LENCO LED-4243BK Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GEBRUIKSAANWIJZING
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
BETJENINGSVEJLEDNING
LED-4243BK
KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING
COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
FARBFERNSEHEN MIT FERNBEDIENUNG
TV A CORES COM CONTROLO REMOTO
TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
LCD TV MED FJERNBETJENING
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LENCO LED-4243BK
Inhaltszusammenfassung für LENCO LED-4243BK
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI BETJENINGSVEJLEDNING LED-4243BK KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FARBFERNSEHEN MIT FERNBEDIENUNG TV A CORES COM CONTROLO REMOTO TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE LCD TV MED FJERNBETJENING...
- Seite 76 AV- und HDMI-Signalkompatibilität ..... 33 Inhaltsverzeichnis Beim USB Modus unterstützte Dateiformate ..34 Sicherheitsinformationen........2 Video ..............34 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......3 Audio ..............35 Einleitung .............. 4 Zubehör im Lieferumfang ........4 Funktionen ............4 Standinstallation & Wandmontage ......4 Anschluss der Antenne .........
-
Seite 77: Sicherheitsinformationen
/ den Stecker mit nassen Händen, da dies einen Sicherheitsinformationen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden. -
Seite 78: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
• Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr Kennzeichnungen auf dem Gerät TV-Gerät angeschlossen sind, IMMER so, dass sie Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät nicht darüber gestolpert, gezogen oder ergriffen als Kennzeichnungen für Einschränkungen und werden können. Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise • Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf eine instabile Unterlage. -
Seite 79: Einleitung
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Einleitung Gamma (HLG): Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden Mit dieser Funktion kann das TV-Gerät im größeren haben. Sie werden bald Ihren neues TV-Gerät Umfang die Helligkeitsunterschiede des Bilds genießen. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig. wiedergeben, indem verschiedene Belichtungsreihen Sie enthalten wichtige Informationen, die Ihnen helfen aufgenommen und dann kombiniert werden. -
Seite 80: Anschluss Der Antenne
Sie sich an Ihren Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu erwerben. Löcher und Maße für die Wandhalterung; MASSE DER VESA-WANDBEFESTIGUNG Lochanordnung Größen (mm) Schraubengrößen min. (mm) Länge (X) max. (mm) Gewinde (Y) Anschluss der Antenne Verbinden Sie den Antennen- oder Kabel-TV- Stecker mit der Buchse AERIAL INPUT (ANT) oder... -
Seite 81: Andere Verbindungen
Andere Verbindungen Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben können Sie die Geräte wieder anschalten. Um VGA/Komponenten-Audio zu Stecker Kabel Gerät... -
Seite 82: Ein- / Ausschalten Des Tv-Geräts
Ein- / Ausschalten TV-Steuerung & Betrieb des TV-Geräts Stromanschluss WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen, bevor Sie es einstecken. -
Seite 83: Fernbedienung
Fernbedienung Standby: Schnell-Standby / Standby / Ein Nummerntasten: Schaltet den Kanal im Live-TV-Modus um und gibt eine Zahl oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi um (analoges Fernsehen), zeigt die Audiosprache an und ändert sie (digitales Fernsehen, sofern verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TV- Geräts ganz aus... -
Seite 84: Ersteinrichtungsassistent
diesem Schritt vorgenommenen Einstellungen können Ersteinrichtungsassistent einige Schritte übersprungen werden. Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, Wenn Sie Ihr TV-Gerät zuvor über Ethernet mit um die Ersteinrichtung abzuschließen. Verwenden Sie die dem Internet verbunden haben, wird eine Meldung Richtungstasten und die OK-Taste auf der Fernbedienung, angezeigt, die besagt, dass Sie verbunden sind. - Seite 85 Option und drücken Sie die Taste OK. Auf dem können diese Einstellung später über das Menü Ein- stellungen> Geräteeinstellungen> Verwendung Fernsehbildschirm wird ein Code angezeigt. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Telefon oder Computer im und Diagnose auf dem Startbildschirm ändern. selben Netzwerk wie Ihr Fernsehgerät befindet.
- Seite 86 Wenn die Option Antenne ausgewählt ist, sucht das Operator in diesem Schritt voreingestellt werden. TV-Gerät nach digitalen terrestrischen und analogen Überprüfen Sie die Parameter, bevor Sie fortfahren, Sendungen. Markieren Sie im nächsten Bildschirm die und passen Sie sie gegebenenfalls an. Option Scannen und drücken Sie OK, um die Suche Der Bildschirm DVBS-Konfigurationseinstellung zu starten, oder wählen Sie Scan überspringen, um...
