Betriebsanleitung AVS 41 ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Installation und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes parat haben.
Schließen Sie die Anschlüsse des Produktes nicht kurz und verbinden Sie diese nicht untereinander. 2 Beschreibung und Funktion: Die AVS 41 konvertiert Video-composite- oder S-VHS + Stereo-Audio- Signale zu einem vollwertigen 720p HDMI-Signal. Der Bildeingang ist manuell frei wählbar. Es werden Audio- und Videodaten konvertiert und zeitlich synchronisiert.
1. Prüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit. 2. Schließen Sie zuerst Ihre Quellgeräte mit S-Video- oder Composite-A/V-Anschluss an die AVS 41 an. (gelb = Video, rot = Audio rechts, weiß = Audio links) 3. Schließen Sie das HDMI-Kabel Ihres Ausgabegerätes an den HDMI-Ausgang (OUTPUT) der AVS 41 an.
8 Problembehebung: • Achten Sie immer auf festen Sitz aller Anschlüsse. • Der Konverter kann nur in eine Richtung verwendet werden: S-Video oder Cinch > HDMI • Für weitere Fragen, konsultieren Sie Ihren Händler. 9 Technische Daten: Technologie Upscaling Betriebsspannung 5 V DC Eingangssignal S-Video...
12 CE-Konformitätserklärung: Dieses Produkt ist mit der nach den Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG vorgeschriebenen Kennzeichnung versehen: Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay , eine registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das ® Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. Diese können online auf www.wentronic.com angefordert werden.
User‘s Manual AVS 41 ATTENTION! Read the user`s manual completely and carefully. It is part of the product and includes important information for proper installation and use. Keep this user‘s manual for clarification and only pass it on together with the product.
Chapter “Warranty and Liability”. 2 Description and Function: AVS 41 converts video composite or S-VHS + stereo audio signals to a 720p HDMI signal. The video input is freely selectable. It converts audio- and video signals and synchronizes them automatically.
AVS 41 and then the mains plug to a mains socket. 6 Installing and Operating: The Power LED shines after connecting and the AVS 41 is working. 1. Set the device into operation by plugging the power supply unit to a mains socket. To switch it off, unplug it from mains.
9 Specifications: Technology Upscaling Operating voltage 5 V DC Input signals S-Video RCA (video, audio R+L) Output signal HDMI (19-Pol) Dimensions 155 x 70 x 23 mm Weight 255 g Resolution max. 720p 10 Warranty and Liability: • The producer grants a 2 years warranty to a new device. •...
User‘s Manual 12 CE Declaration: This device corresponds to EU directives 2004/108/EC and 2006/95/EC: With the CE sign Goobay , a registered ® trademark of the Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed to the basic standards and directives. These standards can be requested online on www.wentronic.com.
Seite 14
Revision Date 2010-11-25 Version 1 Goobay is a registered ® trademark of Wentronic GmbH in Germany and/or other countries. Wentronic GmbH Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig, Germany Designed and Developed in Germany. Assembled in China...