Learn more! notice. Axis Communications AB makes no warranty Visit Axis learning center axis.com/learning for useful of any kind with regard to the material contained trainings, webinars, tutorials and guides.
Seite 3
English Lithium coin cell 3.0 V batteries contain 1,2-dimethoxyethane; ethylene glycol dimethyl ether (EGDME), CAS no. 110-71-4. Safety information Hazard levels Français DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Informations sur la sécurité WARNING Niveaux de risques Indicates a hazardous situation which, if not avoided,...
Seite 4
• Transport Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch. A A A VIS • Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen • Lors du transport du produit Axis, utilisez Vorgaben Ihres Produkts entspricht. Dieses ist von l'emballage d'origine ou un équivalent pour éviter Axis oder Drittanbietern erhältlich.
Seite 5
• Conservare il dispositivo Axis in un ambiente Indica información útil que ayuda a aprovechar el asciutto e ventilato. producto al máximo. • Utilizzare solo strumenti applicabili quando si Instrucciones de seguridad installa il dispositivo Axis. Se si utilizza una forza eccessiva con strumenti non adatti è...
Seite 6
注意 Informações sobre segurança 回避しない場合、器物の破損につながるおそ Níveis de perigo れのある状態を示します。 PERIGO その他のメッセージレベル Indica uma situação perigosa que, se não evitada, irá 重要 resultar em morte ou lesões graves. 製品を正しく機能させるために不可欠な重要 AVISO 情報を示します。 Indica uma situação perigosa que, se não evitada, 注 poderá resultar em morte ou lesões graves. 製品を最大限に活用するために役立つ有用な...
Seite 7
Транспортировка As baterias tipo célula de íons de lítio de 3,0 V contêm 1,2-dimetoxietano; etileno glicol éter dimetílico ПРИМЕЧАНИЕ. (EGDME), nº CAS 110-71-4. • При транспортировке устройства Axis используйте оригинальную упаковку или ее эквивалент во избежание повреждения изделия. РУССКИЙ Батарея ОСТОРОЖНО...
Seite 8
운반 电 电 电 池 池 池 警示 통지 请勿自行更换电池。 如果日志消息要求更换电 • Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 池,请联系安讯士支持部门。 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않 도록 하십시오. 3.0 V 纽扣锂电池内含 1,2-二甲氧基乙烷;乙二 배터리 醇二甲醚 (EGDME),CAS 编号为 110-71-4。 주의 배터리를 직접 교체하지 마십시오. 로그 메시 한국어...
Seite 9
AXIS Camera Station S1216 Tower Power button/power LED Hard drive activity LED Universal audio jack USB 2.0 ports USB 3.2 port USB 3.2 gen 2x2 USB-C port Universal audio jack ™ DisplayPorts Header for remote power button 10 USB 3.2 ports 11 USB 2.0 ports...
Seite 10
Français 11. Puertos USB 2.0 12. Puerto Ethernet de 1 GbE 13. Conector de potencia Bouton d’alimentation/voyant d'alimentation Voyant d'activité du disque dur Prise audio universelle 日本語 Ports USB 2.0 Port USB 3.2 Ports USB 3.2 gen 2x2 USB-C 電源ボタン/電源LED Prise audio universelle ハードドライブアクティビティLED DisplayPorts™...
Seite 11
3. 通用音频插孔 4. USB 2.0 端口 5. USB 3.2 端口 6. USB 3.2 gen 2x2 USB-C 端口 7. 通用音频插孔 8. Displayport™ 9. 远程电源按钮的标头 10. USB 3.2 端口 11. USB 2.0 端口 12. 1 GbE 以太网端口 13. 电源连接器 한국어 전원 버튼/전원 LED 하드...
Seite 17
AXIS Camera Station S1216 Tower Initial Windows® setup: language, region, keyboard layout, user and password. Configuration initiale de Windows® : langue, région, disposition du clavier, utilisateur et mot de passe. Erstes Windows®-Setup: Sprache, Region, Tastaturgestaltung, Benutzer und Kennwort. Configurazione iniziale di Windows®: lingua, regione, layout di tastiera, utente e password.
Seite 18
AXIS Camera Station S1216 Tower Initial Axis recorder setup: computer name, date and time and network. Configuration initiale de l'enregistreur Axis : nom, date, heure et réseau de l'ordinateur. Erstes Setup des Axis Recorders: Computername, Datum und Uhrzeit sowie Netzwerk.
Seite 19
AXIS Camera Station S1216 Tower Update Windows to the latest version and create additional user accounts. Mettez à jour Windows vers la dernière version et créez des comptes utilisateur supplémentaires. Aktualisieren Sie Windows auf die neueste Version und erstellen Sie weitere Benutzerkonten.
Seite 20
AXIS Camera Station S1216 Tower Update AXIS Camera Station to the latest version before using it. Mettez à jour AXIS Camera Station vers la dernière version avant de l'utiliser. Aktualisieren Sie AXIS Camera Station vor der Verwendung auf die aktuelle Version.
Seite 21
AXIS Camera Station S1216 Tower User accounts The following table lists the user accounts that can be used for installation, configuration and operation of your Axis system. User account Description Note MyAxis Used to download the latest Registered from my.axis.com.
Seite 22
AXIS Camera Station S1216 Tower Comptes utilisateurs Le tableau suivant répertorie les comptes utilisateur qui peuvent être utilisés pour l'installation, la configuration et le fonctionnement de votre système Axis. Description Remarque Compte utilisateur MyAxis Utilisé pour télécharger les derniers Enregistré à partir de logiciels, accéder au système de...
Seite 23
AXIS Camera Station S1216 Tower Benutzerkonten In der folgenden Tabelle sind die Benutzerkonten aufgeführt, die für die Installation, Konfiguration und den Betrieb Ihres Axis Systems verwendet werden können. Benutzerkonto Beschreibung Hinweis MyAxis Wird verwendet, um die neueste Registriert von my.axis.com.
Seite 24
AXIS Camera Station S1216 Tower Account utente Nella tabella seguente sono elencati gli account utente che possono essere utilizzati per l'installazione, la configurazione e l'utilizzo del sistema Axis. Account utente Descrizione Nota MyAxis Utilizzato per scaricare il software Registrato da my.axis.com.
Seite 25
AXIS Camera Station S1216 Tower Cuentas de usuario En la siguiente tabla se muestran las cuentas de usuario que se pueden utilizar para la instalación, configuración y funcionamiento del sistema Axis. Cuenta de usuario Nota Descripción MyAxis Se utiliza para descargar el software Registrado desde my.axis.com.
Seite 27
AXIS Camera Station S1216 Tower Contas de usuário A tabela a seguir lista as contas de usuário que podem ser usadas para instalação, configuração e operação do seu sistema Axis. Conta de usuário Descrição Observação MyAxis Used to download the latest Registered from my.axis.com.
Seite 28
AXIS Camera Station S1216 Tower Учетные записи пользователей В следующей таблице представлены учетные записи пользователей, которые можно использовать для установки, настройки и работы системы Axis. Учетная запись Описание Примечание пользователя MyAxis Используется для загрузки Зарегистрировано с новейшего программного веб-сайта my.axis.com.
Seite 30
AXIS Camera Station S1216 Tower 사용자 계정 다음 표에는 Axis 시스템의 설치, 구성 및 작동에 사용할 수 있는 사용자 계정 이 나열되어 있습니다. 사용자 계정 설명 참고 MyAxis my.axis.com 최신 소프트웨어 다운로드, 라이 에서 등록했 센스 시스템 액세스, Axis Secure 습니다.