SCHUNK iTENDO2 easy monitor Montage- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für iTENDO2 easy monitor:
- Montage- und betriebsanleitung (68 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SCHUNK iTENDO2 easy monitor
Inhaltszusammenfassung für SCHUNK iTENDO2 easy monitor
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung iTENDO² easy monitor Ident-Nr. 1516313 Original Betriebsanleitung...
- Seite 2 Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen: Änderungen im Sinne technischer Verbesserungen sind uns vorbehalten. Dokumentennummer: 1547510 Auflage: 01.00 | 03.04.2023 | de Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unseren Produkten und unserem Familienunternehmen als führendem Technologieausrüster für Roboter und Produktionsmaschinen vertrauen.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein................... 5 Zu dieser Anleitung................1.1.1 Darstellung der Warnhinweise ............1.1.2 Begriffsdefinition ............... 1.1.3 Mitgeltende Unterlagen ............... 1.2 Gewährleistung .................. 1.3 Lieferumfang..................1.4 Voraussetzungen................. 2 Grundlegende Sicherheitshinweise ............2.1 Produktsicherheit................2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ............2.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ..........2.4 Bauliche Veränderungen...............
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis 5.6.3 Anzeigemodi der iTENDO²-App mit easy monitor ....... 24 6 Fehlerbehebung................... 42 7 Ersatz- und Verschleißteilliste ..............44 8 Entsorgung ..................46 01.00 | iTENDO² easy monitor | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1547510...
- Seite 5 Allgemein 1 Allgemein 1.1 Zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für einen sicheren und sachgerechten Gebrauch des Produkts. Die Anleitung ist integraler Bestandteil des Produkts und muss für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Vor dem Beginn aller Arbeiten muss das Personal diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
- Seite 6 1494155) Montage- und Betriebsanleitung iTENDO² easy connect (Ident.-Nr. 1539948) Dokumente der Einzelkomponenten Die mit Stern (*) gekennzeichneten Unterlagen können unter schunk.com heruntergeladen werden. 1.2 Gewährleistung Die Gewährleistung beträgt 12 Monate ab Lieferdatum Werk bei bestimmungsgemäßem Gebrauch unter folgenden Bedingungen: Beachten der mitgeltenden Unterlagen, } 1.1.3 [/ 6]...
- Seite 7 Grundlegende Sicherheitshinweise 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Produktsicherheit Das Produkt entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Dennoch können Gefahren vom Produkt ausgehen, wenn z. B.: Das Produkt nicht bestimmungsgemäß Verwendet wird. Das Produkt unsachgemäß montiert, gewartet, gelagert oder transportiert wird.
- Seite 8 Verwenden nicht zugelassener Ersatzteile Durch das Verwenden nicht zugelassener Ersatzteile können Gefahren für das Personal entstehen und Beschädigungen oder Fehlfunktionen am Produkt verursacht werden. Nur Originalersatzteile und von SCHUNK zugelassene Ersatzteile verwenden. 2.6 Umgebungs- und Einsatzbedingungen Anforderungen an die Umgebungs- und Einsatzbedingungen Durch falsche Umgebungs- und Einsatzbedingungen können...
- Seite 9 Grundlegende Sicherheitshinweise Elektrofachkraft Die Elektrofachkraft ist aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen in der Lage, Arbeiten an elektrischen Anlagen auszuführen, mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden und kennt die relevanten Normen und Bestimmungen. Fachpersonal Das Fachpersonal ist aufgrund der fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen, mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden und kennt die relevanten Normen und...
- Seite 10 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.9 Persönliche Schutzausrüstung Verwenden von persönlicher Schutzausrüstung Persönliche Schutzausrüstung dient dazu, das Personal vor Gefahren zu schützen, die dessen Sicherheit oder Gesundheit bei der Arbeit beeinträchtigen können. Beim Arbeiten an und mit dem Produkt die Arbeitsschutzbestimmungen beachten und die erforderliche persönliche Schutzausrüstung tragen.
- Seite 11 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.11 Transport Verhalten beim Transport Durch unsachgemäßes Verhalten beim Transport können Gefahren von dem Produkt ausgehen, die zu schweren Verletzungen und erheblichen Sachschäden führen können. Bei hohem Gewicht, das Produkt mit einem Hebezeug anheben und einem angemessenen Transportmittel transportieren.
