Werbung
EN_Attach the Table legs Support (⑾)to the
four Legs (⑩)using flat washer,spring washer
and nuts(A,B,C) DO NOT over tighten.
FR_Enfin fixez le support des pieds de la table
(③) aux quatre pieds (⑩) à l'aide d'une
rondelle plate, d'une rondelle élastique et
écrous (A, B, C) NE PAS trop serrer.
ES_Fije el soporte de las patas de la mesa
(③) a las cuatro patas (⑩) con una arandela
plana, una arandela de resorte y tuercas (A, B,
C). NO las apriete demasiado.
DE_Befestigen Sie die Tischbeinstütze (③)
mit einer Unterlegscheibe, einer Federscheibe
und den Muttern (A, B, C) an den vier Beinen
(⑩). Ziehen Sie sie NICHT zu fest an.
IT_Collegare il supporto dei piedini (③) alle
quattro gambe (⑩) usando le rondelle piatte,
le rondelle elastiche e i dadi (A, B, C). NON
stringere in eccesso.
EN_Tighten all nuts with wrench.And turn over the table.-
Adjust the preinstalled rubber pad (l) until the table is level
with the ground ,tighten all the nuts and cover them with nut
Caps(j).Your table can use now.
FR_Veuillez serrez tous les écrous avec une clé. Et puis,
vous pouvez retourner la table. E t ajustez le tampon en
caoutchouc préinstallé (L) jusqu'à ce que la table soit au
niveau du sol, et enfin serrez tous les écrous et couvrez-les
avec des capuchons d'écrou (J). Vous pouvez utilisez votre
table maintenant.
ES_Apriete todas las tuercas con Llave, y voltee la mesa
con la cara hacia arriba. Ajuste la almohadilla de goma
preinstalada (L) hasta que la mesa esté nivelada con el
suelo. Apriete todas las tuercas y luego cúbrelas con tapas
de tuercas(J). Su mesa se puede usar ahora.
DE_Ziehen Sie alle Muttern mit einem Schraubenschlüssel
fest und drehen Sie den Tisch auf den Kopf. Dann stellen
Sie bitte die vorinstallierte Gummipolstereinheit (L) ein, bis
der Tisch auf gleicher Höhe mit dem Boden ist. Ziehen Sie
bitte alle Muttern fest und decken Sie sie mit Mutterkappen
(J) ab. Ihr Tisch kann nun benutzt werden.
IT_Stringere tutti i dadi con la chiave e capovolgere il
tavolo. Regolare i gommini preinstallati (L) finche' il tavolo
non e' livellato con il terreno. Stringere tutti i dadi e coprirli
con gli appositi cappucci (J). Potete ora usare il tavolo.
07
08
Werbung
