UA | Бездротовий датчик
Бездротовий датчик C8340C призначений як запасний датчик для бездротового метеорологічного
пристрою C8404C, C8405D, E8466, E8468 та термометру C8403D.
Технічні параметри
Температурний діапазон: від -50 °C до +70 °C (±1 °C з розпізнанням 0,1 °C)
Передача даних: приблизно кожні 60 секунд
Трансляція: на частоті 433 МГц
Досяжність: до 50 м у вільному просторі та без перешкод (у забудованому просторі може різко
знизитися) корпус стійкий проти повітряним впливам
Живлення: 2× 1,5 В AA
Розміри: 35 × 64 × 100 мм
Використання: див. інструкцію в оригіналі метеорологічного пристрою C8404C, C8405D, E8466,
E8468 та термометра C8403D - "Прийняття температури від бездротового датчика або
декількох датчиків"
Використані батарейки / датчик будь ласка, здайте на місце призначене для збору відходів або
до магазину, де ви їх купили.
Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями
збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до
установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами,
то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та
пошкоджувати ваше здоров'я.
Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіообладнання E08400 відповідає
Директивам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на
цьому сайті http://www.emos.eu/download.
RO|MD | Senzor fără fir
Senzorul fără fir C8340C este destinat ca senzor de rezervă pentru staţiile meteorologice C8404C,
C8405D, E8466, E8468 şi termometrul C8403D.
Parametri tehnici
Intervalul de temperatură: -50 °C la +70 °C (±1 °C cu rezoluţia 0,1 °C)
Transmisia datelor: aproximativ la fiecare 60 secunde
Transmisia: pe frecvenţa de 433 MHz
Raza de acţiune: până la 50 m în spaţiu deschis şi fără interferenţe (în spaţiu construit poate să
scadă rapid) carcasă rezistentă la intemperii atmosferice
Alimentarea: 2× 1,5 V AA
Dimensiuni: 35 × 64 × 100 mm
Utilizarea: vezi instrucţiunile originale la staţia meteo C8404C, C8405D, E8466, E8468 şi termo-
metrul C8403D - "Recepţia temperaturii din senzorul fără fir sau din mai mulţi senzori"
Bateriile uzate/senzorul le predaţi la locul destinat pentru colectarea acestor deşeuri sau la
magazinul în care le-aţi cumpărat.
Nu aruncaţi consumatorii electrici la deşeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie
a deşeurilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi organe-
le locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de deşeuri comunale, sub-
stanţele periculoase se pot infi ltra în apele subterane şi pot să ajungă în lanţul alimentar, pericli-
tând sănătatea şi confortul dumneavoastră.
Prin prezenta, EMOS spol. s r.o. declară că tipul de echipamente radio E08400 este în conformitate cu
Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea
adresă internet: http://www.emos.eu/download.
LT | Belaidis jutiklis
Belaidis jutiklis C8340C skirtas meteo stotelėms C8404C, C8405D, E8466, E8468 ir termometrui
C8403D.
Techniniai parametrai
Temperatūros diapazonas nuo -40 °C iki +70 °C (±1 °C, skyra 0,1 °C)
Duomenų perdavimas kas 60 s
Radijo signalo dažnis 433 MHz
Veikimo nuotolis iki 50 m atviroje vietoje be interferencijos (užstatytoje vietoje nuotolis gali
stipriai sumažėti)
Maitinimas: 2× 1,5 V AA
Išmatavimai 35 × 64 × 100 mm
Naudojimas: žiūrėkite meteo stotelių C8404C, C8405D, E8466, E8468 ar termometro C8403D
instrukcijas.
Naudojimui nebetinkamų elektronikos prietaisų ir baterijų neišmeskite kartu su buitinėmis šiukšlėmis.
Išmeskite juos į specialiai tam skirtus konteinerius.
Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į specialius rūšiuojamoms atliekoms
skirtus surinkimo punktus. Susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis, kad šios suteik-
tų informaciją apie surinkimo punktus. Jei elektroniniai prietaisai yra išmetami atliekų už-
kasimo vietose, kenksmingos medžiagos gali patekti į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto
grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai.
Aš, EMOS spol. s r.o. patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas E08400 atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas
ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.emos.eu/download.
LV | Bezvadu sensors
Bezvadu sensors C8340C ir rezerves sensors bezvadu meteoroloģiskajai stacijai C8404C, C8405D,
E8466, E8468 un termometram C8403D.
