Verwandte Anleitungen für Pepcare 9261413
Inhaltszusammenfassung für Pepcare 9261413
- Seite 1 Haarglätter Hair straightener Žehlička vlasů Vyrovnávač vlasov Bedienungsanleitung Instruction manual Návod k použití Návod na obsluhu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 01. Lieferumfang ................... 2 02. Zu dieser Anleitung................2 03. Sicherheitshinweise ................. 3 04. Übersicht ..................7 05. Bedienung ..................8 06. Reinigung ..................10 07. Problemlösungen ................10 08. Technische Daten ................11 09. Konformitätserklärung ..............11 10. Entsorgung ..................11 ... -
Seite 3: Lieferumfang
01. Lieferumfang 03. Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch HINWEIS: Überprüfen Sie, ob das Gerät unbeschädigt ist. Der Haarglätter ist ausschließlich zum Glätten und Stylen von echten, menschlichen Kopfhaaren vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nur für 1 Haarglätter trockene Haare. 1 Bedienungsanleitung Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. - Seite 4 • Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, • Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen. ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen. Die Nähe von • Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät der Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch ausgeschaltet ist.
-
Seite 5: Übersicht
GEFAHR - Brandgefahr VORSICHT! Sachschäden • Lassen Sie das angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt. • Legen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen (z. B. Herd platten) oder in die Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer. • Gerät niemals abdecken oder auf weichen Gegenständen (wie z. -
Seite 6: Bedienung
05. Bedienung Glätten 1. Trocknen Sie das Haar. WARNUNG! Verwenden Sie das Gerät nur für trockene Haare. 2. Kämmen Sie das Haar gut durch. HINWEIS: Vor dem ersten Gebrauch schalten Sie das Gerät einige 3. Teilen Sie eine Haarsträhne ab und kämmen Sie diese glatt. Minuten ein. -
Seite 7: Reinigung
06. Reinigung 08. Technische Daten GEFAHR! Artikelnummer 9261413 • Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker und lassen Netzspannung 100–240 V ~ 50 – 60 Hz Sie das Gerät abkühlen. Schutzklasse • Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel. Leistung 43 W •... - Seite 8 Content 01. Scope of delivery ................14 02. About these Instructions ............... 14 03. Safety instructions ................. 15 04. Overview ..................19 05. Operation ..................20 06. Cleaning ..................22 07. Troubleshooting ................22 08. Technical data ................23 09. Conformity ..................23 10.
-
Seite 9: Scope Of Delivery
01. Scope of delivery 03. Safety instructions Intended purpose NOTE: Check that the device is undamaged. The hair straightener is intended exclusively for straightening and styling real 1 hair straightener human scalp hair. Only use the device for dry hair. 1 instruction Manual The device is designed for private home use and must not be used for commercial purposes. -
Seite 10: Danger For Children
• Installation of a residual current device (FI / RCD) with a DANGER of electric shock • Do not operate the device if it or the cable shows visible signs rated residual operating current of no more than 30 mA of damage or if the device has been dropped. -
Seite 11: Danger Of Burns
04. Overview DANGER - Fire hazard • Never leave the device unattended while plugged in. • Never cover the device or place it on soft objects (e.g. bath towels). Always place the switchedon/hot device on a solid, level, heatresistant surface. •... -
Seite 12: Operation
05. Operation Straightening 1. Dry the hair. WARNING! Only use the device for dry hair. 2. Comb the hair well. NOTE: Before using for the first time, switch the device on for a few 3. Separate a strand of hair and comb it smooth. minutes. -
Seite 13: Cleaning
06. Cleaning 08. Technical data DANGER! Article no. 9261413 • Before cleaning the device, disconnect the mains plug and allow Mains voltage 100–240 V ~ 50 – 60 Hz the device to cool down. Protection class • Do not use strong or abrasive detergents. - Seite 14 Obsah 01. Rozsah dodávky ................26 02. O tomto návodu ................26 03. Bezpečnostní upozornění .............. 27 04. Přehled ..................31 05. Obsluha ..................32 06. Čištění ................... 34 07. Řešení problémů ................34 08. Technické parametry ..............35 09. Prohlášení o shodě ................ 35 10.