-
Seite 87: Startbildschirm
der vorprogrammierten Kanalliste gestartet. Wenn Startbildschirm für die SatcoDX-Installation nicht der richtige Satellit ausgewählt wurde, wird ein Warndialog auf dem Um die Vorteile Ihres Android-Fernsehgeräts nutzen Bildschirm angezeigt. Der Satellit/die Satelliten, die zu können, muss Ihr TV-Gerät mit dem Internet ausgewählt werden können, wird/werden aufgelistet. -
Seite 88: Menüinhalt Des Live-Tv-Modus
drücken Sie OK, um die angeschlossenen USB-Geräte Optionen verwenden, um nach Sendekanälen zu zu durchsuchen und die installierten Medieninhalte suchen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt auf dem TV-Gerät abzuspielen bzw. anzuzeigen. Das Kanal. Wenn Sie fertig sind, markieren Sie Fertig und Audio kann über die Lautsprecher des TV-Geräts drücken Sie OK. - Seite 89 ist, wird auf dem Bildschirm ein blauer Hintergrund Digitale Untertitelsprache: Stellen Sie eine der angezeigt, wenn kein Signal verfügbar ist. aufgelisteten Sprachoptionen als erste digitale Untertitelsprache ein. Standardkanal: Legen Sie Ihre Standardeinstellung für den Startkanal fest. Wenn der Auswahlmodus Zweite digitale Untertitelsprache: Stellen Sie auf Benutzerauswahl eingestellt ist, wird die Option eine der aufgelisteten Sprachoptionen als zweite Kanäle anzeigen verfügbar.
-
Seite 90: Aufnahme
Weitere Optionen Aufnahme Neues Netzwerk hinzufügen: Fügen Sie Netzwerke Aufnahmeliste: Die Aufzeichnungen werden mit versteckten SSIDs hinzu. angezeigt, sofern verfügbar. Markieren Sie eine Scannen immer verfügbar: Sie können den Ortungs- Aufnahme Ihrer Wahl und drücken Sie die gelbe Taste, um sie zu löschen, oder drücken Sie die blaue Taste, dienst und andere Apps nach Netzwerken suchen lassen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert um detaillierte Informationen anzuzeigen. - Seite 91 LCN: Legen Sie Ihre Präferenz für LCN fest. LCN das Kanalliste löschen: Löschen Sie alle Kanäle, die in Logische Kanalnummernsystem (Logical Channel der Kanalliste des ausgewählten Kanalinstallationsmo- Number system), dass verfügbar Übertragungskanäle dus gespeichert sind. Ein Dialog wird zur Bestätigung in Übereinstimmung mit einer erkennbaren Kanalnum- angezeigt.
- Seite 92 Kanal verschieben: Verschieben Sie einen Kanal an sein. Markieren Sie den Satelliten und drücken Sie die Position eines anderen Kanals. Markieren Sie den die OK-Taste, um detaillierte Satellitenparameter zu Kanal, den Sie verschieben möchten, und drücken konfigurieren. Drücken Sie die Richtungstaste Rechts, Sie zur Auswahl OK. Machen Sie dasselbe für einen um fortzufahren.
-
Seite 93: Konten & Anmelden
Kanalaktualisierungsnachricht Open Source Lizenzen Schalten Sie die Kanalaktualisierungsfunktion ein oder Zeigt die Lizenzinformationen der Open Source aus. Dieses Element ist je nach Auswahl des Kana- Software an. linstallationsmodus möglicherweise nicht sichtbar. Version Kindersicherung Zeigt die Versionsnummer des Systems an. (*) Zur Eingabe dieses Menüs muss zuerst die PIN eingegeben Konten &... -
Seite 94: Geräteeinstellungen
• Stellen Sie das TV-Gerät so ein, dass es vor der Sprache: Stellen Sie Ihre Spracheinstellung ein. Installation von Apps, die Schäden verursachen Tastatur: Wählen Sie Ihren Tastaturtyp und verwalten können, keine oder nur Warnungen ausgibt. Sie die Tastatureinstellungen. Geräteeinstellungen Eingänge: Ein- oder Ausblenden eines Eingangsan- schlusses, Ändern der Bezeichnung eines Eingangs- Über: Suchen Sie nach Systemaktualisierungen, än-... - Seite 95 Farbe: Passen Sie den Farbsättigungswert des Funktion „Blauer Stretch“ ändert den Weißab- Bildschirms an. gleich von mittleren bis hohen Graustufen auf eine kühlere Farbtemperatur. Schalten Sie die Farbton: Passen Sie den Farbtonwert außerhalb Blue Stretch-Funktion ein oder aus. des Bildschirms an. Spiel Modus: Der Spielemodus ist der Modus, Schärfe: Passen Sie den Schärfewert für die auf der einige der Bildverarbeitungsalgorithmen re-...