- Seite 12 Verfügung: Service-Telefon: +49-7133-103-2956 service.toolholder@de.schunk.com Die angegebenen Wartungsintervalle basieren auf Erfahrungswerten von SCHUNK und sind eine Empfehlung. Je nach Umgebungs- und Einsatzbedingungen sowie der Spannhäufigkeit des Produkts sind die Wartungsintervalle entsprechend anzupassen und zu vermerken. Bei Wartungsintervallen mit zwei oder mehreren Angaben gilt die Angabe, die zuerst zutrifft.
- Seite 13 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.15 Grundsätzliche Gefahren Allgemein Sicherheitsabstände einhalten. Niemals Sicherheitseinrichtungen außer Funktion setzen. Vor Montage-, Umbau-, Wartungs-, und Einstellarbeiten die Energiezufuhr entfernen. Sicherstellen, dass im System keine Restenergie mehr vorhanden ist. 2.15.1 Schutz bei Handhabung und Montage Unsachgemäße Handhabung und Montage Durch unsachgemäße Handhabung und Montage können Gefahren von dem Produkt ausgehen, die zu schweren Verletzungen und erheblichem Sachschaden führen können.
- Seite 14 iTENDO² easy monitor 3 iTENDO² easy monitor Bei diesem Produkt handelt es sich um eine softwareseitige Systemerweiterung des iTENDO² easy connect Systems. Daher wird zur Verwendung ein funktionierendes iTENDO² easy connect System benötigt. Angaben zu Aufbau und Funktion des iTENDO² easy connect Systems sind in der produktspezifischen Montage- und Betriebsanleitung (1539948) vermerkt.
- Seite 15 iTENDO² Connect Box 4 iTENDO² Connect Box Die technischen Daten der iTENDO² Connect Box sind in der iTENDO² easy connect Montage- und Betriebsanleitung (1539948) vermerkt. In dieser Anleitung sind außerdem alle zusätzlichen Anschlüsse für iTENDO² easy monitor hinterlegt: Digital IN iTENDO² easy monitor (Aufnahmen Starten) Digital OUT iTENDO²...
- Seite 16 iTENDO²-App mit easy monitor 5 iTENDO²-App mit easy monitor 5.1 Grundsätzliche Hinweise ACHTUNG Mögliche Übertragungsfehler der Sensordaten. Durch Hindernisse oder elektromagnetische Störungen aus der Umgebung können bei der Übertragung der Sensordaten Übertragungsfehler entstehen. Die korrekte Interpretation der Sensordaten liegt im Verantwortungsbereich der Nutzer.
- Seite 17 iTENDO²-App mit easy monitor 5.4 Update von easy connect auf easy monitor Das Softwareupdate findet mittels der iTENDO²-App auf dem iTENDO² Wireless Receiver statt. iTENDO²-App starten. iTENDO² Wireless Receiver ("ITN-EC-...") mit der iTENDO²-App verbinden (a). Bereich Wireless Receiver verwalten öffnen (b). Einstellungen öffnen (c).
- Seite 18 iTENDO²-App mit easy monitor 5.5 Screenshots erstellen Es gibt zwei Möglichkeiten Screenshots in der iTENDO²-App zu erstellen: Ein/Aus-Taste und die Leiser-Taste gleichzeitig kurz drücken (1). HINWEIS: So können auch außerhalb der iTENDO²-App Screenshots erstellt werden. ð Screenshot wird in der Galerie gespeichert. oder Kamera-Schaltfläche in der iTENDO²-App antippen (2).
- Seite 19 iTENDO²-App mit easy monitor 5.6 Bedienung iTENDO²-App mit easy connect HINWEIS Falls das Tablet nicht mehr auf Eingaben reagiert, kann ein Neustart erzwungen werden. Hierzu die „EIN/AUS“-Taste und die „Leiser“-Taste gleichzeitig für 7 Sekunden drücken. ACHTUNG! Zum Verbinden mit dem iTENDO² Wireless Receiver "ITN-EM-.."...
