AEG DBB4651M Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BG
Ръководство за употреба 2
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Benutzerinformation
EL
Οδηγίες Χρήσης
EN
User Manual
ES
Manual de instrucciones
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Notice d'utilisation
HR
Upute za uporabu
USER
MANUAL
DBB4651M
DBB4951M
HU
Használati útmutató
6
IT
Istruzioni per l'uso
10
KK
Қолдану туралы
14
нұсқаулары
20
LT
Naudojimo instrukcija
24
LV
Lietošanas instrukcija
28
MK
Упатство за ракување
32
NL
Gebruiksaanwijzing
36
NO
Bruksanvisning
PL
40
Instrukcja obsługi
PT
44
Manual de instruções
48
RO
Manual de utilizare
52
RU
Инструкция по
эксплуатации
56
SK
Návod na používanie
60
SL
Navodila za uporabo
64
SQ
Udhëzimet për përdorim 105
68
SR
Упутство за употребу
72
SV
Bruksanvisning
76
TR
Kullanma Kılavuzu
UK
80
Інструкція
84
AR
88
92
97
101
109
113
117
121
128
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG DBB4651M
Inhaltszusammenfassung für AEG DBB4651M
- Seite 1 Navodila za uporabo User Manual Lietošanas instrukcija Udhëzimet për përdorim 105 Manual de instrucciones Упатство за ракување Упутство за употребу Kasutusjuhend Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kullanma Kılavuzu Notice d'utilisation Instrukcja obsługi Інструкція Upute za uporabu Manual de instruções USER MANUAL DBB4651M DBB4951M...
-
Seite 14: Kundendienst Und Service
5. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............17 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden... -
Seite 15: Gerätebeschreibung
DEUTSCH 2. GERÄTEBESCHREIBUNG 2.1 Überblick – Bedienfeld Funktion Beschreibung Lampe Ein- und Ausschalten der Beleuchtung. Erste Geschwindigkeit / Der Motor schaltet auf die erste Geschwindigkeitsstufe. Erneutes Drücken schaltet das Gerät aus. Zweite Geschwindigkeit Der Motor schaltet auf die zweite Geschwindigkeitsstu‐ Dritte Geschwindigkeit Der Motor schaltet auf die dritte Geschwindigkeitsstufe. -
Seite 16: Reinigung Und Pflege
Zum Ausschalten des Geräts drücken Das Abzugshaubenlicht Sie die erste Geschwindigkeitstaste arbeitet unabhängig von erneut. anderen Abzugshaubenfunktionen. Um die Kochfläche zu beleuchten, drücken Sie auf die Schaltfläche für das Licht 4. REINIGUNG UND PFLEGE 4.1 Hinweise zur Reinigung Keine Scheuermittel und Bürsten verwenden. -
Seite 17: Austauschen Der Lampe
DEUTSCH 2. Neigen Sie die Vorderseite des Austauschen des Filters: Filters leicht nach unten und ziehen 1. Bauen Sie die Fettfilter aus dem Sie ihn heraus. Gerät aus. Wiederholen Sie die beiden ersten Siehe „Reinigen des Fettfilters“ in diesem Schritte für alle Filter. Kapitel. - Seite 18 Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos. Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager- und -versandflächen für Helfen Sie mit, alle Materialien zu...
- Seite 19 DEUTSCH Die Rücknahme von Elektro- und Informationen wenden Sie sich bitte an Elektronikgeräten kann auch auf Ihre Gemeindeverwaltung. Containerplätzen oder zugelassenen Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere...
- Seite 126 والتنظيف العناية التنظيف على ملاحظات وفرش كاشطة منظفات تستخدم لا تنظيف وسائل الدافئة المياه باستخدام ناعمة قماش بقطعة الموقد سطح نظف خفيف الموقد تبريد يجب البقع لتجنب الموقد أجزاء بعض تسخن أن يمكن الطهي بعد ورقية مناشف أو...
- Seite 127 العربية المنتج وصف التحكم لوحة عرض الوصف الوظيفة الأضواء تشغيل وإيقاف تشغيل مصباح تشغيل أوقف ذلك بعد الأول السرعة مستوى إلى ينتقل المحرك إيقاف الأولى المحرك سرعة الجهاز الثاني السرعة مستوى إلى ينتقل المحرك الثانية السرعة الثالث السرعة مستوى إلى ينتقل...
- Seite 128 المحتويات ..................... والتركيب الأمان معلومات ......................المنتج وصف ....................... اليومي الاستخدام ......................والتنظيف العناية ......................البيئية المخاوف النتائج أفضل على للحصول لعدة فائ ق ً ا ً أدا ء ليمنحك المنتج هذا صممنا لقد منتجات من المنتج هذا...
- Seite 132 www.aeg.com/shop...