Werbung
PL
1. Montaż kolumny kierownicy
Przesuń kolumnę kierownicy od dołu do góry przez otwór w karoserii. Wstaw zagięty końca
kolumny kierownicy do wgłębienia w dolnej części korpusu (1).
2. Montaż koła kierownicy
Wsunąć element blokujący (11) na kolumnę kierownicy. Przesunąć kierownicę na (2) na element
blokujący i zabezpiecz śrubą z nakrętką.
3. Montaż oparcia
Zamontować oparcie (3) w sposób pokazany na górnym tylnym położeniu prowadnicy. górne,
tylne położenie suwaka.
4. Popychacz montażowy
Zamocuj popychacz i połącz rurę za pomocą dwóch śrub i nakrętek jako całego popychacza, a
następnie poluzuj rezerwowy pierścień zabezpieczający na końcu rury.
Włóż cały popychacz do otworu w oparciu, a następnie obróć korpus. Włożyć pierścień
zabezpieczający i dokręcić zgodnie z ilustracją (4a).
5. Listwa zabezpieczająca montaż
Wsuń pałąki zabezpieczające (5) w uchwyty na oparciu, upewniając się, że otwory są dokładnie
Upewnić się, że otwory znajdują się dokładnie na sobie i zamocować wszystko na miejscu za
pomocą śruby zabezpieczającej (10). śruba zabezpieczająca (10).
Włożyć pręty zabezpieczające w element blokujący z przodu modelu. Upewnij się, że upewnić
się, że są one prawidłowo zatrzaśnięte.
6. Montaż uchwytu na butelkę
Zaczepić uchwyt na butelkę na uchwycie i zabezpieczyć go śrubą (12).
7. Zakładanie baterii
Zdejmij pokrywę komory baterii. Włóż 2 baterie AA, upewniając się, że biegunowość jest
prawidłowa. Załóż pokrywę komory baterii.
8. 1. Klakson
2. Muzyka
NL
1. Stuurkolom monteren
Schuif de stuurkolom vanaf onderkant naar boven door de opening in de carrosserie. Steek
het gebogen uiteinde van de stuurkolom in de uitsparing onderaan (1).
2. Stuurwiel installeren
Schuif het vergrendelstuk (11) op de stuurkolom. Verplaats het stuurwiel (2)
door het vergrendelstuk en draai met een schroef en moer vast.
3. Rugleuning monteren
Monteer de rugleuning (3) op de bovenste geleiderpositie achteraan zoals op de afbeelding.
4. Duwer monteren
Verbind de duwstang en verbindingsbuis met twee bouten en moeren als één duwstang,
verwijder dan de borgring in het eind van de buis voor stand-by.
Plaats de gehele duwstang in het gat van de rugleuning, draai dan het lichaam om. Plaats de
onverwachte ring en strak zoals het beeld toont (4a).
5. Veiligheidsbeugel monteren
Schuif de veiligheidsbeugels (5) in de houders op de rugleuning. Zorg ervoor dat de openingen
precies boven elkaar liggen. Vergrendel daarna de veiligheidsbeugel met een borgpen (10).
Plaats de vergrendelingsbeugels aan de voorzijde van het model in het vergrendelingselement.
Zorg ervoor dat de veiligheidsbeugels hoorbaar dichtslaan.
6. Flessenhouder installeren
Klik de flessenhouder in de houder en maakt met de schroef vast (12).
7. Batterij zetten
Verwijder het batterijdeksel. Plaats 2 batterijen x AAA. Zorg ervoor dat de batterijen met de
juiste polariteit worden geplaatst. Sluit het batterijdeksel.
8. 1. Claxon
2. Muziek
8
SK
1. Montáž stĺpika riadenia
Stĺpik riadenia nasuňte zdola nahor cez otvor v karosérii. Zakrivený koniec stĺpika
riadenia vsuňte do priehlbiny v spodnej časti (1).
2. Montáž volantu
Zaisťovací prvok (11) nasuňte na stĺpik riadenia. Presuňte volant (2)
cez zaisťovací prvok a dotiahnite ho skrutkou a maticou.
3. Montáž operadla
Namontujte operadlo (3) do hornej, zadnej polohy posúvača tak, ako je to znázornené na
obrázku.
4. Montáž posunovacieho zariadenia
Pripojte prítlačnú tyč a trúbku pripojte dvoma skrutkami a maticami ako celú tlačnú tyč a potom
na konci trubice uvoľnite poistný krúžok pre pohotovostný režim.
Zasuňte celú tlačnú tyč do otvoru operadla a potom telo otočte. Vložte poistný krúžok a utiahnite
podľa obrázka (4a).
5. Montáž bezpečnostného oblúka
Vsaďte bezpečnostné oblúky (5) do úchytov na operadle. Mali by ste dávať pozor, aby boli
otvory presne nad sebou. Následne oblúk zafixujte pomocou aretačného čapu (10).
Vložte bezpečnostné oblúky z prednej časti modelu do zaisťovacieho prvku. Treba pamätať na
to, aby oblúky evidentne zacvakli.
6. Namontujte držiak na fľašu
Držiak na fľašu zacvaknite do držiaka a prikrúťte ho skrutkou (12).
7. Vkladanie batérií
Zložte kryt batérie. Vložte 2 x AAA batérie. Dbajte na to, aby boli batérie vložené v správnej
polarite. Zatvorte kryt batérie.
8. 1. Klaksón 2. Hudba
Werbung
