Betriebsanleitung Spannungswandler SPW MW 2P100 100W AC/AC 230 auf 110 Achtung! lesen Sie die Betriebsanleitung vollstän- dig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Installation und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes parat haben.
Seite 3
• Ihr Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände, weil zerbrechliche, kleine und verschluck bare Teile enthalten sind, die bei unsachgemäßem Gebrauch Personen schädigen können! Personen mit geistigen und motorischen Beeinträchtigungen dürfen dieses Produkt aus Sicherheitsgründen nicht allein benutzen, •...
Betriebsanleitung 2 Beschreibung und Funktion: Dieses Produkt ist ein Spannungswandler für den Betrieb elektrischer Geräte aus den USA in Europa. Es wandelt 230 V AC in 110 V AC bis zu einer max. Leistung von 100 W um. Schutzklasse 1-Gerät 3 Bestimmungsgemäßer gebrauch: Dieses Produkt ist nur für den Einsatz wie in Kapitel 2 genannt, vorgesehen.
Kontrollieren Sie anhand der technischen Daten aller zu betreibenden Produkte die Kompatibilität zueinander. Legen Sie den Spannungswandler auf eine waagerechte und feuerfeste Unterlage. Stecken Sie den AC-Eingangsstecker des Spannungswandlers in eine 230 V AC Steckdose. Verbinden Sie ein zu betreibendes Gerät mit der 110 V AC-Ausgangsbuchse.
Betriebsanleitung • Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen und Feuchtigkeit, bzw. Stellen, die nass werden können, auch bei Wartung, Pflege, Lagerung und Transport. • Lagern Sie Ihr Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschütz- ter Umgebung. •...
Dieses Produkt ist mit der nach der Richtlinie 2004/108/EG und 2006/95/EG vorgeschriebenen Kennzeichnung versehen: Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay , eine registrierte Marke der ® Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. Diese können online auf www.goobay.de angefordert...
Seite 8
Betriebsanleitung werden. Alle Handelsmarken und registrierten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
VOLTAGE CONVERTER SPW MW 2P100 100W AC/AC 230 TO 110 V ATTENTION! Read the user`s manual completely and carefully. It is part of the product and includes important information for proper installation and use. Keep this user‘s manual for clarification and only pass it on together with the product.
User‘s Manual mental or physical impairments may not use this product without help caused to safety reasons. • Install and store the product and its accessories in a way persons cannot be injured, or objects not be damaged for example by dropping or stumbling. •...
3 Intended use: This product is made for charging and operating devices like described in chapter 2. We do not permit using the product in other ways. Use the product only in dry interior rooms. Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents, injuries and damages to persons and property.
User‘s Manual 6. Remove all cable connections when not in use. Do not leave the voltage converter unattended in use long term use (several hours): 0-70W Short term use (max. 1 hour): 71-100W do NOT use power strips with the product! 7 Maintenance, care, storage, and transport: ATTENTION! Risk of fire by short-circuit and overheating!
8 Troubleshooting: problem Help • The voltage converter Mind assembling in does not work. right order - chapter 6. • Check all cable connections for proper fitting. • Disconnect the unit from incorrect smells, hummings, etc. mains! The unit is overloaded.
, a registered trademark of the ® Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed to the basic standards and directives. These standards can be requested online on www.goobay.de. All trademarks and registered brands are the property of their respective owners.