- Seite 96 Nachrichtenoptionen sind verfügbar. Die Sound- Auf Standardeinstellung zurücksetzen: Setzt einstellungen werden entsprechend dem aus- die Toneinstellungen auf die Werkseinstellungen gewählten Soundstil angepasst. Einige andere zurück. Klangoptionen sind je nach Auswahl möglicherweise Speicher: Falls verfügbar, zeigen Sie den gesamten nicht mehr verfügbar. Speicherplatzstatus des TV-Geräts und der ange- Ausgleich: Passen Sie das linke und rechte Laut- schlossenen Geräte an.
-
Seite 97: Fernbedienung & Zubehör
den aufgelisteten Apps die Verwendung Ihrer Stand- können Sie die Standard-PIN verwenden. Die Standard-PIN lautet 1234. ortinformationen zu erlauben oder einzuschränken. Verwendung und Diagnose: Nutzungsdaten und Di- Fernbedienung & Zubehör agnoseinformationen automatisch an Google senden. Stellen Sie nach Ihren Wünschen ein. Sie können drahtloses Zubehör wie Ihre Fernbedienung, (hängt vom Modell der Fernbedienung ab)Kopfhörer,... -
Seite 98: Bearbeiten Der Kanäle Und Der Kanalliste
verfügbaren Optionen und drücken Sie erneut OK. Die Wenn Sie eine Ihrer Favoriten-Kanallisten als Kanäle werden nach Ihrer Auswahl sortiert. Hauptkanalliste festlegen möchten, müssen Sie die gewünschte Favoritenliste wie oben beschrieben Um einen Kanal zu suchen, markieren Sie Suchen auswählen. Setzen Sie dann die Option Typ auswählen und drücken Sie die Taste OK. -
Seite 99: Anschluss An Das Internet
und drücken Sie OK. Der Timer wird der Zeitplanliste hinzugefügt. Sie können im Live-TV-Modus über das Menü Aufnahme auf die Zeitplanliste zugreifen. Die Anleitung kann nicht angezeigt werden, wenn die TV-Eingangsquelle im Menü Einstellungen> Kanal> Kindersicherung> Eingaben gesperrt im Live-TV- Modus oder auf dem Startbildschirm gesperrt ist. -
Seite 100: Multimediaplayer
rechts auf dem Startbildschirm und drücken Sie OK. liegt. Mit den Optionen dieses Menüs können Sie Markieren Sie dann die Benachrichtigung Bei WLAN- den Medientyp ändern, die Dateien sortieren, die Netzwerk anmelden und drücken Sie OK. Geben Sie Thumbnail-Größe ändern und Ihren TV-Gerät in einen Ihre Zugangsdaten ein, um sich anzumelden. - Seite 101 S c h n e l l e r V o r l a u f : S t a r t e n S i e d i e Programm +: Zur nächsten Datei wechseln. Schnellvorlaufwiedergabe. Drücken Sie nacheinander, Programm -: Zur vorherigen Datei wechseln.
