Adler europe AD 1273 Bedienungsanweisung Seite 72

The temperature of the accessible surfaces of the working device can be high. Do not touch the hot
GB
surfaces of the device
Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen des Arbeitsgeräts kann hoch sein. Berühren Sie nicht die
DE
heißen Oberflächen des Geräts
La température des surfaces accessibles du dispositif de travail peut être élevée. Ne touchez pas les
FR
surfaces chaudes de l'appareil
La temperatura de las superficies accesibles del dispositivo de trabajo puede ser alta. No toque las
ES
superficies calientes del dispositivo.
A temperatura das superfícies acessíveis do dispositivo de trabalho pode ser alta. Não toque nas
PT
superfícies quentes do dispositivo
LT
Prieinamų darbinio įrenginio paviršių temperatūra gali būti aukšta. Nelieskite karštų prietaiso paviršių
LV
Darba ierīces pieejamo virsmu temperatūra var būt augsta. Nepieskarieties ierīces karstajām virsmām
EST
Tööseadme ligipääsetavate pindade temperatuur võib olla kõrge. Ärge puudutage seadme kuumi pindu
A munkaeszköz hozzáférhető felületeinek hőmérséklete magas lehet. Ne érintse meg a készülék forró
HU
felületeit
BS
Temperatura pristupačnih površina radnog uređaja može biti visoka. Ne dodirujte vruće površine uređaja
Temperatura suprafețelor accesibile ale dispozitivului de lucru poate fi ridicată. Nu atingeți suprafețele
RO
fierbinți ale dispozitivului
Teplota přístupných povrchů pracovního zařízení může být vysoká. Nedotýkejte se horkých povrchů
CZ
zařízení
Температура доступных поверхностей рабочего устройства может быть высокой. Не
RU
прикасайтесь к горячим поверхностям устройства
Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών της συσκευής εργασίας μπορεί να είναι υψηλή. Μην
GR
αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής
Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών της συσκευής εργασίας μπορεί να είναι υψηλή. Μην
MK
αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής
De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken van het werkende apparaat kan hoog zijn. Raak de
NL
hete oppervlakken van het apparaat niet aan
SL
Temperatura dostopnih površin delovne naprave je lahko visoka. Ne dotikajte se vročih površin naprave
Työlaitteen käsiksipäästävissä olevien pintojen lämpötila voi olla korkea. Älä kosketa laitteen kuumia
FI
pintoja
Temperatura dostępnych powierzchni działającego urządzenia może być
PL
wysoka. Nie dotykać gorących powierzchni urządzenia
La temperatura delle superfici accessibili del dispositivo funzionante può essere elevata. Non toccare le
IT
superfici calde del dispositivo
HR
Temperatura dostupnih površina radnog uređaja može biti visoka. Ne dodirujte vruće površine uređaja
SV
Temperaturen på arbetsanordningens tillgängliga ytor kan vara hög. Rör inte vid enhetens heta ytor
Temperaturen på arbejdsanordningens tilgængelige overflader kan være høj. Rør ikke ved de varme
DK
overflader på enheden
Температура доступних поверхонь робочого пристрою може бути високою. Не торкайтеся гарячих
UA
поверхонь пристрою
Температура приступачних површина радног уређаја може бити висока. Не додирујте вруће
SR
површине уређаја
Teplota prístupných povrchov pracovného zariadenia môže byť vysoká. Nedotýkajte sa horúcich
SK
povrchov zariadenia
AR
‫زاھﺟﻠل‬ ‫ةﻧﺧﺎﺳﻼ‬
Температурата на достъпните повърхности на работещото устройство може да бъде висока. Не
BG
докосвайте горещите повърхности на устройството
AZ
İşçi cihazın əlçatan səthlərinin temperaturu yüksək ola bilər. Cihazın isti səthlərinə toxunmayın
Attention! Hot Surface"
‫ﺣطﺳﺄﻻ‬ ‫ﺳﻣﻠت‬ ‫ال‬ . ‫ةﯾﻼع‬ ‫ﻟﻣﻌﻼ‬ ‫زاھﺟل‬ ‫اھﯾﻺ‬ ‫ﻟوﺻوﻻ‬ ‫ﻧﻛﻣﻲ‬
72
‫ﻻﯾت‬ ‫ﺣطﺳﺄﻻ‬ ‫ةرارح‬ ‫ةﺟرد‬ ‫ﻧوﻛت‬ ‫ﻧﺄ‬ ‫ﻧﻛﻣﻲ‬