-
Seite 15: Rozsah Dodávky
01. Rozsah dodávky 03. Bezpečnostní upozornění Použití k určenému účelu UPOZORNĚNÍ: Překontrolujte, zda jsou k dispozici všechny díly příslušenství Žehlička vlasů se používá výlučně k narovnávání a stylingu pravých lidských a zda jsou nepoškozené. vlasů. Žehličku používejte pouze na suché vlasy. 1 Žehlička vlasů... -
Seite 16: Nebezpečí Úrazu Elektrickým Proudem
• Jako dodatečnou ochranu doporučujeme instalaci prou NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem • Přístroj nepoužívejte, pokud přístroj nebo kabel vykazují viditel dového chrániče (FI/RCD) s jmenovitým vybavovacím né škody nebo byl předtím přístroj upuštěn. proudem ne vyšším než 30 mA v elektrickém obvodu. •... -
Seite 17: Přehled
04. Přehled NEBEZPEČÍ - nebezpečí požáru • Připojený přístroj nenechávejte nikdy bez dozoru. • Přístroj nikdy nezakrývejte, nepokládejte ho na měkké předměty (například na ručník). Zapnutý/horký přístroj pokládejte vždy na pevný a rovný povrch, který je odolný vůči horku. • Nikdy přístroj nečistěte benzínem, alkoholem ani jinými hořlavými čisticími prostředky. -
Seite 18: Obsluha
05. Obsluha Žehlení 1. Vlasy vysušte. VÝSTRAHA! Používejte přístroj pouze na suché vlasy. 2. Pořádně je rozčesejte. UPOZORNĚNÍ: před prvním použitím zapněte přístroj na několik minut. 3. Oddělte pramen vlasů a tento důkladně učesejte. Může se stát, že ucítíte lehký zápach, který je neškodný a vyskytne se pouze 4. -
Seite 19: Čištění
06. Čištění 08. Technické parametry NEBEZPEČÍ! Číslo výrobku 9261413 • Před čištěním přístroje vytáhněte kabel ze zásuvky a nechte Síťové napětí 100–240 V ~ 50 – 60 Hz přístroj vychladnout. Ochranná třída • Nepoužívejte silné čisticí prostředky ani takové, které mohou poškrábat povrch. - Seite 20 Obsah 01. Rozsah dodávky ................38 02. K tomuto návodu ................38 03. Bezpečnostné upozornenia ............39 04. Prehľad ..................43 05. Obsluha ..................44 06. Čistenie ..................46 07. Riešenia problémov ............... 46 08. Technické údaje ................47 09. Vyhlásenie o zhode................ 47 10.
-
Seite 21: Rozsah Dodávky
01. Rozsah dodávky 03. Bezpečnostné upozornenia Použitie podľa určenia UPOZORNENIE: Vyrovnávač vlasov je určený výlučne na vyrovnávanie a úpravu pravých Skontrolujte, či máte všetky diely príslušenstva a či nie sú poškodené. ľudských vlasov. Prístroj aplikujte len na suché vlasy. 1 vyrovnávač vlasov Prístroj je koncipovaný... - Seite 22 • Ako doplnkovú ochranu odporúčame inštaláciu ochran NEBEZPEČENSTVO v dôsledku zásahu elektrickým prúdom ného prúdového zariadenia (FI/RCD) s menovitým vypí • Prístroj nikdy neuvádzajte do prevádzky v prípade, že je prístroj nacím prúdom v elektrickom obvode nie vyšším ako 30 alebo kábel viditeľne poškodený...
-
Seite 23: Prehľad
04. Prehľad NEBEZPEČENSTVO – nebezpečenstvo vzniku požiaru • Prístroj zapojený v sieti nikdy nenechajte bez dozoru. • Prístroj nikdy nezakrývajte, ani neklaďte na mäkké predmety (napr. na uteráky). Zapnutý / horúci prístroj položte vždy na pevný, rovný, tepelne rezistentný podklad. • Prístroj nikdy nečistite benzínom, liehom alebo inými horľavými čistiacimi prostriedkami. -
Seite 24: Obsluha
05. Obsluha Vyrovnávanie vlasov 1. Vlasy si vysušte. VÝSTRAHA! Prístroj aplikujte len na suché vlasy. 2. Vlasy si dobre prečešte. UPOZORNENIE: Pred prvým použitím prístroj na niekoľko minút zapni- 3. Oddeľte prameň vlasov a pričešte ho. te. Pritom môže vzniknúť slabý zápach, ktorý pochádza z výrobného procesu. 4. -
Seite 25: Čistenie
06. Čistenie 08. Technické údaje NEBEZPEČENSTVO! Číslo položky 9261413 • Skôr ako začnete prístroj čistiť, z elektrickej zásuvky vytiahnite Sieťové napätie 100–240 V ~ 50 – 60 Hz zástrčku a prístroj nechajte vychladnúť. Trieda ochrany • Prístroj nečistite žiadnymi agresívnymi alebo drsnými čistiacimi prostried... - Seite 27 Aquarius Deutschland GmbH Adalperostrasse 29 . 85737 Ismaning bei München Germany Black (K 60) Ausgabe 12 / 2014 · PO 140046...