- Seite 20 iTENDO²-App mit easy monitor 5.6.1 Aufbau und Beschreibung der iTENDO²-App mit easy monitor Wireless Receiver Auswahl Konfigurationsbereich Einstellungen Lizenzen Über Live-Anzeige Trend-Anzeige Alarm-Anzeige Aufnahmen Wireless Receiver verwalten Prozess verwalten 01.00 | iTENDO² easy monitor | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1547510...
- Seite 21 iTENDO²-App mit easy monitor Wireless Receiver Auswahl Hier kann der Wireless Receiver ausgewählt werden. Konfigurationsbereich Untermenü mit Einstellungen und allgemeinen Daten. Einstellungen Ermöglicht die Auswahl verschiedener Sprachen sowie das Ändern der Trennzeichen für den Datenexport für iTENDO² pad und iTENDO² easy monitor. Lizenzen Gibt Auskunft über unterschiedliche Lizenzen der Software.
- Seite 22 iTENDO²-App mit easy monitor 5.6.2 iTENDO² Wireless Receiver verbinden/Verbindung trennen 01.00 | iTENDO² easy monitor | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1547510...
- Seite 23 iTENDO²-App mit easy monitor Wireless Receiver verbinden Sicherstellen, dass die Bluetooth-Verbindung am iTENDO² Tablet aktiviert ist [/ 16]. } 5.2 iTENDO²-App starten [/ 16]. } 5.3 Scanvorgang durch Antippen der Schaltfläche "ITN-TH-DEMO" starten (1). ð Es erscheint eine Liste mit Sensoren und iTENDO² Wireless Receivern, zu denen eine Verbindung möglich ist.
- Seite 24 iTENDO²-App mit easy monitor 5.6.3 Anzeigemodi der iTENDO²-App mit easy monitor Es gibt unterschiedliche Anzeigemodi, welche durch Antippen der entsprechenden Schaltfläche ausgewählt werden können. 5.6.3.1 Anzeigemodus Live Im Anzeigemodus Live werden die ermittelten Schwingungsdaten des Sensors im zentralen Diagramm dargestellt. Der entsprechende iTENDO²...
- Seite 25 iTENDO²-App mit easy monitor Auswahl iTENDO² Wireless Receiver Ermöglicht die Auswahl und den Zugriff auf die Daten von mit der iTENDO²-App verbundenen iTENDO² Wireless Receiver } 5.6.2 [/ 22]. Verbundener iTENDO² Sensor Anzeigefeld des iTENDO² Sensors, mit dem das System verbunden ist. Angezeigt werden Verbindungsstärke, Akkustand, Speicherbanknummer und Name des iTENDO²...
- Seite 26 iTENDO²-App mit easy monitor Manueller Zoom (X-Achse) Ermöglicht die beliebige Vergrößerung oder Verkleinerung der Diagrammansicht von der X-Achse (Zeit) durch Auseinander- oder Zusammenziehen der Finger. Manueller Zoom (Y-Achse) Ermöglicht die beliebige Vergrößerung oder Verkleinerung der Diagrammansicht von der Y-Achse (Chatter-Index) durch Auseinander- oder Zusammenziehen der Finger.
- Seite 27 iTENDO²-App mit easy monitor 01.00 | iTENDO² easy monitor | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1547510...
- Seite 28 iTENDO²-App mit easy monitor 5.6.3.2 Anzeigemodus Trend Im Trend-Anzeigemodus können die Durchschnittswerte einzelner Aufzeichnungen der mittels Digital IN (ON) gesteuerten Aufnahme ermittelt werden. Im zentralen Diagramm können die Durchschnittswerte verglichen und die zu dem Prozess festgelegten Grenzwerte angezeigt werden. HINWEIS: Trends können nur angezeigt werden, wenn für den gewählten Prozess Aufzeichnungen existieren.
- Seite 29 iTENDO²-App mit easy monitor Einstellmenü Skalenparameter der Y-Achse Ermöglicht die Einstellung und das Zurücksetzen von Einstellungen der Skalenparameter für die Y-Achse des zentralen Diagramms. Prozess Auswahl Das Ausklapp-Menü ermöglicht die Auswahl eines, im Wireless Receiver Projekt gespeicherten, Prozesses um dessen Trendverlauf anzuzeigen.