-
Seite 102: Über Die Usb-Verbindung
um sich zu drehen. Diese Option ist nicht verfügbar, Untertitel-Codierung: Untertitel-Kodierungsoptionen wenn die Diashow angehalten wird. anzeigen, falls verfügbar. Effekt: Wenden Sie verschiedene Effekte auf die Über die USB-Verbindung Diashow an. Markieren Sie eine Option und drücken WICHTIG! Sichern Sie die Dateien auf Ihren USB- Sie OK, um die Einstellung zu ändern. -
Seite 103: Usb-Aufzeichnung
Einstellungen> Geräteeinstellungen> Info auf der Aufgenommene Sendungen ansehen Startseite abrufen. Bei Bedarf kann der Name des TV-Geräts auch geändert werden, indem entweder Wählen Sie im Live-TV-Modus im Menü Aufnahme die einer der vordefinierten Namen ausgewählt oder ein Option Aufnahmeliste und drücken Sie OK. Wählen benutzerdefinierter Name über die Optionen im Menü Sie eine Aufnahme aus der Liste (sofern Sie schon Gerätename eingegeben wird. -
Seite 104: Zeitplanliste
die TV-Optionen> Einstellungen> Geräteeinstel- Zeitplanliste lungen> Eingänge im Live-TV-Modus. Sie können Erinnerungen hinzufügen oder Timer • Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Consumer aufzeichnen, indem Sie das Menü Zeitplanliste Electronic Control (CEC). Überprüfen Sie, ob die verwenden. Sie können im Live-TV-Modus über das HDMI-Steuerungsoption aktiviert ist. -
Seite 105: Google Cast
Die von Ihnen ausgewählte App sollte im TV-Gerät Google Cast abgespielt werden Mit der integrierten Google Cast-Technologie können Anmerkungen: Sie Inhalte von Ihrem Mobilgerät direkt auf Ihren Google Cast funktioniert unter Android und iOS. Stellen Sie Fernseher übertragen. Wenn Ihr Mobilgerät über sicher, dass Ihr Mobilgerät mit demselben Netzwerk verbunden die Google Cast-Funktion verfügt, können Sie den ist wie Ihr Fernsehgerät. -
Seite 106: Schnelle Standby-Modus
Fehlerbehebung & Tipps Schnelle Standby-Modus TV lässt sich nicht einschalten Wenn zuvor eine automatische Suche durchgeführt • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig in wurde, sucht Ihr TV-Gerät im Schnell-Standby- die Steckdose eingesteckt ist. Modus jeden Morgen um 05:00 Uhr nach neuen oder fehlenden digitalen Kanälen. • Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose.. Warten Sie eine Minute und schließen Sie es dann Wenn die Option Automatische Kanalaktualisierung wieder an. -
Seite 107: Kein Bild / Verzerrtes Bild
Kein Bild / verzerrtes Bild • Stellen Sie sicher, dass die Antenne richtig an das TV-Gerät angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass das Antennenkabel nicht beschädigt ist. • Stellen Sie sicher, dass das richtige Gerät als Eingangsquelle ausgewählt ist. • Stellen Sie sicher, dass das externe Gerät oder die Quelle richtig angeschlossen ist. -
Seite 108: Typische Anzeigemodi Für Den Vga-Eingang
Typische Anzeigemodi AV- und HDMI- für den VGA-Eingang Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen PAL. unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Composite / Auflösungen. SECAM Rückseiten NTSC4.43 Index Auflösung Frequenz NTSC3.58 640x480 60Hz... -
Seite 109: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Video Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Behälter MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Haupt/Haupt 10 MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Profil, High Tier MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), @Stufe 4.1 AVI (.avi), H265 (.265) MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP... - Seite 110 Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Behälter AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40 1920x1080@60fps 40Mbps...
- Seite 111 Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), MPEG Transportstream (.ts, AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Bis zu 5,1 V1 6kbps ~ .trp, .tp), MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV 288kbps (.flv), RM (.rm, .rmvb, .ra), WAV...
-
Seite 112: Untertitel
Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis IMA-ADPCM 2Kbps~ WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, 8KHz ~ 48KHz Bis zu 2 .mka), WebM (.webm), OGM (.ogm) MS-ADPCM 384Kbps WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, G711 A/mu-law 8KHz 64Kbps .mka), WebM (.webm), FLV (.flv) Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter... - Seite 113 Externe Dateinamenserweiterung Untertitel-Parser Hinweis .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/ .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Deutsch - 38 -...
-
Seite 114: Technische Daten
Spezifikationen des drahtloses LAN- Technische Daten Transmitters (WLAN)** Max. Frequenzbereiche Ausgangsleistung PAL BG/I/DK TV-Übertragung SECAM BG/DK 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW Empfang von Kanälen (BAND U) - HYPERBAND 5250–5350 MHz (CH52–CH64) <... -
Seite 115: Informationen Zur Entsorgung
Informationen zur Entsorgung Lizenzen [Europäische Union] Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multi- Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte media Interface sowie das HDMI- Logo sind Marken elektrische oder elektronische Geräte bzw. Batterien oder eingetragene Marken von HDMI Licensing am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Administrator, Inc. -
Seite 116: Haftungsausschluss
1. Gewährleistungsgarantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, reparaturbedürftige Produkte direkt an Lenco einzusenden. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten... - Seite 234 50641136...