Seite 1
USER MANUAL Jump 600X Extra Battery Model No.: PB-23...
Seite 3
Contents English Deutsche 10-14 Russian 15-19 Japanese...
Seite 4
Product Function Overview Power check button 100% Power indicator light CP3500 Port CP3500 cable Instructions: 1.According to the pictures above, use the CP3500 cable to connect the power station and extra battery. 2.When without the charger plugged in, the extra battery have output priority. When the power of the extra battery is exhausted, it will automatically switch to the main battery to continue output, and the output will not be interrupted in the middle.
Seite 5
Product Weight �.�KG(��.� lbs) Product Size ���*���*���mm(��.�*�.�*�.� inch) Packing List Jump 600X Extra Battery x1, CP3500 cable x1,User manual X 1 Name and content of toxic and hazardous substances or elements Toxic and harmful substances or elements Product name Power station Indicates that the content of the hazardous substance in all materials of the part is below the limit requirement of the 2002/95/EC (RoHS) standard.
Seite 6
Major Troubleshooting Trouble phenomenon Trouble shooting Solution 1. The product input interface is not connected well, Reconnect the product input interface and the charging indicator light is off. The product cannot The charger is damaged. be charged 2 The connection is good, but the charging indicator does not light.
Seite 7
2.The effective date of the warranty starts from the date of the purchase by original customer. 3.When the product has quality issues and needs after-safe service, the customer needs to provide proof of purchase or other valid information. Customer Service E-mail: service.us@ vtoman.com...
Seite 8
BENUTZERHANDBUCH Jump 600X zusätzliche Batterie Modell No.: PB-23...
Seite 9
Übersicht der Produktfunktionen Strom-Check-Taste 100% Strom-Kontrollleuchte CP3500 Eingang CP3500 Kabel Anleitung: 1.Verbinden Sie die Stromstation und den Zusatzakku mit dem CP3500-Kabel, wie auf den Bildern oben zu sehen. 2.Solange das Ladegerät nicht eingesteckt ist, hat der Zusatzakku Vorrang bei der Ausgabe. Sobald der Hauptakku vollständig geladen ist, schaltet das Gerät automatisch auf den Zusatzakku um, um diesen zu laden und zu entladen.
Seite 10
�°C~��°C (��°F to ���°F) Produktgewicht ��.�lbs(�.�kg) Produktabmessungen ���*���*���mm(��.�*�.�*�.� inch) Packliste Jump 600X zusätzliche Batterie x1, CP3500 Kabel x1, Benutzerhandbuch x1 Bezeichnung und Inhalt der giftigen und gefährlichen Stoffe oder Elemente Giftige und schädliche Stoffe oder Elemente Produktname Produktname Stromstation Zeigt an, dass der Anteil des gefährlichen Stoffes in allen Materialien des Teils unter der Grenzwertbestimmung der...
Seite 11
Behebung größerer Probleme Phänomen des Problems Störungssuche Lösung 1. Die Eingangsschnittstelle des Produkts ist nicht Verbinden Sie die Eingangsschnittstelle ordentlich verbunden, und die Ladekontrollleuchte des Produkts erneut leuchtet nicht. Das Produkt lässt 2. Die Verbindung ist gut, jedoch leuchtet die Anzeige Das Ladegerät ist beschädigt.
Seite 12
1.Die Garantie für diese Reservebatterie beträgt 24 Monate. 2.Die Garantie ist ab dem Datum des Kaufs durch den ursprünglichen Kunden gültig. 3.Sollte das Produkt Qualitätsprobleme aufweisen und einen Kundendienst benötigen, hat der Kunde einen Kaufnachweis oder andere gültige Informationen bereitzustellen. Kundend¡enst-E-Ma¡l: service.eu@vtoman.com...
Seite 13
Руководство пользователя Резервная батарея Jump 600X Модель No.: PB-23...
Seite 14
Обзор функций продукта кнопка контроля питания Световой индикатор 100% питания Порт CP3500 Кабель CP3500 Инструкции: 1.Согласно приведенным выше изображениям, используйте кабель CP3500 для подключения электростанции и дополнительной аккумуляторной батареи. 2.Когда зарядное устройство не подключено, дополнительная аккумуляторная батарея имеет приоритет выхода. Когда мощность дополнительной батареи будет исчерпана, ,...
Seite 15
�°C~��°C (��°F to ���°F) Вес изделия �.�кг (��.� фунтов) Размер изделия ���*���*��� mm(��.�*�.�*�.� дюймов) Упаковочный лист Резервная батарея Jump 600X x1, кабель CP3500 x1, руководство пользователя X 1 наименование и содержание токсичных вредных веществ или элементов токсичные вредные вещества или элементы наименование изделия...
Seite 16
устранение основных неисправностей неисправности устранение неисправностей Решение 1. Вводный интерфейс изделия плохо подключен, Повторно подключите интерфейс ввода и индикатор зарядки не горит. продукта 2 Связь хорошая, но индикатор зарядки не горит. Зарядное устройство повреждено. Изделие не Обратитесь в сервисную службу. заряжается...
Seite 17
9.Пожалуйста, не подвергайте изделие воздействию огня или температуры выше 140 °F, в противном случае это может привести к возгоранию, взрыву и другим несчастным случаям, связанным с нарушениями безопасности; 10.Не подвергайте аккумулятор воздействию дождя, снега, мороза, среды, неочищенной от жира, и других агрессивных сред, которые могут привести к выходу...