Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EVVO CLIMA P9 3IN1
Inhaltszusammenfassung für EVVO CLIMA P9 3IN1
- Seite 1 CL IM A P 9 3 IN 1 Aire acondicionado/air conditioner Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad INHALT Safety instructions 1. Teile und Komponenten Instructions de sécurité 2. Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise 3. Installation des Produkts Istruzioni di sicurezza 4. Bedienung Instruções de segurança 5. Reinigung und Wartung Veiligheidsinstructies 6. Problembehebung Instrukcje bezpieczeństwa 7. Technische Spezifikationen Bezpečnostní... -
Seite 17: Sicherheitshinweise
- N’utilisez pas de piles qui ne sont pas conçues pour être utilisées avec cet appareil. - N’utilisez pas des piles de fabrication, de capacité, de taille ou de type différents pour la télécommande. - Les enfants doivent être surveillés lorsqu’ils utilisent des piles. - Seite 18 resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. - Das Gerät muss mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen sehr niedrigen Sicherheitsspannung betrieben werden. - Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.
- Seite 19 werden, in dem keine offenen Flammen (z. B. ein in Betrieb befindliches Gasgerät) oder Zündquellen (z. B. ein in Betrieb befindliches Elektroheizgerät) ständig brennen. - Das Gerät muss so gelagert werden, dass es nicht mechanisch beschädigt wird. - Jeder, der an Arbeiten oder Eingriffen an einem Kältemittelkreislauf beteiligt ist, sollte über ein aktuelles, gültiges Zertifikat verfügen, das von einer von der Industrie anerkannten Bewertungsstelle ausgestellt...
- Seite 20 - Halten tragbare Klimaanlagen Wärmequellen fern. - Versuchen Sie auf keinem Fall das Produkt selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Evvo Home. - Installieren oder verwenden tragbare Klimaanlagen nicht in Badezimmern oder anderen feuchten Umgebungen.
-
Seite 21: Achten Sie Auf Die Positiven Und Negativen
- Lassen Sie Kinder die Batterien nicht ohne Aufsicht von Erwachsenen austauschen. - Die Batterien dürfen nicht zerlegt, geöffnet oder zerstört werden. - Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bewahren Sie insbesondere kleine Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. -
Seite 22: Istruzioni Di Sicurezza
- Verwenden Sie keine Batterien, die nicht für die Verwendung mit dem Gerät vorgesehen sind. - Mischen keine Batterien unterschiedlicher Herstellung, Kapazität, Größe oder Typs im Steuergerät. - Die Verwendung von Batterien durch Kinder sollte beaufsichtigt werden. - Kaufen Sie immer die empfohlenen Batterien. - Halten Sie die Batterien sauber und trocken. -
Seite 94: Teile Und Komponenten
DEUTSCH 1. TEILE UND KOMPONENTEN Abb. 1 Obere Abdeckung Bedienfeld Luftauslass/ Lamellen Laufrollen Vorderes Gehäuse Abb. 2 Hinteres Gehäuse Filter Kontinuierliche Entwässerung-Öffnung Kabelhalter Luftauslass Entwässerungsöffnung Abb. 3 Luftauslassrohr Fensterdichtungsplatte Bedienfeld und Fernbedienung Abb. 4-5 Zeitkontrolle Geschwindigkeit des Ventilators: Erhöhen Verringern Nacht-Modus Modi An-/Ausschalten... -
Seite 95: Vor Dem Gebrauch
Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Sollte eines davon fehlen oder nicht in gutem Zustand sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den offiziellen technischen Kundendienst von Evvo Home. Inhalt der Box CLIMA P9 3 in 1 Tragbares Klimagerät... -
Seite 96: Bedienung
DEUTSCH HINWEIS: Das flache Ende der Auspuffrohrverbindungen muss gut angepasst sein. Das Luftauslassrohr darf nicht um mehr als 45° verdreht oder gebogen werden. Halten Sie die Abluftöffnung frei von Verstopfungen. Installation der Fensterdichtungsplatte Sie können die Fensterdichtungsplatte entweder senkrecht (Abb. 8) oder waagerecht (Abb. - Seite 97 DEUTSCH Nachtmodus zu aktivieren. Das Gerät arbeitet im energiesparenden und leisen Modus. Zunahme und Abnahme Drücken Sie diese Symbole, um die Temperatur und die Betriebszeit zu erhöhen oder zu verringern. Die Temperatur kann weder im Gebläsemodus noch im Entfeuchtungsmodus eingestellt werden. Geschwindigkeit des Ventilators Drücken Sie dieses Symbol, um eine hohe oder niedrige Geschwindigkeit im Kühlmodus zu wählen.
- Seite 98 DEUTSCH Während der Entwässerung können Sie das Produkt leicht nach hinten kippen. Wenn das Wasser nicht in den Behälter passt, setzen Sie den Wasserstopfen an den Auslass vor dem Wasserüberlauf, um zu verhindern, dass der Boden oder die Teppiche nass werden. Sobald das Wasser abgelassen wurde, setzen Sie den Wasserstopfen ein und schließen Sie den Ablassdeckel fest.
