe ausgewählt ist, drücken Sie im Standby-Modus und Sie können die Alle Anrufe Anrufliste anschauen. Wenn Verpasste Anrufe ausgewählt ist, drücken Sie im Standby-Modus und Sie können die Verpasste Anrufliste anschauen.
- Seite 45 4. Drücken Sie n, um in den Stand-by-Modus zurückzukehren. 11.5 Wählmodus Ihr C42 ist auf Tonwahl eingestellt. Ändern Sie diese Einstellung nur, wenn Sie eine ältere Telefonanlage im Einsatz haben, die Impulswahl verlangt. 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit Dienste und drücken Sie...
- Seite 46 Telefonsystem anmelden, ohne zusätzliche Anschlussbuchsen für jeden neuen Apparat installieren zu müssen. Haben Sie ein C42 Multipack erworben, so sind alle zusätzlichen Mobilteile bereits an der Basisstation angemeldet. Haben Sie ein zusätzliches Mobilteil separat erworben, so müssen Sie ihn an Ihrer C42 Basisstation anmelden, bevor Sie ihn benutzen können.
- Seite 47 5. Drücken Sie n, um in den Stand-by-Modus zurückzukehren. 11.9 Zurücksetzen in die Werkseinstellungen Sie können Ihr C42 zu den Standardeinstellungen (Werkseinstellungen) zurückstellen. Alle an der Basisstation angemeldeten Handapparate bleiben gespeichert. WICHTIG Bei Rückstellung Ihres Telefons zu Standardeinstellungen, werden alle Einträge in der Anruf- und Wahlwiederholungsliste gelöscht.
- Seite 48 12. Anruferkennung und Anrufliste WICHTIG Zur Nutzung der Anruferkennung müssen Sie diesen Dienst bei Ihrem Netzwerkanbieter abonnieren. Hierfür fallen möglicherweise Kosten an. Die vollständige Rufnummer einschließlich Vorwahl muss im Telefonbuch gespeichert sein, um den Namen des Anrufers anzeigen zu können. Wenn die Nummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert ist, wird der Name des Anrufers auf dem Display angezeigt.
- Seite 49 1. Drücken Sie um die Anrufliste zu öffnen. Befinden sich keine Anrufe in der Liste, so wird im Display Keine Einträge angezeigt. 2. Drücken Sie oder , um durch die Liste zu scrollen. • Wenn die Nummer des Anrufers, einen gespeicherten Eintrag genau entspricht, wird der Name des Eintrags angezeigt.
- Seite 50 Der Eintrag kann nicht in Ihrem Telefonbuch gefunden werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie Namen und Rufnummer (mit Vorwahl) korrekt in Ihrem Telefonbuch gespeichert haben. Ich habe meinen PIN-Code vergessen! • Stellen Sie Ihr C42 zu den Standardeinstellungen zurück. Hilfe C4200 DE.indd 50 25/09/2017 09:11...
- Seite 51 Handapparat kann nicht an der Basisstation angemeldet werden • Sie können bis zu 4 Handapparate an einer C42 Basisstation anmelden. Sie müssen einen Handapparat abmelden, um einen neuen Apparat anmelden zu können. • Vergewissern Sie sich, dass Sie den korrekten PIN-Code (Standard = 0000) eingegeben haben.
- Seite 52 14. Allgemeine Informationen WICHTIG Das Gerät ist nicht konzipiert, um bei Stromausfall Notrufnummern anzuwählen. Bitte denken Sie an Alternativen, um bei Stromausfall den Notdienst zu erreichen. Dieses Produkt ist zum Anschluss an analoge öffentliche Telefonnetze sowie an private Telefonzentralen in Europa ausgelegt. Wichtige Sicherheitshinweise Folgen Sie diesen Sicherheitshinweisen bei der Benutzung Ihres Telefons, um Feuer, Stromschlag und Verletzungen sowie Sachschäden zu vermeiden:...
- Seite 53 • Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewanne, Küchenspüle oder Dusche. • Achten Sie beim Anschluss darauf, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Fachhändler oder an Ihr zuständiges Elektrizitätswerk.
- Seite 54 Garantie für Gerät und Zubehör Garantie für Gerät und Zubehör Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Motorola-Produkt entschieden haben, das unter Lizenz von Suncorp Technologies Limited, Unit 1201-05, 12/F., China Resources Building, 26 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong (“SUNCORP”) hergestellt wird.
- Seite 55 Hitze oder Lebensmitteln; (c) Nutzung von Produkt oder Zubehör für gewerbliche Zwecke oder Benutzung von Produkt oder Zubehör unter ungewöhnlichen Nutzungsbedingungen oder (d) sonstigen Handlungen, die nicht auf Fehler von Motorola oder SUNCORP zurückzuführen sind, sind nicht abgedeckt. Benutzung von Produkten und Zubehör Dritter (nicht Motorola). Schäden aufgrund der Benutzung von Produkten und Zubehör Dritter (nicht Motorola oder zertifiziert) oder...
- Seite 56 Alle Telefongeräte haben eine Ringer Equivalence Number (REN), womit die Anzahl von Geräten berechnet wird, die an einer Telefonleitung angeschlossen werden können. Ihr C42 hat die REN 1. Eine Gesamtzahl von REN 4 ist erlaubt. Wird die Gesamtzahl von REN 4 überschritten, so klingeln die Telefone möglicherweise nicht. Bei unterschiedlichen Telefontypen haben Sie keine Gewähr des Klingelns, selbst wenn die REN niedriger als 4...
- Seite 57 Netzteil-Typ .: MN-A002-A080, Netzteil-Hersteller: MEIC oder Netzteil-Typ .: S004AGV0750030N, Netzteil-Hersteller: TENPAO oder Netzteil-Typ .: YJS003R-0750300G, Netzteil-Hersteller: YINGJU. Funkgeräterichtlinie Das Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Funkgeräterichtlinie 2014/53 / C4200 DE.indd 57 25/09/2017 09:11...
- Seite 58 <Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen> We, S produc to whic directi The pr For an Prin C4200 DE.indd 58 25/09/2017 09:11...
- Seite 59 EU Declaration of Conformity We, Suncorp Technologies Limited, declare under our sole responsibility that the following products: Brandname: Motorola Type: C4201, C4202, C4203, C4204 & C4201H Descriptions: DECT phone without telephone answering machine (C4201x) and their multi-handset versions. to which this declaration related is in conformity with the essential requirements of the following...
- Seite 60 Bredeneyer Straße 2b 45133 Essen Hergestellt und vertrieben von Suncorp Technologies Ltd., offizieller Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte “M”- Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. und werden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.