Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montageanleitung
Ventilheizung AXVH-1, 50 W, 24 V mit M8x1 Stecker
Ventilheizung AXVH-2, 50 W, 24 V mit M8x1 Stecker
Valve heater AXVH-1, 50 W, 24 V with M8x1 connector
Valve heater AXVH-2, 50 W, 24 V with M8x1 connector
DE Original Montageanleitung
Art. Nr. 0013134
Art. No. 0013134
zu Dosierventil AXDV-C1/-C2/-P1/-A1
to metering valve AXDV-C1/-C2/-P1/-A1
Art. Nr. 0013135
Art. No. 0013135
zu Dosierventil AXDV-C3/-C4/-N1/-A3
to metering valve AXDV-C3/-C4/-N1/-A3
For Smooth Operations
EN Assembly instructions
Werbung
Verwandte Anleitungen für ABNOX AXVH-1
Inhaltszusammenfassung für ABNOX AXVH-1
- Seite 1 Ventilheizung AXVH-1, 50 W, 24 V mit M8x1 Stecker Ventilheizung AXVH-2, 50 W, 24 V mit M8x1 Stecker Valve heater AXVH-1, 50 W, 24 V with M8x1 connector Valve heater AXVH-2, 50 W, 24 V with M8x1 connector Art. Nr. 0013134 Art.
- Seite 3 PIN 2 PIN 4 PT100 PIN 1 PIN 3 +24V PVM PT100...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung Pflichten des Betreibers Grundlegende Sicherheitshinweise Sicherheit- und Gefahrensymbole Sicherheitshinweise für die Benutzung des Produkts Besondere Gefahrenarten Wartung, Instandhaltung und Störungsbeseitigung Produktbeschreibung Technische Daten Bezeichnung der abgebildeten Komponenten (A-F) Montage/Einbau Erstinbetriebnahme Betrieb Verpackung, Transport und Lagerung Transportschäden Lagerung Fehlersuche, Störungsbehebung Ausbildung des Personals...
- Seite 5 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Montageanleitung sorgfältig durch, um sich mit dem sicheren und rationellen Betrieb dieses Produkts vertraut zu machen. Bewahren Sie das vorliegende Handbuch zu Referenzzwecken auf. Diese Montageanleitung enthält wichtige Vorschriften und Hinweise zum sicheren und sachgerechten Betrieb des Produkts.
- Seite 6 • Schutzeinrichtungen dürfen nur nach Stillstand und Absicherung gegen erneutes Starten des Produkts entfernt werden. • Vor jeder Inbetriebnahme des Produkts müssen alle Schutzvorrichtungen sachgerecht angebracht und funktionsfähig sein. • Die erforderlichen persönlichen Schutzausrüstungen sind vom Betreiber bereitzustellen. • Sicherheitseinrichtungen und Schutzausrüstung sind regelmässig zu überprüfen.
- Seite 7 Drücken als für das Produkt vorgesehen. • Mangelhafte Überwachung der Maschinenteile, die einem Verschleiss unterliegen. • Unsachgemäss durchgeführte Reparaturen und Benutzung von Fremdteilen. Produktbeschreibung Die Ventilheizung AXVH-1 und AXVH-2 ist für eine gleichmässige Temperierung des zu dosierenden Mediums im jeweiligen Abnox-Ventil konzipiert.
- Seite 8 Auftrag und die Prozesssicherheit hochviskoser Medien verbessern. Das Medium kann bis zu einer Temperatur von 90 [°C] temperiert werden, falls das Medium dies zulässt (bitte mit Spezifikationen Medium vergleichen). Technische Daten AXVH-1 AXVH-2 Modell Art.Nr. 0013134 Art.Nr. 0013135...
- Seite 9 Schutzbestimmungen sind vom Betreiber bereitzustellen und müssen getragen werden. Die Ventilheizung kann seitlich in die C-Nuten der ABNOX-Dosierventile eingeführt werden. Sobald die Ventilheizung in der richtigen Position ist, wird diese mittels den beiden gekennzeichneten Zylinderkopfschrauben M2.5 mit dem Ventil fest verschraubt (Pos 1).
