Werbung
5 I TASKA CX Hand User Guide
IS
TASKA Hand er
vöðvarafboðsnemastýrð
gervihönd til að hjálpa þér í
daglegum störfum þínum.
Lesið, skiljið og fylgið þessum
leiðbeiningum um hvernig eigi að
nota TASKA Hand með öruggum
IT
La TASKA Hand è una mano
protesica mioelettrica da usare
come ausilio nelle attività della
vita quotidiana. Si prega di
leggere, capire e seguire le
presenti istruzioni su come usare
la TASKA Hand in modo sicuro e
appropriato. Il mancato rispetto
NO
TASKA Hand er en myoelektrisk
håndprotese som er til hjelp for
deg i dine daglige aktiviteter.
Vi ber deg om å lese, forstå og
overholde instruksjonene om
hvordan du skal bruke din TASKA
Hand sikkert og korrekt. Dersom
og réttum hætti. Ef það er ekki
gert getur það valdið slysum á þér
og öðrum og/eða tjóni á hendinni
og fellt ábyrgðina úr gildi.
Þjálfaður og vottaður
meðferðaraðili verður að sjá um
ásetningu á TASKA Hand.
delle istruzioni potrebbe causare
danni all'utente, ad altre persone
e/o alla TASKA Hand stessa, oltre
a invalidarne la garanzia.
La TASKA Hand deve essere
installata da uno specialista
specificamente formato
e certificato.
det ikke er tilfelle, er det en risiko
for skade på deg, andre, og/eller
på protesen, noe som kan gå ut
over garantien.
Din TASKA Hand skal monteres
av en sertifisert lege som har fått
opplæring i dette.
PT
A TASKA Hand é uma mão
protética mioelétrica destinada
a ajudá-lo nas atividades do seu
dia-a-dia. Leia, compreenda e
siga estas instruções sobre como
utilizar a sua TASKA Hand de
forma segura e adequada. O não
RU
Протез TASKA Hand
представляет собой протез
руки с миоэлектрическим
управлением, который
станет вашим помощником в
повседневной деятельности.
Внимательно прочитайте
и соблюдайте данные
инструкции по безопасному и
правильному использованию
вашего протеза руки TASKA
Hand. При несоблюдении
таких инструкций вы можете
TASKA CX Hand User Guide I 6
cumprimento destas indicações
pode causar danos a si, a terceiros
e/ou à mão e pode invalidar
a garantia.
A sua TASKA Hand tem de ser
colocada por um médico treinado
e certificado.
причинить травму самим
себе, другим людям или
(или) повредить протез
руки, что может привести
к аннулированию вашей
гарантии.
Ваш протез руки
TASKA Hand должен
устанавливаться
квалифицированным
и сертифицированным
врачом.
IS
IT
NO
PT
RU
Werbung