- Seite 30 iTENDO²-App mit easy monitor 5.6.3.3 Anzeigemodus Alarme Im Anzeigemodus Alarme werden alle in letzter Zeit aufgetretenen Alarme dargestellt. HINWEIS: Tritt ein Alarm auf, wird der zugehörige Digital OUT Ausgang für 5 Sekunden angesprochen. 01.00 | iTENDO² easy monitor | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1547510...
- Seite 31 iTENDO²-App mit easy monitor Über das Ausklapp-Menü (1) kann ein, im Wireless Receiver gespeicherter, Prozess und dessen Alarme ausgewählt und angezeigt werden. Um einen einzelnen Alarm zu löschen muss die "X"-Schaltfläche angetippt werden (2). Um alle Alarme zu löschen muss die "Alle Alarme löschen"-Schaltfläche angetippt werden (3).
- Seite 32 iTENDO²-App mit easy monitor 5.6.3.4 Anzeigemodus Aufnahmen Im Anzeigemodus Aufnahmen werden alle manuellen und mittels Digital IN (ON) gesteuerten Aufnahmen von Prozessen aufgelistet. Bei Bedarf können die unterschiedlichen Aufnahmen als verschiedenfarbige Linien im zentralen Diagramm dargestellt werden. HINWEIS: Insgesamt können maximal 10 Aufnahmen gleichzeitig angezeigt werden.
- Seite 33 iTENDO²-App mit easy monitor Einstellmenü Skalenparameter der Y-Achse Ermöglicht die Einstellung und das Zurücksetzen von Einstellungen der Skalenparameter für die Y-Achse des zentralen Diagramms. Kamera-Schaltfläche Ermöglicht das Erstellen von Screenshots des zentralen Diagramms } 5.5 [/ 18]. Die Screenshots sind in der Galerie des Tablets aufrufbar.
- Seite 34 iTENDO²-App mit easy monitor 5.6.3.5 Anzeigemodus Aufnahmen Exportieren / Verwalten Export von Aufnahmen Im Anzeigemodus Aufnahmen können Daten im Dateiformat CSV exportiert werden. Hierzu wie folgt vorgehen. HINWEIS: Das Dezimaltrennzeichen in der CSV-Datei kann in den Einstellungen geändert werden (Punkt oder Komma) } 5.6.1 [/ 20].
- Seite 35 iTENDO²-App mit easy monitor Finden exportierter Aufnahmen Um auf die exportierten Daten zuzugreifen die Schaltfläche "Eigene Dateien" öffnen. Aktuelle Dateien Suchen Dokumente Downloads Aktuelle Dateien Unter "Aktuelle Dateien" sind die zuletzt gespeicherten Dateien zu sehen. Suchen Unter "Suchen" können Dateien anhand ihres Dateinamens gesucht werden.
- Seite 36 iTENDO²-App mit easy monitor Verwalten exportierter Aufnahmen Passenden Ordner mit der gewünschten Datei öffnen. Datei antippen und Finger für einige Sekunden halten. ð Es öffnet sich eine Auswahlleiste (a) in der die Datei freigegeben (b) oder z. B. umbenannt (c) werden kann. Datei antippen um sie zu öffnen.
- Seite 37 iTENDO²-App mit easy monitor 5.6.3.6 Anzeigemodus Wireless Receiver verwalten Im Anzeigemodus Wireless Receiver verwalten können iTENDO² Sensoren und Prozesse einer Speicherbank zugeordnet werden. Hierfür stehen 64 Speicherbänke zur Verfügung. Auswahlbereich Sensoren in der Nähe Auswahlbereich Weitere bekannte Sensoren Bezeichnung des Sensors in Speicherbank Bezeichnung des Prozesses in der Speicherbank Auswahlbereich Speicherbänke Schaltfläche Sensor und Prozess von Speicherbank entfernen...
- Seite 38 iTENDO²-App mit easy monitor Auswahlbereich Sensoren in der Nähe Hier werden Sensoren angezeigt, die sich in Verbindungsreichweite befinden. Auswahlbereich Weitere bekannte Sensoren Hier werden Sensoren angezeigt, die sich momentan nicht in Verbindungsreichweite befinden. Bezeichnung des Sensors in Speicherbank Hier wird die Bezeichnung des in der Speicherbank hinterlegten Sensors dargestellt.
