Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MESTIC MWC-110
Inhaltszusammenfassung für MESTIC MWC-110
- Seite 1 Kettle MWC-110 stainless steel 800 W Relax... it’s 220-240 V 0.8 kg Gebruiksaanwijzing NL User instructions EN Bedienungsanleitung DE Mode d’emploi FR Instrucciones de uso ES Istruzioni per l’uso IT Betjeningsvejledning DK Bruksanvisning SE Bruksanvisning NO Kayttoohjeet FI SMART ADVENTURE...
- Seite 3 Kettle MWC-110 stainless steel KETTLE MWC-110 STAINLESS STEEL...
-
Seite 4: Algemene Veiligheidsinstructies
NEDERLANDS Algemene veiligheidsinstructies • Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u zorgvuldig de gebruiksaanwijzing. • Bewaar deze aanwijzingen, het garantiecertificaat, de aankoopbon en indien mogelijk de doos. • Het apparaat is uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik en niet voor commercieel gebruik! •... -
Seite 5: Conformiteitsverklaring
Zij kunnen het product terugnemen voor omgevingsveilige recycling. Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Gimeg Nederland B.V., dat het apparaat MWC-110, voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften die in de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) en laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) worden genoemd. - Seite 6 ENGLISH General safety Instructions • Before commissioning this device, please read the instruction manual carefully. • Please keep these instructions, the guaranty certificate, line sales receipt and, if possible, the carton with inner packaging. • The device is intended exclusively for private and not for commercial use! •...
-
Seite 7: Recycling
Declaration of conformity Hereby Gimeg Nederland B.V. declares that the device MWC-110, applies all basic requirements and other relevant regulations listed in the European directive for electromagnetic compatibility (2014/30/EU) and low voltage directive (2014/35/EU). If you require a full declaration of conformity, you can contact the adress listed on the backside of this... - Seite 8 DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme dieses Gerätes sorgfältig die Gebrauchsanweisung. • Bewahren Sie bitte diese Gebrauchsanweisung, den Garantieschein, den Kaufbeleg des Artikels und (wenn möglich) den Karton samt Innenverpackung auf. • Das Gerät ist ausschließlich für privaten und nicht für gewerblichen Gebrauch vorgesehen! •...
-
Seite 9: Konformitätserklärung
So kann das Gerät umweltschonend recycelt werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Gimeg Nederland B.V., dass sich das Gerät MWC-110 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet. Brauchen Sie eine völlige Konformitätserklärung, bitte nehmen... - Seite 10 FRANÇAIS Consignes générales de sécurité • Avant la mise en service de cet appareil, veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation. • Veuillez conserver ce manuel d’utilisation ainsi que le certificat de garantie, les reçus d’achat et si possible, l’emballage et le carton. •...
- Seite 11 Déclaration de conformité Commandes Gimeg Pays-Bas B.V. déclare que l’appareil MWC-110 applique à toutes les exigences de base et autres règlements pertinents énumérés dans la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) et la directive basse tension (2014/35/EU).
- Seite 12 ESPAÑOL Instrucciones generales de seguridad • Antes de poner en marcha este aparato, lea atentamente el manual de instrucciones. • Conserve estas instrucciones, el certificado de garantía, el recibo de venta y, si es posible, la caja con el embalaje interior.
- Seite 13 Declaración de conformidad Por la presente, Gimeg Nederland B.V. declara que el dispositivo MWC-110, aplica todos los requisitos básicos y otras normativas relevantes enumeradas en la directiva europea de compatibilidad electromagnética (2014/30/EU) y la directiva de baja tensión (2014/35/EU).
- Seite 14 ITALIANO Istruzioni generali per la sicurezza • Prima della messa in funzione di questo dispositivo, leggere attentamente il manuale di istruzioni. • Conservare queste istruzioni, il certificato di garanzia, la ricevuta di acquisto e, se possibile, il cartone con l'imbal- laggio interno.
- Seite 15 Dichiarazione di conformità Con la presente Gimeg Nederland B.V. dichiara che il dispositivo MWC-110 applica tutti i requisiti di base e altri regolamenti pertinenti elencati nella Direttiva europea per la compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU) e nella Direttiva sulla bassa tensione (2014/35/EU).
- Seite 16 DANSK Generelle sikkerhedsinstruktioner • Inden enheden tages i brug, skal du læse betjeningsvejledningen omhyggeligt. • Gem disse instruktioner, garantibeviset, salgskvitteringen og om muligt æsken med den indvendige emballage. • Enheden er udelukkende beregnet til privat og ikke til kommerciel brug! •...
-
Seite 17: Overensstemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring Herved erklærer Gimeg Nederland B.V., at enheden MWC-110, følger alle grundlæggende krav og andre relevante forskrifter, der er anført i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavspændingsdirektivet (2014/35/EU). Hvis du har brug for en fuldstændig overensstemmelseserklæring, kan du... - Seite 18 SVENSKA Allmänna säkerhetsanvisningar • Läs bruksanvisningen noga innan du tar apparaten i drift. • Spara dessa instruktioner, garantibeviset, inköpskvittot och, om möjligt, kartongen med innerförpackning. • Enheten är endast avsedd för privat och inte för kommersiellt bruk! • Ta alltid ut kontakten ur uttaget när apparaten inte används, när du monterar tillbehör, rengör apparaten eller när det uppstår störningar.
- Seite 19 ämnen. Försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Gimeg Nederland B.V. att enheten MWC-110, uppfyller alla grundläggande krav och andra relevanta föreskrifter som anges i det europeiska direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) och lågspänningsdirektivet (2014/35/EU). Om du behöver en fullständig försäkran om överensstämmelse kan du kontakta...
- Seite 20 NORSK Generelle sikkerhetsinstruksjoner • Les bruksanvisningen nøye før du tar denne enheten i bruk. • Ta vare på disse instruksjonene, garantibeviset, kvitteringen for linjesalg og, hvis mulig, esken med innerembal- lasje. • Enheten er utelukkende beregnet for privat og ikke for kommersiell bruk! •...
- Seite 21 Samsvarserklæring Gimeg Nederland B.V. erklærer herved at enheten MWC-110, oppfyller alle grunnleggende krav og andre relevante forskrifter som er oppført i det europeiske direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavstrømsdirektiv (2014/35/EU).
- Seite 22 FINNISH Turvatoimet • Lue tama kayttoohje huolellisesti ennen laitteen kayttoonottoa. • Sailyta nama ohjeet, takuutodistus, ostokuitti, jos mahdollista, myos toimituspakkaus. • Tama laite on tarkoitettu vain kotitalouskayttoon, ei ammatilliseen kayttoon! • lrrota pistoke aina pistokkeesta aina, kun laitetta ei kayteta, lisattaessa lisalaitteita, laitteen puhdistusta •...
- Seite 23 Ne voivat ottaa taman tuotteen ympariston kannalta turvalliseen kierratykseen. Vaatimuksenmukaisuusvakuutus Taten Gimeg Nederland B.V. vakuuttaa, etta tuote MWC-110 tayttaa kaikki eurooppalaisen sahkomagneettista yhteensopivuutta koskevat saannot (2014/30/EU) seka matalajannitedirektiivin (2014/35/EU) maaraykset. Jos haluat taydellisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen, voit olla yhteydessa takasivulla olevaan osoitteeseen...
- Seite 24 Importer: Gimeg Nederland B.V. Atoomweg 99, 3542 AA Utrecht The Netherlands...