Tehniskie parametri
Temperatūras diapazons: -40 °C līdz +70 °C (±1 °C ar izšķirtspēju 0,1 °C)
Datu pārraide: apmēram ik pēc 60 sekundēm
Pārraide: frekvencē 433 MHz
Diapazons: līdz 50 m brīvā telpā un bez traucējumiem (apbūvētā teritorijā diapazons var strauji
samazināties)
Strāvas padeve: 2× 1,5 V AA;
Izmēri: 35 × 64 × 100 mm
Ievade ekspluatācijā: skatīt C8404C, C8405D, E8466, E8468 meteoroloģiskās stacijas, C8403D
termometra oriģinālo rokasgrāmatu.
Izlietotos akumulatorus/sensoru nododiet speciālā savākšanas punktā (atkritumu savākšanas
punktā u.c.) vai veikalā, kurā tos iegādājāties.
Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus atkritumu šķiro-
šanas un savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas punktiem, sazi-
nieties ar vietējo pašvaldību. Ja elektroniskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas
vielas var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību.
Ar šo EMOS spol. s r.o. deklarē, ka radioiekārta E08400 atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES
atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http://www.emos.eu/download.
EE | Juhtmeta andur
Juhtmeta andur C8340C on traadita meteoroloogiajaama C8404C, C8405D, E8466, E8468 ja ter-
momeetri C8403D varuandur.
Tehnilised näitajad
Soojusvahemik: -50 °C kuni +70 °C (±1 °C sammuga 0,1 °C)
Andmeedastus: ligikaudu iga 60 s järel
Ülekanne: sagedusalal 433 MHz
Raadius: vabas ruumis häireteta kuni 50 m in (täis ehitatud alal võib edastusulatus drastiliselt
väheneda)
Toide: 2× 1,5 V AA
Mõõdud: 35 × 64 × 100 mm
Kasutuselevõtt: vt ilmajaama C8404C, C8405D, E8466, E8468 ja termomeetri C8403D origina-
aljuhendit.
Andke kasutatud patareid/andur üle selleks määratud kogumispunkti (jäätmekogumispunkt jne)
või kauplusesse, kus selle ostsite.
Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogu-
mispunkte. Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikase-
admete prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toidua-
helasse ning mõjutada nii inimeste tervist.
Käesolevaga deklareerib EMOS spol. s r.o., et käesolev raadioseadme tüüp E08400 vastab direktiivi
2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel interneti-
aadressil: http://www.emos.eu/download.
BG | Безжичен сензор
Безжичен сензор C8340C е проектиран като резервен сензор за безжична метеорологична
станция C8404C, C8405D, E8466, E8468 и за термометър C8403D.
Технически параметри
Температурен диапазон: от -50°C до +70°C (±1°C с разделителна способност 0,1°C)
Предаване на данни: прибл. на всеки 60 сек
Излъчване на сигнал: на честота 433 MHz
Обхват: до 50 m в свободно пространство и без смущения (в застроена зона обхватът може
рязко да падне)
Захранване: 2 бр. батерия 1,5 B тип AA
Размери: 35 × 64 × 100 mm
Въвеждане в експлоатация: вижте оригиналните ръководства за метеорологична станция
C8404C, C8405D, E8466, E8468 и за термометър C8403D.
Предайте употребяваните батерии/сензор в специализиран пункт за събиране (съоръжение за
събиране на отпадъци и др.) или в търговския обект, откъдето сте ги закупили.
Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; предавайте
ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. Актуална информация относно
пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни
органи. При изхвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно в подпочвените води
да попаднат опасни вещества, които след това да преминат в хранителната верига и да увредят
здравето на хората.
C настоящото EMOS spol. s r.o. декларира, че този тип радиосъоръжение E08400 е в съответствие
с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се
намери на следния интернет адрес: http://www.emos.eu/download.
GARANCIJSKA IZJAVA
1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanj-
kljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva
novega ali vračilo plačanega zneska.
6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
• nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
• predelave brez odobritve proizvajalca
• neupoštevanja navodil za uporabo aparata
7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake
na blagu.
8. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
9. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne
aparate tri leta po poteku garancijskega roka.
10. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe
zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.
NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK
Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici
(EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je
odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka pre-
neha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z
originalnim računom.
EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi
deloval brezhibno.
ZNAMKA:
Brezžični senzor
TIP:
C8340C
DATUM IZROČITVE BLAGA:
Servis:
EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, Slovenija
tel: +386 8 205 17 21
e-mail: reklamacije@emos-si.si