- Seite 39 iTENDO²-App mit easy monitor Werte-Tabelle Speicherbänke Werte-Tabelle der nötigen Aktivierung von den Digital IN Eingängen an der iTENDO² Connect Box für die verschiedenen Speicherbänke. Zum Hinterlegen eines Sensors und eines Prozesses in einer Speicherbank wie folgt vorgehen: Anzeigemodus Speicherbänke verwalten durch antippen des Symbols entsperren (a).
- Seite 40 iTENDO²-App mit easy monitor 5.6.3.7 Anzeigemodus Prozess Verwalten Im Anzeigemodus Prozess Verwalten können die Einstellungen des Prozesses verwaltet und neue Prozesse hinzugefügt werden. HINWEIS: Prozesse müssen erstellt sein, bevor sie verwaltet werden können. Es können nur Prozesse in das iTENDO² Wireless Receiver Projekt hinzugefügt werden und auch nur aus diesem Projekt Prozesse bearbeitet werden.
- Seite 41 iTENDO²-App mit easy monitor Prozess Einstellungen In diesem Bereich kann der gewählte Prozess umbenannt, kommentiert oder gelöscht werden. Ändern des Prozessnamens oder schreiben eines Kommentars (a). HINWEIS: Ein Prozessname ist immer notwendig. Bereich für die Einstellung des Alarms aus dem Live- Anzeigemodus (b).
- Seite 42 Fehlerbehebung 6 Fehlerbehebung Reparaturen grundsätzlich nur von SCHUNK durchführen lassen! Bei Fragen zu Wartung und Instandhaltung steht unser technischer Kundendienst während unserer Geschäftszeiten zur Verfügung: Service-Telefon: +49-7133-103-2956 service.toolholder@de.schunk.com HINWEIS: Alle weiteren Fehler sind in der Montage- und Betriebsanleitung für iTENDO² easy connect (1539948) beschrieben.
- Seite 43 Fehlerbehebung Mögliche Storung / Mögliche Ursachen Maßnahmen zur Behebung auftretende Fehler Alarmzeiten beachten. Siehe ePlan im Anhang Ausgang wird nur 5 Sekunden TIPP: Um ein dauerhaftes angesprochen Signal auszulösen können kundenseitig selbsthaltende Alarm wird nicht richtig Funktionen oder Schaltungen ausgegeben verwendet werden.
- Seite 44 Ersatz- und Verschleißteilliste 7 Ersatz- und Verschleißteilliste Ident-Nr. Bezeichnung 1484494 iTENDO² easy connect Paket mit iTENDO² Connect Box iTENDO² Cable Wireless Receiver iTENDO² Wireless Receiver iTENDO² pad Komplettsystem 1484688 iTENDO² easy connect upgrade mit iTENDO² Connect Box iTENDO² Cable Wireless Receiver iTENDO²...
- Seite 45 Ersatz- und Verschleißteilliste Ident-Nr. Bezeichnung 1541069 iTENDO² Wireless Receiver Gehäuse magnetisch 1532110 iTENDO² Wireless Receiver magnetisch 1484493 iTENDO² pad Komplettsystem mit iTENDO² Case iTENDO² Tablet inklusive iTENDO²-App iTENDO² Charger iTENDO² Tablet Charger iTENDO² Power Plug 1484677 iTENDO² Tablet mit installierter iTENDO²-App 1484683 iTENDO²...
- Seite 46 Recyceln von Materialien gebracht werden. Bestandteile des Produkts nach den örtlichen Vorschriften dem Recycling oder der ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. Alternativ kann das Produkt zur fachgerechten Entsorgung an SCHUNK gesendet werden. 01.00 | iTENDO² easy monitor | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1547510...
- Seite 47 01.00 | iTENDO² easy monitor | Montage- und Betriebsanleitung | | 1547510...
- Seite 48 SCHUNK GmbH & Co. KG Spann- und Greiftechnik Bahnhofstr. 106 – 134 D-74348 Lauffen/Neckar Tel. +49-7133-103-0 Fax +49-7133-103-2399 info@de.schunk.com schunk.com Folgen Sie uns I Follow us Wir drucken nachhaltig I We print sustainable...