-
Seite 99: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH 5. REINIGUNG UND WARTUNG Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen oder reparieren. Verwenden Sie ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch mit etwas neutralem Reinigungsmittel, um die Außenseite des Produkts zu reinigen und die Ansammlung von Staub und Schmutz zu verhindern. -
Seite 100: Problembehebung
DEUTSCH Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wickeln Sie das Kabel in die Kabelwanne ein. Bringen Sie den Wasserstopfen und den Ablaufdeckel in Position. Entfernen Sie das Auspuffrohr und bewahren Sie es gut auf. Decken Sie die Klimaanlage mit einer Plastiktüte ab. - Seite 101 Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie sie. Die Anzeige Der Raumtemperatursensor Kontaktieren Sie den zeigt “E1” an. funktioniert nicht. offiziellen Technischen Kundendienst von Evvo Home. Die Anzeige Der Rohrtemperatursensor funktioniert Kontaktieren Sie den zeigt “E2” an nicht. offiziellen Technischen Kundendienst von Evvo Home.
-
Seite 102: Überprüfung Des Gebiets
DEUTSCH 1. Service-Informationen 1.1 Überprüfung des Gebiets Vor Beginn von Arbeiten an Anlagen, die brennbare Kältemittel enthalten, sind Sicherheitsprüfungen erforderlich, um sicherzustellen, dass das Risiko einer Entzündung minimiert wird. Bei Reparaturen am Kühlsystem sind folgende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, bevor Sie am System arbeiten. 1.2. - Seite 103 DEUTSCH in den umgebenden Raum freigesetzt werden kann. Vor Beginn der Arbeiten muss der Bereich um das Gerät herum abgesucht werden, um sicherzustellen, dass keine Zündgefahr oder Entzündungsgefahr besteht. Die Symbole “Rauchen verboten” müssen angebracht werden. 17. Belüfteter Bereich Stellen Sie sicher, dass sich der Bereich im Freien befindet oder ausreichend belüftet ist, bevor Sie in das System eingreifen oder Arbeiten bei hohen Temperaturen durchführen.
- Seite 104 DEUTSCH Kondensatoren müssen entladen werden: Dies muss auf sichere Weise geschehen, um die Möglichkeit von Funkenbildung zu vermeiden. Während des Aufladens, Wiederherstellens oder Entleerens des Systems dürfen keine stromführenden Leitungen oder elektrischen Komponenten freiliegen. Die Kontinuität der Erdung muss gegeben sein. 2.
- Seite 105 DEUTSCH beeinträchtigt wird. Bei der Überprüfung sollten auch die Auswirkungen von Alterung oder ständigen Vibrationen durch Quellen wie Kompressoren oder Ventilatoren berücksichtigt werden. 5. Erkennung der brennbaren Kältemittel Bei der Suche nach Kältemittellecks oder deren Aufspüren dürfen unter keinen Umständen potentielle Zündquellen verwendet werden. Eine Halogenidlampe (oder ein anderer Detektor mit offener Flamme) darf nicht verwendet werden.
- Seite 106 DEUTSCH zurückgewonnen werden. Das System muss mit sauerstofffreiem Stickstoff gespült werden, um das Gerät sicher zu machen. Dieser Vorgang muss möglicherweise mehrmals wiederholt werden. Sauerstoff oder Druckluft dürfen für diese Aufgabe nicht verwendet werden. Die Sauberkeit sollte dadurch erreicht werden, dass das Vakuum im System mit sauerstofffreiem Stickstoff gebrochen wird und das System weiter gefüllt wird, bis der Arbeitsdruck erreicht ist, dann wird zur Atmosphäre entlüftet und schließlich ein Vakuum hergestellt.
- Seite 107 DEUTSCH B. Isolieren Sie das System elektrisch. C. Vergewissern Sie sich vor der Durchführung des Verfahrens, dass: Für die Handhabung von Kältemittelflaschen stehen bei Bedarf mechanische Handhabungsgeräte zur Verfügung. Alle persönlichen Schutzausrüstungen sind vorhanden und werden korrekt verwendet. Der Verwertungsprozess wird zu jeder Zeit von einer kompetenten Person überwacht.
-
Seite 108: Technische Spezifikationen
DEUTSCH gekennzeichnet spezielle Kältemittelrückgewinnungsflaschen). Flaschen müssen mit funktionstüchtigen Überdruckventilen und zugehörigen Absperrventilen ausgestattet sein. Leere Rückgewinnungsflaschen werden vor der Rückgewinnung evakuiert und, wenn möglich, gekühlt. Die Rückgewinnungsanlagen müssen in einwandfreiem Zustand sein und über eine Anleitung für die vorhandenen Anlagen verfügen und für die Rückgewinnung brennbarer Kältemittel geeignet sein. - Seite 109 (A) Globales kgCO Erwärmungspotenzial Kontaktdaten für weitere Informationen Evvo Home Europe SL. Crta. Madrid 9, 37900, Santa Marta de Tormes, Salamanca. *Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern. Hergestellt in China | Entworfen in Spanien...
-
Seite 110: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei. 9. GARANTIE UND KUNDENDIENST Evvo Home Antwortvor dem Endverbraucher oder Verbraucher über etwaige Konformitätsmängel auf, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen bestehen. - Seite 193 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3...
- Seite 194 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7...
- Seite 195 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12...