Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • NL Overzicht Bedieningselementen
  • Ingebruikname
  • Bediening Van Het Apparaat
  • Reinigen en Bewaren
  • Garantie
  • Conseils Généraux de Sécurité
  • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  • Liste des Différents Éléments de Commande
  • Avant la Première Utilisation
  • Utilisation de L'appareil
  • Entretien et Rangement
  • Garantie
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicaciones Especiales
  • Puesta en Marcha
  • Uso del Aparato
  • Limpieza y Almacenamiento
  • Después de la Garantía
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Instruções Especiais de Segurança
  • Elementos Do Aparelho
  • Primeira Utilização
  • Utilização Do Aparelho
  • Garantía
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Istruzioni Per L'uso
  • Messa in Funzione
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Pulizia E Conservazione
  • Dopo la Garanzia
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • Oversikt over Betjeningselementer
  • Bruke Apparatet
  • Rengjøring Og Oppbevaring
  • Garanti
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Instructions
  • Overview of the Components
  • Parking Assistance
  • Using the Appliance
  • Cleaning and Storage
  • Guarantee
  • After the Expiry of the Guarantee
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Używanie Urządzenia
  • Czyszczenie I Przechowywanie
  • Gwarancja
  • Warunki Gwarancji
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Ovládací Prvky
  • Uvedení Do Provozu
  • Záruka
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • Használatba Vétel
  • A Készülék Használata
  • Tisztítás És Tárolás
  • Garancia
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Специальные Указания По Технике Безопасности
  • Подготовка К Работе
  • Чистка И Хранение
  • Гарантийное Обязательство
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
5....-05-BS 1235
17.10.2003
11:41 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Bodenstaubsauger
Stofzuiger • Aspirateur-traîneau
Aspiradora • Aspirador
Aspirapolvere a carrello • Gulvstøvsuger
Floor-type vacuum cleaner • Odkurzacz
Porszívó • Vysavač koberců
Пылесос
BS 1235
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic BS 1235

  • Seite 1 5..-05-BS 1235 17.10.2003 11:41 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Bodenstaubsauger Stofzuiger •...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5..-05-BS 1235 17.10.2003 11:41 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Seite 3: D Übersicht Bedienelemente

    5..-05-BS 1235 17.10.2003 11:41 Uhr Seite 3 13 14 Übersicht der Bedienelemente Kabel 10 Schlauchanschluss Ein/Aus-Schalter 11 Saugschlauch Saugleistungsregler 12 Parkhilfe Tragegriff 13 Teleskop-Saugrohr Taste zur Kabelaufwicklung 14 Taste Teleskop-Saugrohr Zubehörfach 15 Bodendüse Anzeige für Staubbeutelwechsel 16 Netzeingangsleuchte Staubbeutelfach Taste zum Öffnen des Zubehör:...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    5..-05-BS 1235 17.10.2003 11:41 Uhr Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck.
  • Seite 5: Benutzen Des Gerätes

    5..-05-BS 1235 17.10.2003 11:41 Uhr Seite 5 lich am Saugschlauch. 3. Halten Sie die Knöpfe gedrückt und ziehen Sie dann den Schlauch heraus. Benutzen des Gerätes 1. Montieren Sie die Bodendüse (15) bzw. das Zubehör. 2. Wickeln Sie die benötigte Kabellänge (1) ab.
  • Seite 6 5..-05-BS 1235 17.10.2003 11:41 Uhr Seite 6 Aufwickelvorrichtung für Netzkabel: Bitte ziehen Sie das Netzkabel (1) max. bis zur gelben Markierung. Ziehen Sie das Kabel auf keinen Fall bis zur roten Markierung, da die Kabelaufwicklung Schaden nehmen kann. Solche Schäden fallen nicht in den Garantieanspruch.
  • Seite 7: Reinigung Und Aufbewahrung

    5..-05-BS 1235 17.10.2003 11:41 Uhr Seite 7 Alternativ zum Clatronic Produkt SSB 101 können Sie auch den Melitta Staubbeutel Swirl Y93 oder Y95 verwenden. Reinigung und Aufbewahrung Reinigung: • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose! •...
  • Seite 8: Service Für Unsere Haushaltsartikel

    0 21 52 / 20 06 – 888 0 21 52 / 20 06 – 666 Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com...
  • Seite 65: Technische Daten

    CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten! Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de...

Inhaltsverzeichnis