- Seite 10 Bei längerem Stillstand oder Ausserbetriebnahme soll die Ventilheizung abgeschaltet werden, um Energie zu sparen. Verpackung, Transport und Lagerung Das Produkt wird von ABNOX für den Transport zum jeweiligen ersten Bestimmungsort hergerichtet. Die Verpackungseinheit darf keiner Überbelastung ausgesetzt werden. Die Verpackung und deren Inhalt sind vor Feuchtigkeitseinflüssen zu schützen.
- Seite 11 Fehlersuche, Störungsbehebung HINWEIS Zuerst alle Versorgungsleitungen prüfen, ob diese angeschlossen bzw. betriebsbereit sind. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Ventilheizung von der Die im Stecker integrierte Netzspannung trennen LED-Signalisiert einen Der Temperaturschalter und kurz warten. Heizvorgang, die hat Aufgrund einer Anschliessend kann die Temperatur der Heizplatte Überhitzung der Heizplatte Ventilheizung wieder in...
- Seite 12 • Der Hauptschalter ist abzuschalten (falls vorhanden) • Der Netzstecker ist vom Netz zu trennen (falls vorhanden) • Es sind die gesetzlichen Bestimmungen vor Ort für die Geräteentsorgung zu beachten. Abnox Ventilheizungen können Sie auch zur Entsorgung an uns zurücksenden. © Urheberrecht des Herausgebers Dieses Dokument darf nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers...
- Seite 13 Contents Safety Warning Proper Use Operator’s Obligations Basic Safety Instructions Safety- and Danger Symbols Safety Instructions for the Use of the Product Particular Types of Dangers Maintenance, Service and Troubleshooting Warranty and Liability Product Description Technical Data Designations of the components shown (Figure A–F) 18 Assembly/ Installation First Operation Operation...
- Seite 15 Safety Warning Read this Assembly instructions through carefully in order to familiarise yourself with the safe and efficient operation of this product. Keep this handbook for reference purposes. This Assembly instructions contains important instructions and directives for the safe and proper operation of the product. It should also help operating and maintenance personnel to minimise dangers, repair costs and down times and increase the reliability and operational life of the product.
- Seite 16 • Safety equipment and safety gear must be inspected regularly. Safety- and Danger Symbols WARNING: DANGEROUS LOCATION Warnings are information about dangers that can lead to bodily injuries and/or property damage. INSTRUCTION The instruction symbols give you valuable information and tips on operation.
- Seite 17 Product Description The AXVH-1 and AXVH-2 valve heaters are designed to uniformly control the temperature of the medium to be metered in the respective Abnox valve. Constant temperature control, regardless of environmental influences, can improve the application and process reliability of highly viscous media.
- Seite 18 Technical Data AXVH-1 AXVH-2 Model Art.Nr. 0013134 Art.Nr. 0013135 Supply voltage 24 [VDC] Electrical power max. 50 [W] Max. temperature 95 ± 5 [°C] Temperature sensor PT 100 (class B) Connection M8, 4 PIN, coding A-standard AXDV-C1 AXDV-C3 AXDV-C2 AXDV-C4...
- Seite 19 (gloves) must be provided by the operator and worn. The valve heater can be inserted laterally into the C-slots of the ABNOX metering valves. As soon as the valve heater is correctly positioned, it is firmly screwed to the valve using the two marked cylinder head screws M2.5 (Pos.
- Seite 20 Packing, Transport and Storage The product will be prepared for transport to its first destination by ABNOX. The packing unit may not be subjected to any excess load. The packaging and its content must be protected from moisture.
- Seite 21 The LED built into the The temperature switch has Disconnect the valve plug signals a heating tripped due to overheating of heating from the mains process, but the the heating plate. voltage and wait briefly. temperature of the The valve heating can heating plate does not then be reactivated.
- Seite 22 Customer Service/Support ABNOX AG Langackerstrasse 25 CH-6330 Cham Switzerland Tel. +41 (0) 41 780 44 55 +41 (0) 41 780 44 50 E-Mail info@abnox.com Internet www.abnox.com Drawings and Replacement Parts Accessories, drawings, dimensioning sheets, data sheets and replacement parts can be found at www.abnox.com.
- Seite 23 Notes...