Werbung
Montage und Anschluss Schaltaktor AKK Fancoil -
1. Montieren Sie den Schaltaktor.
Place the Switch Actuator.
2. Schließen Sie den Aktor am KNX Bus an.
Connect the Switch Actuator to the KNX bus.
3. Verkabeln Sie den Schaltaktor laut Zeichnung. Die Schaltkontakte sind sind durch vorgeschaltete Leitungschutzschalter abzusichern.
Wire up the Switch Actuator as descripted in the circuit diagram. The switching contacts must be fused with a circuit breaker.
4. Busspannungsversorgung zuschalten.
Switch on KNX power supply.
5. Versorgungsnetzspannung und Netzspannung Eingänge zuschalten.
Anschlussbeispiel /
Exemplary circuit diagram AKK-03UP.03
Anschlussbeispiel /
Exemplary circuit diagram Fancoil AKK-04FC.03
Wichtiger Einbauhinweis für Unterputzgeräte -
Anschluss muss mit geeigneter Federstecklemme erfolgen.
Connection with suitable push lock terminal only.
Zwischen KNX Buskabeln und 230V Leitungen ist ein Abstand von mindestens 4mm einzuhalten. Es sind die gültigen Normen und
Richtlinien zu Leitungsabständen einzuhalten.
Between KNX bus cables and 230V cables the minumum gap has to be 4mm. The applicable standards and regulations must be
observed.
MDT technologies GmbH
51766 Engelskirchen
•
Tel.: + 49 - 2263 - 880
Fax: + 49 - 2263 - 4588
•
Stand: 0422
Installation Switch Actuator AKK Fancoil
Switch up mains power suppy.
Important assembly note for flush mounted devices
Papiermühle 1
•
knx@mdt.de
www.mdt.de
•
•
Beschreibung Schaltaktor AKK Fancoil -
Der MDT Schaltaktor AKK empfängt KNX/EIB- Telegramme und schaltet bis zu 3 (AKK-03UP.03) oder 4 (AKK-04FC.03) Verbraucher
unabhängig voneinander. Jeder Ausgang ist durch die ETS individuell programmierbar. Die Montage muss in trockenen Innenräumen erfolgen.
Betriebsart Fancoil:
• Steuerung von 3-stufigen (AKK-03UP.03) oder 4-stufigen (AKK-04FC.03) Ventilatoren/Gebläsekonvektoren
• Ausgänge gegeneinander verriegelt (Wechselschaltung)
• Direktbetrieb über drei 1Bit Objekte oder einzelnes 1Bit Objekt (+/-)
• Automatikbetrieb über 1Byte Stellwert (0-100%)
• Einsetzbar für 2-Rohr/4-Rohrsysteme
• Ausgangsobjekte zum Ansteuern von Heiz/Kühlventilen
• Tag/Nachtfunktion zum Begrenzen der Lüftungsstufe bei Nacht
The MDT Switch Actuator AKK receives KNX/EIB telegrams and switches up to 3 (AKK-03UP.03) or 4 (AKK-04FC.03) independent
electrical loads . The outputs are parameterized individually via ETS. The MDT Switch Actuator AKK is available as flush mounted installation
device for fixed installation in dry rooms.
Fancoil mode:
• Control of 3-speed (AKK-03UP.03) or 4-speed (AKK-04FC.03) fans/ventilator convectors
• Outputs are locked against each other
• Direct operation by three 1Bit objects or a single 1Bit object
• Automatic operation by 1Byte control value (0-100%)
• Suitable for 2-pipe/4-pipe systems
• Output objects to control valves for heating/cooling
• Day/Night function to limit fan speed at night
Inbetriebnahme Schaltaktor AKK Fancoil -
Hinweis: Die Produktdatenbank finden Sie unter www.mdt.de\Downloads.html
Note: Before commisioning please download application software at www.mdt.de\Downloads.html
1. Physikalische Adresse vergeben und Applikationsprogramm in der ETS erstellen.
Assign the physical address and set parameters with the ETS.
2. Laden Sie die Physikalische Adresse und das Applikationsprogramm in den Schaltaktor.
Drücken Sie den Programmiertaster wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Upload the physical address and parameters into the Switch Actuator.
After request press programming button.
3. Die rote LED erlischt nach erfolgreicher Programmierung.
After sucessfull programming the red LED turns off.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten,
Abbildungen können abweichen.
Description Switch Actuator AKK Fancoil
(+/-)
Commissioning Switch Actuator AKK Fancoil
Werbung
