Verwandte Anleitungen für Carmen Ion Pro DC1080
Inhaltszusammenfassung für Carmen Ion Pro DC1080
- Seite 1 Model DC1080 (220-240V) Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Manual Folder-Model DC1080.indd 1 18-07-13 15:38...
- Seite 2 2 • Nederlands Folder-Model DC1080.indd 2 18-07-13 15:38...
- Seite 3 Nederlands • 3 Veiligheidsaanwijzingen bij het > Voor uw veiligheid aansluiten van het apparaat In deze gebruiksaanwijzing treft u GEVAAR! belangrijke veiligheidsaanwijzingen Levensgevaar door elektrische en informatie aan die voor een schok! goede werking van dit apparaat Bij contact met onder spanning noodzakelijk zijn! Lees deze staande kabels of onderdelen bestaat gebruiksaanwijzing helemaal door,...
- Seite 4 4 • Nederlands • Steek de stekker uitsluitend in LET OP! het stopcontact als het apparaat Neem de volgende uitgeschakeld is! veiligheidsaanwijzingen in acht om schade en risico's door onjuist gebruik Veiligheidsaanwijzingen bij gebruik van te voorkomen: het apparaat • Leg het apparaat nooit op zachte kussens of dekens als het in gebruik WAARSCHUWING! Gebruik dit appa- raat niet in de buurt van een bad, dou-...
-
Seite 5: Voorgeschreven Gebruik
2-standen-schuifschakelaar > Carmen Ion Pro Gefeliciteerd met uw aankoop van de Carmen Ion Pro. Lees de instructies zorgvuldig Met de 2-standen-schuifschakelaar b) kunt u het apparaat inschakelen en de door, voor u het product gebruikt en bewaar ze op een veilige plaats voor toekomstig gewenste stand kiezen. - Seite 6 Bewaar de kassabon als aankoopbewijs. schakelaar c in de stand "ION" (zie afb. 6). Het ionen-controlelampje licht groen op. Het beleid van Carmen is erop gericht de kwaliteit en het ontwerp van het product De ionen-generator is nu permanent geactiveerd. Om de ionen-generator te continu te verbeteren.
- Seite 7 Français • 7 Consignes de sécurité pour le > Pour votre sécurité! branchement de l’appareil Le mode d’emploi vous donne DANGER ! des consignes de sécurité et Danger de mort par électrocution ! des informations importantes, Il y a danger de mort en cas de nécessaires au parfait contact avec des câbles ou composants fonctionnement de l’appareil! Lire...
- Seite 8 8 • Français de courant que lorsque l’appareil est • Afin d’éviter d´abîmer les cheveux, éteint! ne jamais tenir la grille de sortie d’air trop proche des cheveux ! Consignes de sécurité pour • Ne pas recouvrir les ouvertures l’utilisation de l’appareil d’aspiration et de sortie d’air pendant que l’appareil est en fonctionnement AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser cet...
- Seite 9 > Carmen Ion Pro Appuyez maintenant sur le bouton destiné à la libération automatique des boucles et Félicitations pour votre achat le Carmen Ion Pr. Veuillez lire attentivement ces retirez la brosse ronde de la boucle (voir ill. 5). Eteignez l’appareil.
- Seite 10 1 x Brosse ronde ø 38 mm équipée d’une libération automatique des boucles Carmen a une politique d’amélioration continue au niveau de la qualité et du design de ses produits. Par conséquent, Carmen se réserve le droit de modifier à tout >...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise Beim Anschluss Des Gerätes
Deutsch • 11 Sicherheitshinweise beim Anschluss > Zu Ihrer Sicherheit des Gerätes GEFAHR! Die Betriebsanleitung vermittelt Lebensgefahr durch Stromschlag! Ihnen wichtige Sicherheitshinweise Beim Kontakt mit unter Spannung und Informationen, die zum stehenden Leitungen oder einwandfreien Betrieb des Gerätes Bauteilen besteht Lebensgefahr! erforderlich sind! Die Anleitung Beachten Sie daher nachfolgende vollständig lesen, aufbewahren... -
Seite 12: Sicherheitshinweise Bei Der Bedienung Des Gerätes
12 • Deutsch • Netzstecker nur bei ausgeschaltetem • Das Gerät im Betrieb nie auf weiche Gerät in die Steckdose einstecken! Kissen oder Decken legen! • Um Beschädigungen des Haares Sicherheitshinweise bei der zu vermeiden, Luftaustrittsöffnung Bedienung des Gerätes niemals zu dicht an das Haar halten! •... -
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Die Reinigung Und Pflege
> Carmen Ion Pro Mit dem 2-Stufen-Schiebeschalter b können Sie das Gerät einschalten und die Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf für Carmen Ion Pro. Bitte lesen Sie diese gewünschte Schaltstufe wählen. Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Product verwenden und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort für den späteren Gebrauch auf. - Seite 14 Abfallbestimmungen oder bringen Sie das Gerät zu einem Händler. Legen Sie die Originalquittung als Kaufnachweis vor. Carmen verfolgt eine Strategie der andauernden Verbesserung der Produktqualität und des Designs. Carmen behält sich daher das Recht vor, die Spezifikationen der Produkte jederzeit zu ändern. Folder-Model DC1080.indd 14...
- Seite 15 English • 15 Safety instructions when connecting > For your safety the appliance DANGER! The Operating Instructions contain Danger to life from electric shock! important notes on safety and the There is danger to life in case information required for proper of contact with live cables or operation of the appliance! Read components! Hence, please observe...
- Seite 16 16 • English Safety instructions when operating • Do not cover the air intake or air the appliance outlet during use! • Do not hold the air outlet opening too close to your eyes or skin. WARNING! Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or •...
- Seite 17 > Carmen Ion Pro With the 2-step sliding switch b you can switch the appliance on and select the Congratulations with your purchase of the Carmen Ion Pro. Please read these desired position. instructions carefully before using the product and keep them in a safe place for future reference.
- Seite 18 Retain the retailer’s receipt as proof of purchase. Carmen has a policy of continuous improvement in product quality and design. Carmen therefore reserves the right to change the specifications of its products at any time. Folder-Model DC1080.indd 18...
- Seite 19 English • 19 Folder-Model DC1080.indd 19 18-07-13 15:38...
- Seite 20 Carmen Brilliance Ion Pro ThermoCeramic Slimline model DC1080 (220-240V) model CR 1090 (230 V) Glen Dimplex Benelux BV Glen Dimplex BV Telefoon: +31 (0)36 538 7040 Saturnus 8 Tel: +31 (0)513 78 98 40 Saturnus 8 Fax: +31 (0)36 538 7041...